Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Judges 11:30
and made a vow to the Lord, and seide, If thou schalt bitake the sones of Amon in to myn hondis,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jephthah made this vow to the Lord: “If you in fact hand over the Ammonites to me,
Jephthah made this vow to the Lord: “If you in fact hand over the Ammonites to me,
Hebrew Names Version
Yiftach vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed deliver the children of `Ammon into my hand,
Yiftach vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed deliver the children of `Ammon into my hand,
King James Version
And Jephthah vowed a vow unto the Lord , and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
And Jephthah vowed a vow unto the Lord , and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
Lexham English Bible
And Jephthah made a vow to Yahweh, and he said, "If indeed you will give the Ammonites into my hand,
And Jephthah made a vow to Yahweh, and he said, "If indeed you will give the Ammonites into my hand,
English Standard Version
And Jephthah made a vow to the Lord and said, "If you will give the Ammonites into my hand,
And Jephthah made a vow to the Lord and said, "If you will give the Ammonites into my hand,
New Century Version
Jephthah made a promise to the Lord , saying, "If you will hand over the Ammonites to me,
Jephthah made a promise to the Lord , saying, "If you will hand over the Ammonites to me,
New English Translation
Jephthah made a vow to the Lord , saying, "If you really do hand the Ammonites over to me,
Jephthah made a vow to the Lord , saying, "If you really do hand the Ammonites over to me,
Amplified Bible
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the Ammonites into my hand,
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the Ammonites into my hand,
New American Standard Bible
And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed hand over to me the sons of Ammon,
And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed hand over to me the sons of Ammon,
Geneva Bible (1587)
And Iphtah vowed a vowe vnto the Lorde, and said, If thou shalt deliuer the children of Ammon into mine handes,
And Iphtah vowed a vowe vnto the Lorde, and said, If thou shalt deliuer the children of Ammon into mine handes,
Legacy Standard Bible
En Jefta het aan die HERE 'n gelofte gedoen en gesê: As U werklik die kinders van Ammon in my hand gee,
En Jefta het aan die HERE 'n gelofte gedoen en gesê: As U werklik die kinders van Ammon in my hand gee,
Contemporary English Version
he promised the Lord , "If you will let me defeat the Ammonites
he promised the Lord , "If you will let me defeat the Ammonites
Complete Jewish Bible
Yiftach made a vow to Adonai : "If you will hand the people of ‘Amon over to me,
Yiftach made a vow to Adonai : "If you will hand the people of ‘Amon over to me,
Darby Translation
And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If thou wilt without fail give the children of Ammon into my hand,
And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If thou wilt without fail give the children of Ammon into my hand,
Easy-to-Read Version
Jephthah made a promise to the Lord . He said, "If you will let me defeat the Ammonites,
Jephthah made a promise to the Lord . He said, "If you will let me defeat the Ammonites,
George Lamsa Translation
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt surely deliver the children of Ammon into my hands,
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt surely deliver the children of Ammon into my hands,
Good News Translation
Jephthah promised the Lord : "If you will give me victory over the Ammonites,
Jephthah promised the Lord : "If you will give me victory over the Ammonites,
Literal Translation
And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,
And Jephthah vowed a vow to Jehovah, and said, If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iephthae vowed a vowe vnto the LORDE, and sayde: Yf thou wilt delyuer the childre of Ammon in to my hande,
And Iephthae vowed a vowe vnto the LORDE, and sayde: Yf thou wilt delyuer the childre of Ammon in to my hande,
American Standard Version
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Bible in Basic English
And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,
And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,
Bishop's Bible (1568)
And Iephthah vowed a vowe vnto ye Lorde, & sayd: If thou shalt deliuer the children of Ammon into my handes,
And Iephthah vowed a vowe vnto ye Lorde, & sayd: If thou shalt deliuer the children of Ammon into my handes,
JPS Old Testament (1917)
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said: 'If Thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said: 'If Thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
King James Version (1611)
And Iephthah vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou shalt without faile deliuer the children of Ammon into mine hands,
And Iephthah vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou shalt without faile deliuer the children of Ammon into mine hands,
Brenton's Septuagint (LXX)
And Jephthae vowed a vow to the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
And Jephthae vowed a vow to the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
English Revised Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,
Berean Standard Bible
Jephthah made this vow to the LORD: "If indeed You will deliver the Ammonites into my hands,
Jephthah made this vow to the LORD: "If indeed You will deliver the Ammonites into my hands,
Young's Literal Translation
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --
Update Bible Version
And Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the sons of Ammon into my hand,
And Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the sons of Ammon into my hand,
Webster's Bible Translation
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,
World English Bible
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
New King James Version
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If You will indeed deliver the people of Ammon into my hands,
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If You will indeed deliver the people of Ammon into my hands,
New Living Translation
And Jephthah made a vow to the Lord . He said, "If you give me victory over the Ammonites,
And Jephthah made a vow to the Lord . He said, "If you give me victory over the Ammonites,
New Life Bible
Jephthah made a promise to the Lord and said, "You give the people of Ammon into my hand.
Jephthah made a promise to the Lord and said, "You give the people of Ammon into my hand.
New Revised Standard
And Jephthah made a vow to the Lord , and said, "If you will give the Ammonites into my hand,
And Jephthah made a vow to the Lord , and said, "If you will give the Ammonites into my hand,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jephthah vowed a vow unto Yahweh, and said, - If thou wilt, deliver, the sons of Ammon into my hand,
And Jephthah vowed a vow unto Yahweh, and said, - If thou wilt, deliver, the sons of Ammon into my hand,
Douay-Rheims Bible
He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands,
He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands,
Revised Standard Version
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,
New American Standard Bible (1995)
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,
Contextual Overview
29 Therfor the spirit of the Lord was maad on Jepte, and he cumpasside Galaad and Manasses, Maspha and Galaad; and he passide fro thennus to the sones of Amon, 30 and made a vow to the Lord, and seide, If thou schalt bitake the sones of Amon in to myn hondis, 31 who euer goith out first of the dores of myn hows, and cometh ayens me turnynge ayen with pees fro the sones of Amon, Y schal offre hym brent sacrifice to the Lord. 32 And Jepte yede to the sones of Amon, to fiyte ayens hem, whiche the Lord bitook in to hise hondis; 33 and he smoot fro Aroer `til to thou comest in to Mennyth, twenti citees, and `til to Abel, which is set aboute with vyneris, with ful greet veniaunce; and the sones of Amon weren maad low of the sones of Israel. 34 Forsothe whanne Jepte turnede ayen in to Maspha, his hows, his oon gendrid douyter cam to hym with tympanys and croudis; for he hadde not othere fre children. 35 And whanne `sche was seyn, he to-rente his clothis, and seide, Allas! my douytir, thou hast disseyued me, and thou art disseyued; for Y openyde my mouth to the Lord, and Y may do noon other thing. 36 To whom sche answeride, My fadir, if thou openydist thi mouth to the Lord, do to me what euer thing thou bihiytist, while veniaunce and victorie of thin enemyes is grauntid to thee. 37 And sche seide to the fadir, Yyue thou to me oneli this thing, which Y biseche; suffre thou me that in two monethis Y cumpasse hillis, and biweile my maidynhed with my felowis. 38 To whom he answeride, Go thou. And he sufferide hir in two monethis. And whanne sche hadde go with hir felowis and pleiferis, sche biwepte hir maydynhed in the hillis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Genesis 28:20, Numbers 30:2-16, 1 Samuel 1:11, Ecclesiastes 5:1, Ecclesiastes 5:2, Ecclesiastes 5:4, Ecclesiastes 5:5
Reciprocal: Leviticus 27:2 - When Leviticus 27:28 - no devoted Numbers 21:2 - vowed Numbers 21:34 - for I have Deuteronomy 23:23 - That which Judges 21:1 - There 1 Samuel 14:24 - Cursed Matthew 14:9 - the oath's
Cross-References
Genesis 11:1
Forsothe the lond was of o langage, and of the same speche.
Forsothe the lond was of o langage, and of the same speche.
Genesis 11:2
And whanne thei yeden forth fro the eest, thei fonden a feeld in the lond of Sennaar, and dwelliden ther ynne.
And whanne thei yeden forth fro the eest, thei fonden a feeld in the lond of Sennaar, and dwelliden ther ynne.
Genesis 11:3
And oon seide to his neiybore, Come ye, and make we tiel stonys, and bake we tho with fier; and thei hadden tiel for stonus, and pitche for morter;
And oon seide to his neiybore, Come ye, and make we tiel stonys, and bake we tho with fier; and thei hadden tiel for stonus, and pitche for morter;
Genesis 11:11
And Sem lyuede aftir that he gendride Arfaxath fyue hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
And Sem lyuede aftir that he gendride Arfaxath fyue hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 11:12
Forsothe Arfaxath lyuede fyue and thretti yeer, and gendride Sale;
Forsothe Arfaxath lyuede fyue and thretti yeer, and gendride Sale;
Genesis 25:21
And Isaac bisouyte the Lord for his wijf, for sche was bareyn; and the Lord herde him, and yaf conseiuyng to Rebecca.
And Isaac bisouyte the Lord for his wijf, for sche was bareyn; and the Lord herde him, and yaf conseiuyng to Rebecca.
Genesis 29:31
Forsothe the Lord seiy that he dispiside Lya, and openyde hir wombe while the sistir dwellide bareyn.
Forsothe the Lord seiy that he dispiside Lya, and openyde hir wombe while the sistir dwellide bareyn.
Judges 13:2
Forsothe a man was of Saraa, and of the kynrede of Dan, `Manue bi name, and he hadde a bareyn wijf.
Forsothe a man was of Saraa, and of the kynrede of Dan, `Manue bi name, and he hadde a bareyn wijf.
1 Samuel 1:2
And Helchana hadde twei wyues; the name `to oon was Anna, and the `name of the secounde was Fenenna; and sones weren to Feuenna; forsothe fre children `weren not to Anna.
And Helchana hadde twei wyues; the name `to oon was Anna, and the `name of the secounde was Fenenna; and sones weren to Feuenna; forsothe fre children `weren not to Anna.
Psalms 113:9
Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.
Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.
Gill's Notes on the Bible
And Jephthah vowed a vow unto the Lord,.... Before he set out for the land of the children of Ammon, and to fight with them; hoping that such a religious disposition of mind would be regarded by the Lord, and be acceptable to him, and he should be blessed with success in his enterprise:
and said, if thou shall without fail deliver the children of Ammon into mine hands; though he was assured of the justness of his cause, and of his call to engage in it, he seems to have some little diffidence in his mind about the success of it; at least, was not fully certain of it.
