Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 23:4
These ben the hooli feries of the Lord, whiche ye owen to halewe in her tymes.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
King James Version
These are the feasts of the Lord , even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
These are the feasts of the Lord , even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
Lexham English Bible
"‘These are Yahweh's appointed times, holy assemblies, which you shall proclaim at their appointed time.
"‘These are Yahweh's appointed times, holy assemblies, which you shall proclaim at their appointed time.
New Century Version
"‘These are the Lord 's appointed feasts, the holy meetings, which you will announce at the times set for them.
"‘These are the Lord 's appointed feasts, the holy meetings, which you will announce at the times set for them.
New English Translation
"‘These are the Lord 's appointed times, holy assemblies, which you must proclaim at their appointed time.
"‘These are the Lord 's appointed times, holy assemblies, which you must proclaim at their appointed time.
Amplified Bible
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times:
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times:
New American Standard Bible
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
Geneva Bible (1587)
These are the feastes of the Lord, and holie conuocations, which yee shall proclaime in their seasons.
These are the feastes of the Lord, and holie conuocations, which yee shall proclaime in their seasons.
Legacy Standard Bible
‘These are the appointed times of Yahweh, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
‘These are the appointed times of Yahweh, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
Contemporary English Version
The Lord said: Passover is another time when you must come together to worship me, and it must be celebrated on the evening of the fourteenth day of the first month of each year.
The Lord said: Passover is another time when you must come together to worship me, and it must be celebrated on the evening of the fourteenth day of the first month of each year.
Complete Jewish Bible
"‘These are the designated times of Adonai , the holy convocations you are to proclaim at their designated times.
"‘These are the designated times of Adonai , the holy convocations you are to proclaim at their designated times.
Darby Translation
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
Easy-to-Read Version
"These are the Lord 's chosen festivals. You will announce the holy meetings at the times chosen for them.
"These are the Lord 's chosen festivals. You will announce the holy meetings at the times chosen for them.
English Standard Version
"These are the appointed feasts of the Lord , the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.
"These are the appointed feasts of the Lord , the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.
George Lamsa Translation
These are the feasts of the LORD, even the holy convocations which you shall proclaim in their seasons:
These are the feasts of the LORD, even the holy convocations which you shall proclaim in their seasons:
Good News Translation
Proclaim the following festivals at the appointed times.
Proclaim the following festivals at the appointed times.
Christian Standard Bible®
“These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
“These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
Literal Translation
These are appointed seasons of Jehovah, holy gatherings which you shall proclaim in their appointed seasons:
These are appointed seasons of Jehovah, holy gatherings which you shall proclaim in their appointed seasons:
Miles Coverdale Bible (1535)
These are the feastes of the LORDE, yt are called holy, which ye shal call youre feastes:
These are the feastes of the LORDE, yt are called holy, which ye shal call youre feastes:
American Standard Version
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Bible in Basic English
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.
Bishop's Bible (1568)
These are the feastes of the Lorde, euen holy conuocations, which ye shall proclayme in their seasons.
These are the feastes of the Lorde, euen holy conuocations, which ye shall proclayme in their seasons.
JPS Old Testament (1917)
These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
King James Version (1611)
These are the feastes of the Lord, euen holy conuocations, which ye shall proclaime in their seasons.
These are the feastes of the Lord, euen holy conuocations, which ye shall proclaime in their seasons.
Brenton's Septuagint (LXX)
These are the feasts to the Lord, holy convocations, which ye shall call in their seasons.
These are the feasts to the Lord, holy convocations, which ye shall call in their seasons.
English Revised Version
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Berean Standard Bible
These are the LORD's appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
These are the LORD's appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
Young's Literal Translation
`These [are] appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
`These [are] appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
Update Bible Version
These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
Webster's Bible Translation
These [are] the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
These [are] the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
World English Bible
These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
New King James Version
Numbers 28:16-25">[xr] "These are the feasts of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times.
Numbers 28:16-25">[xr] "These are the feasts of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times.
New Living Translation
"In addition to the Sabbath, these are the Lord 's appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.
"In addition to the Sabbath, these are the Lord 's appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.
New Life Bible
‘These are the special suppers of the Lord, the holy meetings you will keep at the right times.
‘These are the special suppers of the Lord, the holy meetings you will keep at the right times.
New Revised Standard
These are the appointed festivals of the Lord , the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them.
These are the appointed festivals of the Lord , the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
These, are the appointed seasons of Yahweh, holy convocations, - which ye shall proclaim in their appointed season: -
These, are the appointed seasons of Yahweh, holy convocations, - which ye shall proclaim in their appointed season: -
Douay-Rheims Bible
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.
Revised Standard Version
"These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.
"These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them.
THE MESSAGE
"These are the appointed feasts of God , the sacred assemblies which you are to announce at the times set for them:
"These are the appointed feasts of God , the sacred assemblies which you are to announce at the times set for them:
New American Standard Bible (1995)
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
Contextual Overview
4 These ben the hooli feries of the Lord, whiche ye owen to halewe in her tymes. 5 In the firste monethe, in the fourtenthe dai of the monethe, at euentid, is pask of the Lord; 6 and in the fiftenthe dai of this monethe is the solempnyte of therf looues of the Lord; seuene daies ye schulen ete therf looues; 7 the firste dai schal be moost solempne and hooli to you; ye schulen not do ony `seruyle werk ther ynne, 8 but ye schulen offre sacrifice in fier to the Lord seuene daies; sotheli the seuenthe dai schal be more solempne and hooliere, `that is, `than the formere daies goynge bitwixe, and ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne. 9 And the Lord spak to Moises and seide, 10 Speke thou to the sones of Israel, and thou schalt seye to hem, Whanne ye han entrid in to the lond which Y schal yyue to you, and han rope corn, ye schulen bere handfuls of eeris of corn, the firste fruytis of youre rype corn, to the preest; 11 and the preest schal reise a bundel bifor the Lord, that it be acceptable for you, in the tother dai of sabat, that is, of pask; and the preest schal halewe that bundel; 12 and in the same dai, wher ynne the handful is halewid, a lomb of o yeer without wem schal be slayn in to brent sacrifice of the Lord; 13 and fletynge offryngis schulen be offrid ther with, twei tenthe partis of wheete flour spreynt to gidere with oile, in to encense of the Lord, and swettist odour, and fletynge offryngis of wyn, the fourthe part of hyn.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 23:2, Leviticus 23:37, Exodus 23:14
Reciprocal: Exodus 12:14 - by an ordinance Exodus 32:5 - made proclamation Leviticus 23:21 - proclaim Judges 21:19 - a feast 2 Chronicles 30:5 - to make proclamation Nehemiah 8:15 - And that
Cross-References
Genesis 3:19
in swoot of thi cheer thou schalt ete thi breed, til thou turne ayen in to the erthe of which thou art takun; for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust.
in swoot of thi cheer thou schalt ete thi breed, til thou turne ayen in to the erthe of which thou art takun; for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust.
Genesis 17:8
and Y schal yyue to thee and to thi seed after thee the lond of thi pilgrymage, al the lond of Chanaan, in to euerlastynge possessioun, and Y schal be the God of hem.
and Y schal yyue to thee and to thi seed after thee the lond of thi pilgrymage, al the lond of Chanaan, in to euerlastynge possessioun, and Y schal be the God of hem.
Genesis 23:12
Abraham worschipide bifor the Lord, and bifor the puple of the lond,
Abraham worschipide bifor the Lord, and bifor the puple of the lond,
Genesis 23:13
and he spak to Efron, while his puple stood aboute, Y biseche, that thou here me; Y schal yyue money for the feeld, resseyue thou it, and so Y schal birie my deed bodi in the feeld.
and he spak to Efron, while his puple stood aboute, Y biseche, that thou here me; Y schal yyue money for the feeld, resseyue thou it, and so Y schal birie my deed bodi in the feeld.
Genesis 23:16
And whanne Abraham hadde herd this, he noumbride the monei which Efron axide, while the sones of Heth herden, foure hundrid siclis of siluer, and of preuyd comyn monei.
And whanne Abraham hadde herd this, he noumbride the monei which Efron axide, while the sones of Heth herden, foure hundrid siclis of siluer, and of preuyd comyn monei.
Genesis 47:9
And he answeride, The daies of pilgrymage of my lijf, ben feewe and yuele, of an hundrid and thretti yeer, and tho `camen not til to the daies of my fadris, in whiche thei weren pilgryms.
And he answeride, The daies of pilgrymage of my lijf, ben feewe and yuele, of an hundrid and thretti yeer, and tho `camen not til to the daies of my fadris, in whiche thei weren pilgryms.
Genesis 49:30
in the lond of Canaan, which denne Abraham bouyte with the feeld of Efron Ethei, in to possessioun of sepulcre.
in the lond of Canaan, which denne Abraham bouyte with the feeld of Efron Ethei, in to possessioun of sepulcre.
Genesis 50:13
and thei baren hym in to the lond of Canaan, and thei birieden hym in the double denne, which denne with the feeld Abraham hadde bouyt of Effron Ethei, ayens the face of Mambre, into possessioun of sepulcre.
and thei baren hym in to the lond of Canaan, and thei birieden hym in the double denne, which denne with the feeld Abraham hadde bouyt of Effron Ethei, ayens the face of Mambre, into possessioun of sepulcre.
Leviticus 25:23
Also the lond schal not be seeld `in to with outen ende, for it is myn, and ye ben my comelyngis and tenauntis;
Also the lond schal not be seeld `in to with outen ende, for it is myn, and ye ben my comelyngis and tenauntis;
1 Chronicles 29:15
For we ben pilgrimes and comelyngis bifor thee, as alle oure fadris; oure daies ben as schadewe on the erthe, and `no dwellyng is.
For we ben pilgrimes and comelyngis bifor thee, as alle oure fadris; oure daies ben as schadewe on the erthe, and `no dwellyng is.
Gill's Notes on the Bible
These are the feasts of the Lord, [even] holy convocations,.... What follow besides the sabbath mentioned:
which ye shall proclaim in their seasons; the proper times of the year, the day or days, and month in which they are to be observed; these were to be proclaimed by the priests with the sound of trumpet, namely, what follow, for they are put together, which had been before for the most part singly delivered.
Barnes' Notes on the Bible
The recurrence of the sabbatical number in the five annual days of holy convocation should be noticed.
