the Week of Proper 20 / Ordinary 25
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 9:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He doesn’t let me catch my breathbut fills me with bitter experiences.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
He would not let me catch my breath but would overwhelm me with misery.
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
"He will not allow me to catch my breath, But fills and saturates me with bitterness.
"He will not allow me to get my breath, But He saturates me with bitterness.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not allow me to get my breath,But saturates me with bitterness.
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
Before I could get my breath, my miseries would multiply.
to the point where I couldn't even breathe — with such bitterness he could fill me!
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
He would not let me catch my breath again. He would just give me more trouble.
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
He won't let me catch my breath; he has filled my life with bitterness.
He will not allow me to catch my breath; rather, he will fill me with bitterness.
who will not allow me to bring back my breath, but fills me with bitterness.
He will not let my sprete be in rest, but fylleth me wt bytternesse.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
That would not suffer me to take my breath, but fill me with bitterness.
Hee will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
For he suffers me not to take breath, but he has filled me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not allow me to catch my breath, But fills me with bitterness.
He will not let me catch my breath, but fills me instead with bitter sorrows.
He will not let me get my breath, but fills me with much that is bitter.
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
He would not suffer me to recover my breath, for he would surfeit me with bitter things.
He alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness.
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
will not: Job 7:19, Psalms 39:13, Psalms 88:7, Psalms 88:15-18, Lamentations 3:3, Lamentations 3:18
filleth me: Job 3:20, Lamentations 3:15, Lamentations 3:19, Hebrews 12:11
Reciprocal: 1 Samuel 1:10 - in bitterness of soul Esther 4:14 - enlargement Job 21:25 - in the bitterness Job 40:2 - he that reproveth Proverbs 14:10 - heart
Cross-References
And sotheli Sem and Jafeth puttiden a mentil on her schuldris, and thei yeden bacward, and hileden the schameful membris of her fadir, and her faces weren turned awei, and thei sien not the priuy membris of her fadir.
he seide, Cursid be the child Canaan, he schal be seruaunt of seruauntis to hise britheren.
and Chanaan be the seruaunt to Sem; God alarge Jafeth, and dwelle in the tabernaclis of Sem, and Chanaan be seruaunt of hym.
These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood.
Sotheli the sones of Cham weren Thus, and Mesraym, and Futh, and Chanaan.
Noe gendride Sem, Cham, and Japhet.
Gill's Notes on the Bible
He will not suffer me to take my breath,.... Which some think refers to Job's disease, which was either an asthma, or a quinsy in his throat, which occasioned great difficulty in breathing: I should rather think the allusion is to the hot burning winds in those countries before mentioned, which sometimes blew so strongly as almost to take away a man's breath; so the above traveller u reports, that between Suez and Cairo (in Egypt) they had for a day's time and more so hot a wind, that they were forced to turn their backs to it, to take a little breath. The design of Job is to show, that his afflictions were continued, and were without any intervals; they were repeated so fast, and came so thick upon him, one after another, that he had no breathing time; the import of the phrase is the same with that in Job 7:19;
but filleth me with bitterness; to the full, to satiety, to loathing, as a man may be with a bitter potion, with wormwood drink, and water of gall, with bitter afflictions comparable to such, whereby Job's life was embittered to him, see Jeremiah 9:15.
u Travels. par. 1. B. 2. c. 34. p. 177.
Barnes' Notes on the Bible
He will not suffer me to take my breath; - see the notes at Job 7:19.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 9:18. He will not suffer me to take my breath — I have no respite in my afflictions; I suffer continually in my body, and my mind is incessantly harassed.
