Lectionary Calendar
Wednesday, April 8th, 2026
Wednesday in Easter Week
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

John 10:2

But he that entrith bi the dore, is the scheepherde of the scheep.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Minister, Christian;   Sheep;   Shepherd;   Scofield Reference Index - Life;   The Topic Concordance - Following;   Hearing;   Jesus Christ;   Shepherds/pastors;   Torrey's Topical Textbook - Parables;   Titles and Names of Saints;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Parable;   Sheep;   Shepherd;   Bridgeway Bible Dictionary - Pastor;   Shepherd;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Lamb, Lamb of God;   Charles Buck Theological Dictionary - Soul;   Easton Bible Dictionary - Parable;   Sheep;   Fausset Bible Dictionary - John, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Names of God;   Hastings' Dictionary of the Bible - Parable;   Sheep;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Allegory;   Discourse;   Gate (2);   Metaphors;   Names and Titles of Christ;   Parable;   Porter ;   Rufus;   Sheep, Shepherd;   Morrish Bible Dictionary - Door;   Shepherd;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Flock;   People's Dictionary of the Bible - Sheep;   Shepherd;   Smith Bible Dictionary - Sheep;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Door;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Door;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   Teach;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for April 21;   Every Day Light - Devotion for November 18;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The one who enters by the gate is the shepherd
King James Version (1611)
But hee that entreth in by the doore, is the shepherd of the sheepe.
King James Version
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
English Standard Version
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
New American Standard Bible
"But the one who enters by the door is a shepherd of the sheep.
New Century Version
The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Amplified Bible
"But he who enters by the door is the shepherd of the sheep [the protector and provider].
New American Standard Bible (1995)
"But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.
Legacy Standard Bible
But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.
Berean Standard Bible
But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
Contemporary English Version
But the gatekeeper opens the gate for the shepherd, and he goes in through it. The sheep know their shepherd's voice. He calls each of them by name and leads them out.
Complete Jewish Bible
But the one who goes in through the gate is the sheep's own shepherd.
Darby Translation
but he that enters in by the door is [the] shepherd of the sheep.
Easy-to-Read Version
But the man who takes care of the sheep enters through the gate. He is the shepherd.
Geneva Bible (1587)
But he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe.
George Lamsa Translation
But he who enters by the door, is the shepherd of the sheep.
Good News Translation
The man who goes in through the gate is the shepherd of the sheep.
Lexham English Bible
But the one who enters through the door is the shepherd of the sheep.
Literal Translation
But the one entering through the door is the shepherd of the sheep.
American Standard Version
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Bible in Basic English
He who goes in by the door is the keeper of the sheep.
Hebrew Names Version
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
International Standard Version
The one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.
Etheridge Translation
But he who entereth by the door, he is the shepherd of the flock.
Murdock Translation
But he that entereth by the door, is the shepherd of the flock.
Bishop's Bible (1568)
But he that entreth in by the doore, is the sheephearde of the sheepe.
English Revised Version
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
World English Bible
But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Wesley's New Testament (1755)
But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep.
Weymouth's New Testament
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Update Bible Version
But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Webster's Bible Translation
But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.
New English Translation
The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
New King James Version
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
New Living Translation
But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.
New Life Bible
The shepherd of the sheep goes in through the door.
New Revised Standard
The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, he that entereth through the door, is, shepherd, of the sheep:
Douay-Rheims Bible
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Revised Standard Version
but he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Tyndale New Testament (1525)
He that goeth in by ye dore is the shepeherde of ye shepe:
Young's Literal Translation
and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;
Miles Coverdale Bible (1535)
But he that goeth in at the dore, is the shepherde of the shepe:
Mace New Testament (1729)
but he that enters in by the door, is the pastor of the sheep.
Simplified Cowboy Version
But the one who rides through the gate on horseback is the cowboy.

Contextual Overview

1 Treuli, treuli, Y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef. 2 But he that entrith bi the dore, is the scheepherde of the scheep. 3 To this the porter openeth, and the scheep heren his vois, and he clepith his owne scheep bi name, and ledith hem out. 4 And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois. 5 But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens. 6 Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem. 7 Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep. 8 As many as han come, weren nyyt theues and day theues, but the scheep herden not hem. 9 Y am the dore. If ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis. 10 A nyyt theef cometh not, but that he stele, sle, and leese; and Y cam, that thei han lijf, and haue more plenteousli.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he that: John 10:7, John 10:9, Acts 20:28, 1 Timothy 3:2-7, 1 Timothy 4:14, Titus 1:5, Revelation 1:20, Revelation 2:1

the shepherd: John 10:11, John 10:12, John 10:14, Psalms 23:1, Psalms 80:1, Ecclesiastes 12:11, Isaiah 40:11, Isaiah 63:11, Ezekiel 34:23, Micah 5:5, Zechariah 11:3, Zechariah 11:5, Zechariah 11:8, Zechariah 13:7, Hebrews 13:20, 1 Peter 2:25, 1 Peter 5:4

Reciprocal: Ezekiel 34:5 - and they became John 10:16 - one shepherd

Cross-References

Genesis 10:5
of these sones the ylis of hethen men weren departid in her cuntrees, ech bi his langage and meynees, in hise naciouns.
Genesis 10:7
Forsothe the sones of Thus weren Saba, and Euila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sones of Regma weren Saba, and Dadan.
Genesis 10:12
and Chale, and Resen bitwixe Nynyue and Chale; this is a greet citee.
Genesis 10:14
of which the Filisteis and Capturym camen forth.
Genesis 10:21
Also of Sem weren borun the fadris of alle the sones of Heber, and Japhet was the more brother.
Isaiah 66:19
And Y schal sette a signe in hem, and Y schal sende of hem that ben sauyd to hethene men, in to the see, in to Affrik, and in to Liddia, and to hem that holden arowe, in to Italie, and Greek lond, to ilis fer, to hem that herden not of me, and sien not my glorie. And thei schulen telle my glorie to hethene men,
Ezekiel 27:7
Dyuerse biys, `ether whijt silk, of Egipt, was wouun to thee in to a veil, that it schulde be set in the mast; iacynct and purpur of the ilis of Elisa weren maad thin hiling.
Ezekiel 27:19
Dan, and Greece, and Mosel, settiden forth in thi fairis irun maad suteli, gumme of myrre, and calamus, that is, a spice swete smellynge, in thi marchaundie.
Ezekiel 38:6
Gomer, and alle the cumpenyes of hym, the hous of Togorma, the sidis of the north, and al the strengthe therof, and many puplis ben with thee.
Ezekiel 38:15
and schalt come fro thi place, fro the sidis of the north, thou, and many puplis with thee, alle stieris of horsis, a greet cumpany, and an huge oost;

Gill's Notes on the Bible

But he that entereth in by the door,.... With a divine commission, and by a divine authority, who comes not of himself, but is sent; does not take the honour to himself, or thrust in himself, and assume an office to himself, but is called unto it, and invested in it, he

is the shepherd of the sheep; by whom Christ means himself, as is evident from John 10:11, whose the sheep are, and who takes care of them, and feeds them, as a shepherd does his flock; and which holds true of any under shepherd, having his mission and commission, and deriving his authority from Christ.

Barnes' Notes on the Bible

He that entereth by the door - This was the way in which a shepherd had access to his flock. In John 10:7 Jesus says he is the door. In this place he refers to those who by him - that is, in accordance with his spirit and law become ministers of religion.

Is the shepherd of the sheep - Christ does not here refer to himself, for he is the way or door by which others enter; but he refers to all the ministers of the gospel who have access to the church by him. In the original, the article “the” is missing before the word shepherd - “is a shepherd.” By his entering in this manner he shows that he is a shepherd one who cares for his flock, and does not come to kill and destroy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 10:2. He that entereth in by the door — Observe here the marks, qualities, and duties of a good pastor; The first mark is, that he has a lawful entrance into the ministry by the internal call of Christ, namely, by an impulse proceeding from his Spirit, upon considerations which respect only his glory, and upon motives which aim at nothing but the good of his Church, the salvation of souls, the doing the will of God, and the sacrificing himself entirely to his service, and to that of the meanest of his flock.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile