Joshua 19:37

Wycliffe Bible

and Arama, Asor, and Cedes, and Edrai,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Kedesh, Edrei, En-hazor,

Hebrew Names Version
and Kedesh, and Edre`i, and `En-Hatzor,

King James Version
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,

Lexham English Bible
Kedesh, Edrei, En Hazor,

English Standard Version
Kedesh, Edrei, En-hazor,

New Century Version
Kedesh, Edrei, En Hazor,

New English Translation
Kedesh, Edrei, En Hazor,

Amplified Bible
and Kedesh and Edrei and En-hazor,

New American Standard Bible
Kedesh, Edrei, and En-hazor,

Geneva Bible (1587)
And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

Legacy Standard Bible
and Kedesh and Edrei and En-hazor,

Complete Jewish Bible
Kedesh, Edre‘i, ‘Ein-Hatzor,

Darby Translation
and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,

Easy-to-Read Version
Kedesh, Edrei, En Hazor,

George Lamsa Translation
Kedesh, Edrei, En-zur,

Good News Translation
Kedesh, Edrei, Enhazor,

Literal Translation
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

Miles Coverdale Bible (1535)
Kedes, Edrei, En Hazor,

American Standard Version
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

Bible in Basic English
And Kedesh and Edrei and En-Hazor

Bishop's Bible (1568)
Kedes, Edrai, and Enhazor,

JPS Old Testament (1917)
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor;

King James Version (1611)
And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Cades, and Assari, and the well of Asor;

English Revised Version
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor;

Berean Standard Bible
Kedesh, Edrei, En-hazor,

Young's Literal Translation
and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,

Update Bible Version
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

Webster's Bible Translation
And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

World English Bible
and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

New King James Version
Kedesh, Edrei, En Hazor,

New Living Translation
Kedesh, Edrei, En-hazor,

New Life Bible
Kedesh, Edrei, En-hazor,

New Revised Standard
Kedesh, Edrei, En-hazor,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Kedesh and Edrei, and En-hazor,

Douay-Rheims Bible
And Cedes and Edri, Enhasor,

Revised Standard Version
Kedesh, Ed're-i, En-ha'zor,

New American Standard Bible (1995)
and Kedesh and Edrei and En-hazor,

Contextual Overview

³² The sixte lot of the sones of Neptalym felde, bi her meynees; ³³ and the terme bigan of Heleth, and Helon, and Sannaira, and Adarny, `which is Neceb, and Jebnael, `til to Letum; and the outgoyng of hem til to Jordan; ³⁴ and the terme turneth ayen, ayens the west, in to Arnoth of Thabor; and fro thennus it goith out in to Hucota, and passith in to Zabulon, ayens the south, and in to Asor, ayens the west, and in to Juda, at Jordan, ayens the risyng of the sunne; ³⁵ of the strongeste citee Assydym, Ser, and Amraath, ³⁶ and Rechath, Cenereth, and Edema, ³⁷ and Arama, Asor, and Cedes, and Edrai, ³⁸ Nason, and Jeron, and Magdael, Horem, and Bethanath, and Bethsemes; nyntene citees, and `the townes of tho. ³⁹ This is the possessioun of the lynage of the sones of Neptalym, bi her meynees, the citees, and the townes of tho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kedesh: Joshua 12:22, Joshua 20:7

Reciprocal: Joshua 21:32 - Kedesh Judges 4:6 - Kedeshnaphtali Judges 4:11 - Zaanaim 2 Kings 15:29 - Kedesh 1 Chronicles 6:72 - Kedesh 1 Chronicles 6:76 - Kedesh

Cross-References

Genesis 19:1
And tweyne aungels camen to Sodom in the euentide, while Loth sat in the yatis of the citee. And whanne he hadde seyn hem, he roos, and yede ayens hem, and worschipide lowe to erthe,

Genesis 19:18
And Loth seide to hem, My lord, Y biseche,

Genesis 19:25
and distriede these citees, and al the cuntrey aboute; he destriede alle enhabiters of citees, and all grene thingis of erthe.

Genesis 19:27
Forsothe Abraham risynge eerly, where he stood bifore with the Lord, bihelde Sodom and Gomorre,

Genesis 19:31
And the more douytre seide to the lasse, Oure fadre is eld, and no man is left in erthe, that may entre to vs, bi the custom of al erthe;

Numbers 21:29
Moab, wo to thee! thou, puple of Chamos, perischidist; it yaf the sones therof in to fliyt, and the douytris in to caitifte to Seon, kyng of Ammoreis;

Deuteronomy 2:9
And the Lord seide to me, Fiyte thou not ayens Moabitis, nether bigyn thou batel ayens hem, for Y schal not yyue to thee ony thing of the lond `of hem, for Y yaf Ar in to possessioun to `the sones of Loth.

Deuteronomy 2:19
the cytee, Ar bi name, and thou schalt neiy in the nyy coost of the sones of Amon; be thou war that thou fiyte not ayens hem, nether be moued to batel; for Y schal not yyue to thee of the lond of the sones of Amon, for Y yaf it to the `sones of Loth in to possessioun.

Deuteronomy 23:3
Ammonytis and Moabitis, yhe aftir the tenthe generacioun, schulen not entre into the `chirche of the Lord with outen ende;

Ruth 4:10
and that Y haue take in to wedlok Ruth of Moab, the wijf of Maalon, that Y reise the name of the deed man in his erytage; lest his name be doon awey fro his meynee and britheren and puple. Ye, he seide, ben witnessis of this thing.

Gill's Notes on the Bible

And Kedesh,.... This is Kedesh in Galilee, in Mount Naphtali, to distinguish it from others of the same name; it was one of the cities of refuge, Joshua 20:7. Jerom says m in his day it was called Cidissus, and was twenty miles from Tyre by Paneas;

Joshua 20:7- :.

and Edrei is a different place from one of that name in the kingdom of Og, Numbers 21:33;

and Enhazor, of which we read nowhere else.

m Ut supra, (De loc. Heb.) fol. 90. B.

Barnes' Notes on the Bible

The number of the fortified cities of Naphtali is remarkable, though it does not tally with the catalogue. It was no doubt good policy to protect the northern frontier by a belt of fortresses, as the south was protected by the fenced cities of Judah. Hammath, a Levitical city (compare Joshua 21:32; 1 Chronicles 6:76), is not to be confounded with the Hamath on the northeastern frontier of the land Numbers 13:21. The name (from a root signifying “to be warm”) probably indicates that hot springs existed here; and is perhaps rightly traced in Ammaus, near Tiberias. Rakkath was, according to the rabbis, rebuilt by Herod and called Tiberias. The name (“bank, shore”) suits the site of Tiberias very well. Migdal-el, perhaps the Magdala of Matthew 15:39, is now the miserable village of “El Mejdel.”