the Week of Proper 10 / Ordinary 15
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Mark 3:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Since he had healed many, all who had diseases were pressing toward him to touch him.
For he had healed many, insomuch that they preassed vpon him, for to touch him, as many as had plagues.
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.
for He had healed many, with the result that all those who had diseases pushed in around Him in order to touch Him.
He had healed many people, so all the sick were pushing toward him to touch him.
for He had healed many, and as a result all who had diseases pressed around Him to touch Him.
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
After Jesus had healed many people, the other sick people begged him to let them touch him.
for he had healed many people, and all the sick kept pressing forward to touch him.
For he healed many, so that they beset him that they might touch him, as many as had plagues.
He had healed many of them, so all the sick people were pushing toward him to touch him.
For hee had healed many, in so much that they preassed vpon him to touch him, as many as had plagues.
For he was healing so many, that others pushed toward him so as to touch him.
He had healed many people, and all the sick kept pushing their way to him in order to touch him.
For he had healed many, so that all those who were suffering from diseases pressed about him in order that they could touch him.
For He healed many, so that they fell on Him, that they might touch Him, as many as had plagues.
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.
For he had made such a great number well that all those who were diseased were falling down before him for the purpose of touching him.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.
For he had healed so many people that all who had diseases kept crowding up against him in order to touch him.
for he had healed multitudes, until they were falling [fn] upon him to touch him.
For he had healed many, so that they rushed upon him, in order to touch him.
For he had healed many: insomuche, that they preassed vpon him for to touch hym, as many as had plagues.
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.
For he had healed many, so that they rushed in upon him, as many as had plagues.
For He had cured many of the people, so that all who had any ailments pressed upon Him, to touch Him.
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed on him that they might touch him.
For he had healed many; so that they pressed upon him to touch him, as many as had diseases.
For he had healed many, so that all who were afflicted with diseases pressed toward him in order to touch him.
For He healed many, so that as many as had afflictions pressed about Him to touch Him.
He had healed many people that day, so all the sick people eagerly pushed forward to touch him.
He had healed so many that the sick people were pushing in on Him. They were trying to put their hands on Him.
for he had cured many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.
For he cured many, so that they were besieging him, that they might touch him - as many as had plagues;
For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.
for he had healed many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.
For he had healed many in somoche that they preased apon him for to touche him as many as had plages.
for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;
for he healed many of them, in so moch, that all they which were plaged,preased vpon him, that they might touch him.
for having healed abundance of people, all that were afflicted with any grievous distemper pressed upon him to touch him.
He had healed so many people with various ailments that all kinds of sick people were trying to touch him.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he had: Matthew 12:15, Matthew 14:14
pressed: or, rushed, touched, Mark 5:27, Mark 5:28, Mark 6:56, Matthew 14:36, Acts 5:15, Acts 19:11, Acts 19:12
as many: Mark 5:29, Genesis 12:17, Numbers 11:33, Luke 7:2, Hebrews 12:6
Reciprocal: Matthew 4:23 - healing Mark 5:24 - and thronged Luke 4:40 - and he Luke 6:19 - sought Luke 7:21 - plagues
Cross-References
Forsothe euer eithir was nakid, that is, Adam and his wijf, and thei weren not aschamed.
And the iyen of bothe weren openid; and whanne thei knowen that thei weren nakid, thei sewden the leeues of a fige tre, and maden brechis to hem silf.
Sothely God seyde to Adam, For thou herdist the voys of thi wijf, and hast ete of the tree, of which Y comaundide to thee that thou schuldist not ete, the erthe schal be cursid in thi werk; in traueylis thou schalt ete therof in alle daies of thi lijf;
it schal brynge forth thornes and breris to thee, and thou schalt ete eerbis of the erthe;
And the Lord seide, Y am God of thi fadir, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob. Moises hidde his face, for he durste not biholde ayens God.
Therfor Moyses siy the puple, that it was maad bare; for Aaron hadde spuylid it for the schenschip of filthe, and hadde maad the puple nakid among enemyes.
And therfor Y am disturblid of his face, and Y biholdynge hym am anguyschid for drede.
Naile thou my fleischis with thi drede; for Y dredde of thi domes.
Synneris ben al to-brokun in Syon, tremblyng weldide ipocritis; who of you mai dwelle with fier deuowringe? who of you schal dwelle with euerlastinge brennyngis?
Thi schame schal be schewid, and thi schenschipe schal be seen; Y schal take veniaunce, and no man schal ayenstonde me.
Gill's Notes on the Bible
For he had healed many,.... Of various diseases, and the fame of this brought more still to him:
insomuch that they pressed upon him; or pushed upon him, with great eagerness and violence. The Arabic version renders it, "they rushed upon him, so that they fell": they pushed on, and pressed so hard to get to him, that they fell upon one another, and on him: the Persic version renders it, "they cast themselves on him, for the sake of touching him"; which must be very troublesome indeed. Though some think the phrase signifies no more, than that they fell down before him at his feet, in a submissive and petitionary way, entreating they might have the favour
for to touch him; either any part of his body, or his garments, even the hem of them: and so the Ethiopic version translates the words; "they prayed him that they might touch him"; see Mark 6:56.
As many as had plagues; of leprosy, and other diseases, which were inflicted on them by God, as scourges and chastisements for their sins, as the word signifies, and which answers to נגעים, "Negaim"; concerning which, there is a whole treatise in the Misna; and which bears that name, and particularly regards the plagues of leprosy. Some versions join this with the beginning of the next verse. The Syriac version reads thus, "who had plagues of unclean spirits"; as if these plagues were their being possessed by unclean spirits. The Persic version thus, "having plagues from unclean spirits"; as if these plagues were inflicted upon them by them, and which was sometimes the case. The Arabic version after this manner, "who had diseases and unclean spirits"; both the one and the other.
Barnes' Notes on the Bible
As many as had plagues - As many as had diseases or maladies of body or mind. The word plague, now confined to the pestilence, does not express the meaning of the original, and tends to mislead.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 3:10. They pressed upon him — Rushed upon him, επιπιπτειν - through eagerness to have their spiritual and bodily maladies immediately removed.
Plagues. — Rather disorders, μαστιγας; properly such disorders as were inflicted by the Lord. The word plague also tends to mislead.
