Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 6:3
ether fyndith a thing lost, and denyeth ferthermore and forswerith, and doth ony other thing of manye in whiche thingis men ben wont to do synne,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
King James Version
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Lexham English Bible
or he finds lost property and lies about it and swears falsely in regard to any one of these things by which a person might commit sin,
or he finds lost property and lies about it and swears falsely in regard to any one of these things by which a person might commit sin,
New Century Version
He might find something that had been lost and then lie about it. He might make a promise before the Lord about something and not mean it, or he might do some other sin.
He might find something that had been lost and then lie about it. He might make a promise before the Lord about something and not mean it, or he might do some other sin.
New English Translation
or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin—
or has found something lost and denies it and swears falsely concerning any one of the things that someone might do to sin—
Amplified Bible
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do—
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do—
New American Standard Bible
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins regarding any of the things that people do;
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins regarding any of the things that people do;
Geneva Bible (1587)
Or hath found that which was lost, and denieth it, and sweareth falsely, for any of these things that a man doeth, wherein he sinneth:
Or hath found that which was lost, and denieth it, and sweareth falsely, for any of these things that a man doeth, wherein he sinneth:
Legacy Standard Bible
or has found what was lost and dealt falsely about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;
or has found what was lost and dealt falsely about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;
Complete Jewish Bible
When the fire has consumed the burnt offering on the altar, the cohen, having put on his linen garment and covered himself with his linen shorts, is to remove the ashes and put them beside the altar.
When the fire has consumed the burnt offering on the altar, the cohen, having put on his linen garment and covered himself with his linen shorts, is to remove the ashes and put them beside the altar.
Darby Translation
or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;
or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;
Easy-to-Read Version
when you find something that was lost and lie about having it; when you fail to keep a promise; or when you do any other bad things like these.
when you find something that was lost and lie about having it; when you fail to keep a promise; or when you do any other bad things like these.
English Standard Version
or has found something lost and lied about it, swearing falsely—in any of all the things that people do and sin thereby—
or has found something lost and lied about it, swearing falsely—in any of all the things that people do and sin thereby—
George Lamsa Translation
Or has found that which was lost, and lies about it, and swears falsely; in any of these things that a man does, sinning therein;
Or has found that which was lost, and lies about it, and swears falsely; in any of these things that a man does, sinning therein;
Good News Translation
or by lying about something that has been lost and swearing that you did not find it.
or by lying about something that has been lost and swearing that you did not find it.
Christian Standard Bible®
or finds something lost and lies about it; or swears falsely about any of the sinful things a person may do—
or finds something lost and lies about it; or swears falsely about any of the sinful things a person may do—
Literal Translation
or has found a lost thing and has lied about it, and has sworn to a falsehood in regard to any one of all these which a man does, sinning in them,
or has found a lost thing and has lied about it, and has sworn to a falsehood in regard to any one of all these which a man does, sinning in them,
Miles Coverdale Bible (1535)
or founde that was lost, and denyeth it with a false ooth, what so euer it be, wherin a man synneth agaynst his neghboure. Now whan it commeth so to passe,
or founde that was lost, and denyeth it with a false ooth, what so euer it be, wherin a man synneth agaynst his neghboure. Now whan it commeth so to passe,
American Standard Version
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
Bible in Basic English
Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,
Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,
Bishop's Bible (1568)
Or if he haue founde that which was lost, and denieth it, and sweareth falsely vpon whatsoeuer thing it be that a man doth, and sinneth therein:
Or if he haue founde that which was lost, and denieth it, and sweareth falsely vpon whatsoeuer thing it be that a man doth, and sinneth therein:
JPS Old Testament (1917)
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
King James Version (1611)
Or haue found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsly: in any of all these that a man doth, sinning therein:
Or haue found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsly: in any of all these that a man doth, sinning therein:
Brenton's Septuagint (LXX)
or has found that which was lost, and shall have lied concerning it, and shall have sworn unjustly concerning any one of all the things, whatsoever a man may do, so as to sin hereby;
or has found that which was lost, and shall have lied concerning it, and shall have sworn unjustly concerning any one of all the things, whatsoever a man may do, so as to sin hereby;
English Revised Version
or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Berean Standard Bible
or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit-
or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit-
Young's Literal Translation
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all [these] which man doth, sinning in them:
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all [these] which man doth, sinning in them:
Update Bible Version
or has found that which was lost, and deals falsely therein, and swears to a lie; in any of all these things that man does, sinning therein;
or has found that which was lost, and deals falsely therein, and swears to a lie; in any of all these things that man does, sinning therein;
Webster's Bible Translation
Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
World English Bible
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
New King James Version
or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely--in any one of these things that a man may do in which he sins:
or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely--in any one of these things that a man may do in which he sins:
New Living Translation
or you find lost property and lie about it, or you lie while swearing to tell the truth, or you commit any other such sin.
or you find lost property and lie about it, or you lie while swearing to tell the truth, or you commit any other such sin.
New Life Bible
or by finding what was lost and lying about it before God, if a man does any of the things that men sin by doing,
or by finding what was lost and lying about it before God, if a man does any of the things that men sin by doing,
New Revised Standard
or have found something lost and lied about it—if you swear falsely regarding any of the various things that one may do and sin thereby—
or have found something lost and lied about it—if you swear falsely regarding any of the various things that one may do and sin thereby—
J.B. Rotherham Emphasized Bible
or shall find something lost and shall withhold some-thing of the truth therein, and shall swear to a falsehood, - as regardeth a single thing of all that a son of earth may do, to commit sin thereby;
or shall find something lost and shall withhold some-thing of the truth therein, and shall swear to a falsehood, - as regardeth a single thing of all that a son of earth may do, to commit sin thereby;
Douay-Rheims Bible
Or shall find a thing lost, and denying it, shall also swear falsely, or shall do any other of the many things, wherein men are wont to sin:
Or shall find a thing lost, and denying it, shall also swear falsely, or shall do any other of the many things, wherein men are wont to sin:
Revised Standard Version
or has found what was lost and lied about it, swearing falsely--in any of all the things which men do and sin therein,
or has found what was lost and lied about it, swearing falsely--in any of all the things which men do and sin therein,
New American Standard Bible (1995)
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;
Contextual Overview
1 And the Lord spak to Moises, 2 and seide, A soule that synneth, and dispisith the Lord, and denyeth to his neiybore a thing bitakun to kepyng, that was bitakun to his feith, ethir takith maisterfuli a thing bi violence, ether makith fals chaleng, 3 ether fyndith a thing lost, and denyeth ferthermore and forswerith, and doth ony other thing of manye in whiche thingis men ben wont to do synne, 4 `if it is conuict of the gilt, 5 it schal yelde hool alle thingis whiche it wolde gete bi fraude, and ferthermore the fyuethe part to the lord, to whom it dide harm. 6 Sotheli for his synne it schal offre a ram vnwemmed of the floc, and it schal yyue that ram to the preest, bi the valu and mesure of the trespas; 7 and the preest schal preie for hym bifor the Lord, and it schal be foryouun to hym, for alle thingis whiche he synnede in doyng.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
have found: Exodus 23:4, Deuteronomy 22:1-3
sweareth: Leviticus 19:12, Exodus 22:9-11, Proverbs 30:9, Jeremiah 5:2, Jeremiah 7:9, Zechariah 5:4, Malachi 3:5
Reciprocal: Exodus 22:11 - an oath of the Lord Numbers 5:6 - When
Cross-References
Genesis 6:1
And whanne men bigunnen to be multiplied on erthe, and hadden gendrid douytris,
And whanne men bigunnen to be multiplied on erthe, and hadden gendrid douytris,
Genesis 6:13
he seide to Noe, The ende of al fleisch is comen bifore me; the erthe is fillid with wickidnesse of the face of hem, and Y schal distrye hem with the erthe.
he seide to Noe, The ende of al fleisch is comen bifore me; the erthe is fillid with wickidnesse of the face of hem, and Y schal distrye hem with the erthe.
Genesis 6:14
Make thou to thee a schip of trees hewun and planed; thou schalt make dwellynge placis in the schip, and thou schalt anoynte it with pitche with ynne and with outforth.
Make thou to thee a schip of trees hewun and planed; thou schalt make dwellynge placis in the schip, and thou schalt anoynte it with pitche with ynne and with outforth.
Genesis 6:15
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
Genesis 6:16
Thou schalt make a wyndow in the schip, and thou schalt ende the hiynesse therof in a cubite; sotheli thou schalt sette the dore of the schip in the side binethe; thou shalt make soleris and placis of thre chaumbris in the schip.
Thou schalt make a wyndow in the schip, and thou schalt ende the hiynesse therof in a cubite; sotheli thou schalt sette the dore of the schip in the side binethe; thou shalt make soleris and placis of thre chaumbris in the schip.
Genesis 6:18
And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.
And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.
Genesis 6:20
of briddis bi her kynde, and of werk beestis in her kynde, and of ech crepynge beeste of erthe, by her kynde; tweyne and tweyne of alle schulen entre with thee, that thei moun lyue.
of briddis bi her kynde, and of werk beestis in her kynde, and of ech crepynge beeste of erthe, by her kynde; tweyne and tweyne of alle schulen entre with thee, that thei moun lyue.
Numbers 11:17
that Y come doun, and speke to thee; and Y schal take awey of thi spirit, and Y schal yyue to hem, that thei susteyne with thee the birthun of the puple, and not thou aloone be greuyd.
that Y come doun, and speke to thee; and Y schal take awey of thi spirit, and Y schal yyue to hem, that thei susteyne with thee the birthun of the puple, and not thou aloone be greuyd.
Nehemiah 9:30
And thou drowist along many yeeris on hem, and thou witnessidist to hem in thi Spirit bi the hond of thi prophetis; and thei herden not; and thou yauest hem in to the hond of the puplis of londis.
And thou drowist along many yeeris on hem, and thou witnessidist to hem in thi Spirit bi the hond of thi prophetis; and thei herden not; and thou yauest hem in to the hond of the puplis of londis.
Psalms 78:39
And he bithouyte, that thei ben fleische; a spirit goynge, and not turnynge ayen.
And he bithouyte, that thei ben fleische; a spirit goynge, and not turnynge ayen.
Gill's Notes on the Bible
Or have found that which was lost, and lieth concerning it,.... Who having found anything lost, at once concludes it his own, and converts it to his own use, never inquiring after the proprietor of it, or taking any method to get knowledge of him, and restore it to him; but so far from that, being suspected of finding it, and charged with it denies it: Maimonides k gives a reason why a lost thing should be restored, not only because so to do is a virtue in itself praiseworthy, but because it has a reciprocal utility; for if you do not restore another's lost things, neither will your own be restored to you:
and sweareth falsely; which is to be understood, not of the last case only, but of all the rest, or of anyone of them, as it follows:
in any of all these that a man doeth, sinning therein; by unfaithfulness in a trust, cheating, defrauding, lying, and false swearing.
k Moreh Nevochim, par. 3. c. 40.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 6:3. Have found that which was lost — The Roman lawyers laid it down as a sound maxim of jurisprudence, "that he who found any property and applied it to his own use, should be considered as a thief whether he knew the owner or not; for in their view the crime was not lessened, supposing the finder was totally ignorant of the right owner." Qui alienum quid jacens lucri faciendi causa sustulit, furti obstringitur, sive scit, cujus sit, sive ignoravit; nihil enim ad furtum minuendum, facit, quod, cujus sit, ignoret. - DIGESTOR, lib. xlvii., TIT. ii., de furtis, Leg. xliii., sec. 4. On this subject every honest man must say, that the man who finds any lost property, and does not make all due inquiry to find out the owner, should, in sound policy, be treated as a thief. It is said of the Dyrbaeans, a people who inhabited the tract between Bactria and India, that if they met with any lost property, even on the public road, they never even touched it. This was actually the case in this kingdom in the time of Alfred the Great, about A. D. 888; so that golden bracelets hung up on the public roads were untouched by the finger of rapine. One of Solon's laws was, Take not up what you laid not down. How easy to act by this principle in case of finding lost property: "This is not mine, and it would be criminal to convert it to my use unless the owner be dead and his family extinct." When all due inquiry is made, if no owner can be found, the lost property may be legally considered to be the property of the finder.
