Joshua 19:3

Wycliffe Bible

and Melada, and Asersua, Bala,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hazar-shual, Balah, Ezem,

Hebrew Names Version
and Hatzar-Shu`al, and Balah, and `Etzem,

King James Version
And Hazarshual, and Balah, and Azem,

Lexham English Bible
Hazar Shual, Balah, Ezem,

English Standard Version
Hazar-shual, Balah, Ezem,

New Century Version
Hazar Shual, Balah, Ezem,

New English Translation
Hazar Shual, Balah, Ezem,

Amplified Bible
and Hazar-shual and Balah and Ezem,

New American Standard Bible
Hazar-shual, Balah, and Ezem,

Geneva Bible (1587)
And Hazur-shual, and Balah, and Azem,

Legacy Standard Bible
and Hazar-shual and Balah and Ezem,

Complete Jewish Bible
Hatzar-Shu‘al, Balah, ‘Etzem,

Darby Translation
and Hazar-Shual, and Balah, and Ezem,

Easy-to-Read Version
Hazar Shual, Balah, Ezem,

George Lamsa Translation
Darath-taley, Balah, and Azem,

Good News Translation
Hazar Shual, Balah, Ezem,

Literal Translation
and Hazar-shual, and Balah, and Azem,

Miles Coverdale Bible (1535)
Hazar Sual, Baala, Azem,

American Standard Version
and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,

Bible in Basic English
And Hazar-shual and Balah and Ezem

Bishop's Bible (1568)
Hazorsual, Balah, and Azem,

JPS Old Testament (1917)
and Hazarshual, and Balah, and Ezem;

King James Version (1611)
And Hazarshual, and Balah, and Azem,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Arsola, and Bola, and Jason,

English Revised Version
and Hazar-shual, and Balah, and Ezem;

Berean Standard Bible
Hazar-shual, Balah, Ezem,

Young's Literal Translation
and Hazar-Shual, and Balah, and Azem,

Update Bible Version
and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,

Webster's Bible Translation
And Hazar-shual, and Balah, and Azem,

World English Bible
and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,

New King James Version
Hazar Shual, Balah, Ezem,

New Living Translation
Hazar-shual, Balah, Ezem,

New Life Bible
Hazarshual, Balah, Ezem,

New Revised Standard
Hazar-shual, Balah, Ezem,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,

Douay-Rheims Bible
And Hasersual, Bala and Asem,

Revised Standard Version
Hazar-shu'al, Balah, Ezem,

New American Standard Bible (1995)
and Hazar-shual and Balah and Ezem,

Contextual Overview

¹ And the secounde lot of the sones of Symeon yede out, bi her meynees; and the eritage of hem, ² in the myddis of possessioun of the sones of Juda, was Bersabee, and Sabee, ³ and Melada, and Asersua, Bala, ⁴ and Asem, and Betholaad, Bethularma, and Siceleth, ⁵ and Bethmarchaboth, and Asersua, ⁶ and Bethelebaoth, and Saroem, threttene citees, and `the townes of tho; <sup>7</sup> Aym, and Remmon, and Athar, and Asam, foure citees, and `the townes of tho; alle the townes bi cumpas of these citees, ⁸ `til to Balath Brameth, ayens the south coost, weren seuentene citees. This is the eritage of the sones of Symeon, bi her meynees, ⁹ in the possessioun and part of the sones of Juda, for it was more; and therfor the sones of Symeon hadden possessioun in the myddis of the eritage therof.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazarshual: Joshua 15:28, Joshua 15:29

Reciprocal: 1 Samuel 13:17 - Shual 1 Chronicles 4:28 - Beersheba 1 Chronicles 4:29 - Bilhah Nehemiah 11:27 - General

Cross-References

Genesis 19:6
And Loth yede out to hem `bihynde the bak, and closide the dore,

Genesis 19:8
Y haue twey douytris, that knewen not yit man; Y schal lede out hem to you, and mys vse ye hem as it plesith you, so that ye doon noon yuel to these men, for thei entriden vndur the schadewe of my roof.

Genesis 19:28
and al the lond of that cuntrey; and he seiy a deed sparcle stiynge fro erthe, as the smoke of a furneis.

Genesis 19:29
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.

Genesis 21:8
Therfor the child encreesside, and was wenyd; and Abraham made a greet feeste in the dai of his wenyng.

Exodus 12:15
In seuene daies ye schulen ete therf breed; in the firste dai no thing diyt with sour douy schal be in youre housis; who euer schal ete ony thing diyt with sour douy, fro the firste dai til the seuenthe dai, that soule schal perische fro Israel.

Exodus 12:39
And thei bakiden meele, which spreynd to gidere `a while ago thei token fro Egipt, and maden therf looues bakun vnder the aischis; for the looues miyten not be diyt with sour dow, for Egipcians compelliden to go out, and suffriden not to make ony tariyng, nether it was leiser to make ony seew.

Judges 6:19
And so Gedeon entride, and sethide a kide, and took therf looues of a buyschel of mell, and fleischis in a panyere; and he sente the broth of fleischis in a pot, and bar alle thingis vndur an ook, and offride to hym.

1 Samuel 28:24
Sotheli thilke womman hadde a fat calf in the hows, and `sche hastide, and killide hym; and sche took mele, and meddlide it, and made therf breed;

2 Kings 4:8
Forsothe sum day was maad, and Elisee passide bi a citee, Sunam; sotheli a greet womman was there, which helde hym, that he schulde ete breed. And whanne he passide ofte therbi, `he turnede to hir, that he schulde ete breed.

Gill's Notes on the Bible

And Hazarshual,.... :-;

and Balah, and Azem; of these places see Gill "Jos 15:29"; for Balah is the same with Baalah there, and with Bilhah 1 Chronicles 4:29; and Azem with Ezem there.

Barnes' Notes on the Bible

The inheritance of Simeon was taken out of the portion of Judah, which proved on experience to be larger than the numbers of that tribe required. The Simeonite territory is described by its towns, of which fourteen were in the Negeb, and four others Joshua 19:7 partly in the Negeb and partly in “the valley.” On the narrow confines here assigned to Simeon, and its insignificant position altogether among the Twelve tribes, see Deuteronomy 33:6 note.

Joshua 19:6

Thirteen - Fourteen names have been given. The error is probably due to the use of letters for numbers, which has led to many similar mistakes in other places (see Joshua 15:32).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 19:3. Hazar-shual — For this and several of the following places, Joshua 15:32.