Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Jonah 3:1

And the word of the Lord was maad the secounde tyme to Jonas, and seide, Rise thou,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Assyria;   Minister, Christian;   Missions;   Prophecy;   Prophets;   Torrey's Topical Textbook - Nineveh;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Evangelism;   Jonah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Jonah, the Book of;   The Jewish Encyclopedia - Jonah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to Jonah a second time:
Hebrew Names Version
The word of the LORD came to Yonah the second time, saying,
King James Version (1611)
And the word of ye Lord came vnto Ionah the second time, saying;
King James Version
And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,
English Standard Version
Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
New Century Version
The Lord spoke his word to Jonah again and said,
Amplified Bible
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lorde came vnto Ionah the seconde time, saying,
New American Standard Bible (1995)
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
Legacy Standard Bible
Now the word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
Contemporary English Version
Once again the Lord told Jonah
Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to Yonah a second time:
Darby Translation
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
Easy-to-Read Version
Then the Lord spoke to Jonah again and said,
George Lamsa Translation
AND the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
Good News Translation
Once again the Lord spoke to Jonah.
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jonah a second time, saying,
Literal Translation
And the Word of Jehovah was to Jonah the second time, saying,
American Standard Version
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
Bible in Basic English
And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying:
Bishop's Bible (1568)
And the worde of the Lorde came vnto Ionas the second time, saying:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying,
English Revised Version
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
World English Bible
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Update Bible Version
And the word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
New English Translation
The Lord said to Jonah a second time,
New King James Version
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
New Living Translation
Then the Lord spoke to Jonah a second time:
New Life Bible
The Word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
New Revised Standard
The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto Jonah, the second time, saying:
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jonas the second time saying:
Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
Then came the worde of the LORDE vnto Ionas agayne, sayenge:
THE MESSAGE
Next, God spoke to Jonah a second time: "Up on your feet and on your way to the big city of Nineveh! Preach to them. They're in a bad way and I can't ignore it any longer."

Contextual Overview

1 And the word of the Lord was maad the secounde tyme to Jonas, and seide, Rise thou, 2 and go in to Nynyue, the greet citee, and preche thou in it the prechyng which Y speke to thee. 3 And Jonas roos, and wente in to Nynyue, bi the word of the Lord. And Nynyue was a greet citee, of the iurnei of thre daies. 4 And Jonas bigan for to entre in to the citee, bi the iornei of o dai, and criede, and seide, Yit fourti daies, and Nynyue schal be `turned vpsodoun.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the word: Jonah 1:1

the second: John 21:15-17

Reciprocal: Genesis 10:11 - Nineveh 1 Samuel 7:6 - fasted Haggai 1:8 - and build Acts 9:15 - Go

Cross-References

Genesis 3:13
And the Lord seide to the womman, Whi didist thou this thing? Which answerde, The serpent disseyued me, and Y eet.
Genesis 3:15
Y schal sette enemytees bitwixe thee and the womman, and bitwixe thi seed and hir seed; sche schal breke thin heed, and thou schalt sette aspies to hir heele.
Ecclesiastes 4:10
If oon fallith doun, he schal be vndurset of the tothere; wo to hym that is aloone, for whanne he fallith, he hath noon reisynge him.
Isaiah 27:1
In that dai the Lord schal visite in his hard swerd, and greet, and strong, on leuyathan, serpent, a barre, and on leuyathan, the crookid serpent; and he schal sle the whal, which is in the see.
Matthew 4:3
And the tempter cam nyy, and seide to hym, If thou art Goddis sone, seie that thes stoones be maad looues.
Matthew 4:6
and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thee adoun; for it is writun, That to hise aungels he comaundide of thee, and thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foot at a stoon.
Matthew 4:9
and seide to hym, Alle these `Y schal yyue to thee, if thou falle doun and worschipe me.
Matthew 10:16
Lo! Y sende you as scheep in the myddil of wolues; therfor be ye sliy as serpentis, and symple as dowues.
2 Corinthians 11:14
And no wondur, for Sathanas hym silf transfigurith hym in to an aungel of light.
1 Peter 3:7
Also men dwelle togidre, and bi kunnyng yyue ye onoure to the wommanus freeltee, as to the more feble, and as to euen eiris of grace and of lijf, that youre preieris be not lettid.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord came unto Jonah the second time,.... Jonah having been scourged by the Lord for his stubbornness and disobedience, and being humbled under the mighty hand of God, is tried a second time, whether he would go on the Lord's errand, and do his business; and his commission is renewed, as it was necessary it should; for it would have been unsafe and dangerous for him to have proceeded upon the former without a fresh warrant; as the Israelites, when they refused entering into the land of Canaan to possess it, upon the report of the spies, and afterwards reflecting upon their sin, would go up without the word of the Lord, and contrary to the advice of Moses, many of them perished in the attempt, being cut off by the Amalekites,

Numbers 14:1; and this renewal of Jonah's commission shows that he was still continued in his office as a prophet, notwithstanding his failings; as the apostles were in theirs, though they all forsook Christ, and Peter denied him, Matthew 26:56; and that the Lord had heard his prayer, and graciously received him, and took away his iniquity from him, employing him again in his service, being more fitted for it:

saying; as follows:

Barnes' Notes on the Bible

And the word of the Lord came a second time to Jonah - o “Jonah, delivered from the whale, doubtless went up to Jerusalem to pay his vows and thank God there. Perhaps he hoped that God would be content with this his punishment and repentance, and that He would not again send him to Nineveh.” Anyway, he was in some settled home, perhaps again at Gath-hepher. For God bids him, “Arise, go” . “But one who is on his way, is not bidden to arise and go.” God may have allowed an interval to elapse, in order that the tidings of so great a miracle might spread far and wide. But Jonah does not supply any of these incidents . He does not speak of himself , but only of his mission, as God taught him.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III

Jonah is sent again to Nineveh, a city of three days' journey,

(being sixty miles in circumference, according to Diodorus

Siculus,) 1-4.

The inhabitants, in consequence of the prophet's preaching,

repent in dust and ashes, 5-9.

God, seeing that they were deeply humbled on account of their

sins, and that they turned away from all their iniquities,

repents of the evil with which he had threatened them, 10.

NOTES ON CHAP. III

Verse Jonah 3:1. And the word of the Lord — The same oracle as that before given; and which, from what he had felt and seen of the justice and mercy of the Lord, he was now prepared to obey.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile