Joshua 19:45

Wycliffe Bible

and Benebarach, and `Jethremmon, and Ihercon,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

Hebrew Names Version
and Yehud, and Bene-berak, and Gat-Rimmon,

King James Version
And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,

Lexham English Bible
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

English Standard Version
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

New Century Version
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

New English Translation
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

Amplified Bible
and Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon,

New American Standard Bible
Jehud, Bene-berak, and Gath-rimmon,

Geneva Bible (1587)
And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Legacy Standard Bible
and Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon,

Complete Jewish Bible
Y'hud, B'nei-Brak, Gat-Rimmon,

Darby Translation
and Jehud, and Beneberak, and Gath-Rimmon,

Easy-to-Read Version
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

George Lamsa Translation
Jehudith, Beldabak, Gath-rimmon,

Good News Translation
Jehud, Beneberak, Gathrimmon,

Literal Translation
and Jehud, and Beneberak, and Gath-rimmon,

Miles Coverdale Bible (1535)
Iehud, Bnerbarak, Gat Rimon,

American Standard Version
and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Bible in Basic English
And Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon;

Bishop's Bible (1568)
Iehud, Banebarac, & Gathrimon,

JPS Old Testament (1917)
and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;

King James Version (1611)
And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Azor, and Banaebacat, and Gethremmon.

English Revised Version
and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;

Berean Standard Bible
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

Young's Literal Translation
and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,

Update Bible Version
and Jehud, and Azor, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

Webster's Bible Translation
And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

World English Bible
and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

New King James Version
Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

New Living Translation
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

New Life Bible
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

New Revised Standard
Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Jehud and Beneberak, and Gath-rimmon,

Douay-Rheims Bible
And Juda and Bane and Barach and Gethremmon:

Revised Standard Version
Jehud, Bene-be'rak, Gath-rim'mon,

New American Standard Bible (1995)
and Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon,

Contextual Overview

⁴⁰ The seuenthe lot yede out to the lynage of the sones of Dan, bi her meynees; ⁴¹ and the terme of the possessioun therof was Saraa, and Ascahol, and Darsemes, that is, the citee of the sunne, ⁴² Selenym, and Hailon, and Jethala, ⁴³ Helom, and Thenna, and Acrom, ⁴⁴ Helthecem, Jebtom, and Baalath, Lud, ⁴⁵ and Benebarach, and `Jethremmon, and Ihercon, ⁴⁶ and Arecon, with the terme that biholdith Joppen, ⁴⁷ and is closid with that ende. And the sones of Dan stieden, and fouyten ayens Lesem; and thei token it, and smytiden it bi the scharpnes of swerd, and hadden in possessioun, and dwelliden therynne; and thei clepiden the name therof Lesan Dan, by the name of Dan, her fadir. ⁴⁸ This is the possessioun of the lynage of Dan, bi her meynees, the citees, and townes of tho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gathrimmon: Joshua 21:24

Reciprocal: Joshua 21:23 - Eltekeh

Gill's Notes on the Bible

And Jehud,.... Of Jehud no mention is made elsewhere;

and Beneberak signifies sons of lightning; see Mark 3:17. Jerom x speaks of tills as the name of two places, Bane in the tribe of Dan, and Barach in the same tribe, and which was in his day near Azotus. This place was famous in later times among the Jews for being a place where one of their noted Rabbins, R. Akiba, abode and taught for some time y:

and Gathrimmon was in Jerom's z time a very large village, twelve miles from Diospolis, or Lydda, as you go from Eleutheropolis to it; it was a city given to the Levites, Joshua 21:24.

x De loc. Heb. fol. 89. H. y T. Bab. Sanhedrin, fol. 32. 2. z De loc. Heb. fol. 92. C.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 19:45. Jehud, and Bene-berak — Or Jehud of the children of Berak.