Lectionary Calendar
Monday, December 29th, 2025
the Monday after Christmas
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Luke 22:3

And Sathanas entride in to Judas, that was clepid Scarioth, oon of the twelue.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Apostasy;   Betrayal;   Church;   Covetousness;   Judas (Jude);   Persecution;   Priest;   Temptation;   Traitor;   Thompson Chain Reference - Invasion, Satanic;   Satanic;   The Topic Concordance - Judas Iscariot;   Torrey's Topical Textbook - Devil, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Judas;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Offerings and Sacrifices;   Satan;   Fausset Bible Dictionary - Ananias;   Holman Bible Dictionary - Apostles;   Devil, Satan, Evil, Demonic;   Devil;   Exodus;   Hastings' Dictionary of the Bible - Judas Iscariot;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apostles;   Call, Called, Calling;   Demon, Demoniacal Possession, Demoniacs;   Endurance;   Judas Iscariot (2);   Satan (2);   Sin (2);   Morrish Bible Dictionary - Demoniacs;   Judas Iscariot ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Passover;   People's Dictionary of the Bible - Devil;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Judas Iscariot;   Satan;   Surname;   The Jewish Encyclopedia - Haggadah (Shel Pesaḥ);   Judas Iscariot;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.
King James Version (1611)
Then entred Satan into Iudas surnamed Iscariot, being of the number of the twelue.
King James Version
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
English Standard Version
Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
New American Standard Bible
And Satan entered Judas, the one called Iscariot, who belonged to the number of the twelve.
New Century Version
Satan entered Judas Iscariot, one of Jesus' twelve apostles.
Amplified Bible
Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve [disciples].
New American Standard Bible (1995)
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.
Legacy Standard Bible
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, who belonged to the number of the twelve.
Berean Standard Bible
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.
Contemporary English Version
Then Satan entered the heart of Judas Iscariot, who was one of the twelve apostles.
Complete Jewish Bible
At this point the Adversary went into Y'hudah from K'riot, who was one of the Twelve.
Darby Translation
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.
Easy-to-Read Version
One of Jesus' twelve apostles was named Judas Iscariot. Satan entered him,
Geneva Bible (1587)
Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue.
George Lamsa Translation
But Satan had taken possession of Judas who is called of Iscariot, who was of the number of the twelve.
Good News Translation
Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the twelve disciples.
Lexham English Bible
And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Literal Translation
And Satan entered into Judas, the one having been called Iscariot, being of the number of the Twelve.
American Standard Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
Bible in Basic English
And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.
Hebrew Names Version
Hasatan entered into Yehudah, who was called Ish-K'riot, being numbered with the twelve.
International Standard Version
But Satan went into Judas called Iscariot, who belonged to the circlenumber">[fn] of the twelve.Matthew 26:14; Mark 14:10; John 13:2,27;">[xr]
Etheridge Translation
But Satana entered into Jihuda called Scarjuta, who was of the number of the twelve.
Murdock Translation
And Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Bishop's Bible (1568)
Then entred Satan into Iudas, whose sirname was Iscariot, whiche was of the number of the twelue.
English Revised Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
World English Bible
Satan entered into Judas, who was called Iscariot, being numbered with the twelve.
Wesley's New Testament (1755)
Then entered Satan into Judas, surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Weymouth's New Testament
Satan, however, entered into Judas (the man called Iscariot) who was one of the Twelve.
Update Bible Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
Webster's Bible Translation
Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
New English Translation
Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.
New King James Version
Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve.
New Living Translation
Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,
New Life Bible
Then Satan came into the heart of Judas who was called Iscariot. He was one of the twelve followers.
New Revised Standard
Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But Satan entered into Judas, him called Iscariot, being of the number of the twelve;
Douay-Rheims Bible
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.
Revised Standard Version
Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve;
Tyndale New Testament (1525)
Then entred Satan into Iudas whose syr name was Iscariot (which was of the nombre of the twelve)
Young's Literal Translation
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
Miles Coverdale Bible (1535)
But Satan was entred in to Iudas, named Iscarioth (which was of ye nombre of ye twolue)
Mace New Testament (1729)
now satan had inspired Judas surnam'd Iscariot, one of the twelve, what to do.
THE MESSAGE
That's when Satan entered Judas, the one called Iscariot. He was one of the Twelve. Leaving the others, he conferred with the high priests and the Temple guards about how he might betray Jesus to them. They couldn't believe their good luck and agreed to pay him well. He gave them his word and started looking for a way to betray Jesus, but out of sight of the crowd.
Simplified Cowboy Version
Then Satan took control of Judas Iscariot, one of Jesus's twelve cowboys.

Contextual Overview

1 And the halidai of therf looues, that is seid pask, neiyede. 2 And the princis of preestis and the scribis souyten, hou thei schulden sle Jhesu, but thei dredden the puple. 3 And Sathanas entride in to Judas, that was clepid Scarioth, oon of the twelue. 4 And he wente, and spak with the princis of preestis, and with the magistratis, hou he schulde bitray hym to hem. 5 And thei ioyeden, and maden couenaunt to yyue hym money. 6 And he bihiyte, and he souyte oportunyte, to bitraye hym, with outen puple.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

entered: Matthew 26:14, Mark 14:10, Mark 14:11, John 6:70, John 6:71, John 12:6, John 13:2, John 13:27, Acts 5:3

being: Luke 22:21, Luke 6:16, Psalms 41:9, Psalms 55:12-14, Matthew 26:23, Mark 14:18-20, John 13:18, John 13:26

Reciprocal: Genesis 9:21 - and was Psalms 56:5 - all Zechariah 11:12 - So Matthew 10:4 - and Luke 22:47 - Judas Ephesians 2:2 - the spirit Revelation 12:9 - and Satan Revelation 17:17 - to fulfil

Cross-References

Genesis 17:23
Forsothe Abraham took Ismael, his sone, and alle the borun seruauntis of his hous, and alle which he hadde bouyte, alle the malis of alle men of his hous, and circumsidide the fleisch of her yerde, anoon in that dai, as the Lord comaundide him.
Genesis 21:14
And so Abraham roos eerli, and took breed, and a botel of watir, and puttide on hir schuldre, and bitook the child, and lefte hir; and whanne sche hadde go, sche yede out of the weie in the wildirnesse of Bersabee.
Genesis 22:3
Therfor Abraham roos bi niyt, and sadlide his asse, and ledde with hym twey yonge men, and Ysaac his sone; and whanne he hadde hewe trees in to brent sacrifice, he yede to the place which God hadde comaundid to him.
Genesis 22:4
Forsothe in the thridde dai he reiside hise iyen, and seiy a place afer;
Genesis 22:17
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Genesis 22:19
Abraham turnede ayen to hise children, and thei yeden to Bersabee to gidere, and he dwellide there.
Psalms 119:60
I am redi, and Y am not disturblid; to kepe thi comaundementis.
Ecclesiastes 9:10
Worche thou bisili, what euer thing thin hond mai do; for nether werk, nether resoun, nethir kunnyng, nether wisdom schulen be at hellis, whidir thou haastist.
Matthew 10:37
He that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. And he that loueth sone or douyter ouer me, is not worthi to me.
Luke 14:26
If ony man cometh to me, and hatith not his fadir, and modir, and wijf, and sones, and britheren, and sistris, and yit his owne lijf, he may not be my disciple.

Gill's Notes on the Bible

Then entered Satan into Judas,.... At the same time that the sanhedrim were sitting, and consulting about the death of Christ, Satan, or the adversary, as the word signifies, the devil, who is the enemy of the Messiah, the woman's seed, entered into Judas; not corporeally, as he did into those that were possessed by him; but he entered "into his heart", as the Ethiopic version renders it; he put it into his heart to betray him, as it is said in

John 13:2 he stirred up, and worked upon the corruptions of his heart; suggested evil things to his mind, and baited his temptations agreeable to his malice and covetousness: and this man was

surnamed Iscariot; to distinguish him from another apostle of the same name; concerning this his surname, John 13:2- :,

John 13:2- :.

Being of the number of the twelve; apostles, or disciples of Jesus, as the Persic version reads, and which is an aggravation of his sin: now this being two days before the passover, shows, that the sop which Judas took, after which the devil entered into him, John 13:27 could not be the passover sop, but was the sop he ate at the supper in Bethany, in the house of Simon the leper, so long before it.

Barnes' Notes on the Bible

Then entered Satan into Judas - It is not necessary to suppose that Satan entered personally into the body of Judas, but only that he brought him under his influence; he filled his mind with an evil passion, and led him on to betray his Master. The particular passion of which Satan made use was “avarice” - probably the besetting sin of Judas. To show its exceeding evil and baseness, it is only necessary to say that when it produced its “appropriate” effect in this case, it led to the betraying and crucifixion of the Son of God. We may learn, also, that when Satan “tempts” people, he commonly does it by exciting and raising to the highest pitch their native passions. He does not make them act contrary to their nature, but leads them on to “act out” their proper disposition.

Satan - This word properly means an adversary or an accuser. It is the name which in the Scriptures is commonly given to the prince or leader of evil spirits, and is given to him because he is the “accuser or calumniator” of the righteous (see Revelation 12:10; compare Job 1:6-9), as well as because he is the “adversary” of God.

Being of the number of the twelve - One of the twelve apostles. This greatly aggravated his crime. He should have been bound by most tender ties to Jesus. He was one of his family - long with him, and, treated by him with every mark of kindness and confidence; and nothing could more enhance his guilt than thus to make use of this confidence for the commission of one of the basest crimes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 22:3. Then entered Satan into Judas — The devil filled the heart of Judas with avarice; and that infamous passion led him to commit the crime here specified. This at once accounts for the whole of this most unprincipled and unnatural transaction. None but a devil, or he who is possessed by one, could have been guilty of it: - let the living lay this to heart. A minister of the Gospel, who is a lover of money, is constantly betraying the interests of Christ. He cannot serve two masters; and while his heart is possessed with the love of pelf, the love of God and zeal for perishing souls cannot dwell in him. What Satan could not do by the envy and malice of the high priests and Pharisees, he effects by Judas, a false and fallen minister of the Gospel of God. None are so dangerous to the interests of Christianity as persons of this stamp.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile