Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Matthew 17:1

And after sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, his brother, and ledde hem aside in to an hiy hil,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Colors;   James;   Jesus, the Christ;   John;   Mountain;   Peter;   Vision;   Thompson Chain Reference - Association-Separation;   James;   John, Beloved Disciple;   Retirement;   Torrey's Topical Textbook - Miracles of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - James;   Miracle;   Transfiguration;   Bridgeway Bible Dictionary - Glory;   Transfiguration;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Appear, Appearance;   Transfiguration;   Charles Buck Theological Dictionary - Heaven;   Hutchinsonians;   Easton Bible Dictionary - James;   John;   Peter;   Transfiguration, the;   Fausset Bible Dictionary - James;   Miracles;   Moses;   Tabor;   Holman Bible Dictionary - Blood;   Disciples;   James;   Matthew, the Gospel of;   Mountain;   Prophecy, Prophets;   Transfiguration, the;   Hastings' Dictionary of the Bible - John the Apostle;   Matthew, Gospel According to;   Peter;   Text of the New Testament;   Transfiguration;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Ascension;   Dates (2);   Friendship;   Hermon;   Influence;   James and John, the Sons of Zebedee;   John (the Apostle);   Loneliness;   Manifestation;   Mental Characteristics;   Moses ;   Mount Mountain ;   Mount, Mountain ;   Palestine;   Prayer (2);   Religion (2);   Righteous, Righteousness;   Solitude;   Transfiguration (2);   Morrish Bible Dictionary - James, Son of Zebedee;   Offering, Offering up;   Transfiguration;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Elijah;   Transfiguration;   Smith Bible Dictionary - John the Apostle;   Ta'bor;   Transfiguration, the;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - John the Baptist;   Moses;   Year;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Apart;   Elijah;   Hill;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   Micah (1);   Moses;   Peter, Simon;   Transfiguration;   Transfiguration, Mount of;   The Jewish Encyclopedia - Christianity in Its Relation to Judaism;   Simon Cephas;   Tabor;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for May 26;   Every Day Light - Devotion for November 3;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
After six days Jesus took Peter, James, and his brother John and led them up on a high mountain by themselves.
King James Version (1611)
And after sixe dayes, Iesus taketh Peter, Iames, and Iohn his brother, and bringeth them vp into an high mountaine apart,
King James Version
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
English Standard Version
And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
New American Standard Bible
Six days later, Jesus took with Him Peter and James, and his brother John, and led them up on a high mountain by themselves.
New Century Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, up on a high mountain by themselves.
Amplified Bible
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John the brother of James, and led them up on a high mountain by themselves.
Geneva Bible (1587)
And after sixe dayes, Iesus tooke Peter, and Iames and Iohn his brother, and brought them vp into an hie mountaine apart,
New American Standard Bible (1995)
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
Legacy Standard Bible
And six days later Jesus *brought with Him Peter and James and John his brother, and *led them up on a high mountain by themselves.
Berean Standard Bible
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
Contemporary English Version
Six days later Jesus took Peter and the brothers James and John with him. They went up on a very high mountain where they could be alone.
Complete Jewish Bible
Six days later, Yeshua took Kefa, Ya‘akov and his brother Yochanan and led them up a high mountain privately.
Darby Translation
And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
Easy-to-Read Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and John the brother of James and went up on a high mountain. They were all alone there.
George Lamsa Translation
AND after six days Jesus took Peter and James and his brother John, and brought them up to a high mountain alone.
Good News Translation
Six days later Jesus took with him Peter and the brothers James and John and led them up a high mountain where they were alone.
Lexham English Bible
And after six days Jesus took along Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
Literal Translation
And after six days, Jesus took Peter and James, and his brother John, and brought them up into a high mountain privately.
American Standard Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
Bible in Basic English
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.
Hebrew Names Version
After six days, Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
International Standard Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and his brother John and led them up a high mountain by themselves.Mark 9:2; Luke 9:28;">[xr]
Etheridge Translation
And after six days, Jeshu took Kipha, and Jakub, and Juchanon his brother, and led them to a high mountain by themselves.
Murdock Translation
And after six days Jesus took Cephas, and James, and John his brother, and conducted them alone to a high mountain.
Bishop's Bible (1568)
And after sixe dayes, Iesus taketh Peter, Iames, and Iohn his brother, and bryngeth them vp into an hye mountayne, out of the way,
English Revised Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
World English Bible
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
Wesley's New Testament (1755)
And after six days, Jesus taketh Peter and James and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Weymouth's New Testament
Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.
Update Bible Version
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart:
Webster's Bible Translation
And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.
New English Translation
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.
New King James Version
Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;
New Living Translation
Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.
New Life Bible
Six days later Jesus took with Him Peter and James and his brother John. He led them up to a high mountain by themselves.
New Revised Standard
Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart;
Douay-Rheims Bible
And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
Revised Standard Version
And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.
Tyndale New Testament (1525)
And after. vi. dayes Iesus toke Peter and Iames and Ihon his brother and brought them vp into an hye mountayne out of the waye
Young's Literal Translation
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
Miles Coverdale Bible (1535)
And after sixe dayes Iesus toke Peter Iames, and Ihon his brother, and brought them vp in to an hye mountayne out of the waye,
Mace New Testament (1729)
After six days, Jesus took Peter, James, and John his brother, in private to the top of a high mountain.
THE MESSAGE
Six days later, three of them saw that glory. Jesus took Peter and the brothers, James and John, and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. Sunlight poured from his face. His clothes were filled with light. Then they realized that Moses and Elijah were also there in deep conversation with him.
Simplified Cowboy Version
Jesus then took Pete, James, and John with him up on a mountain.

Contextual Overview

1 And after sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, his brother, and ledde hem aside in to an hiy hil, 2 and was turned in to an othir licnesse bifor hem. And his face schone as the sunne; and hise clothis weren maad white as snowe. 3 And lo! Moises and Elie apperiden to hem, and spaken with hym. 4 And Petre answeride, and seide to Jhesu, Lord, it is good vs to be here. If thou wolt, make we here thre tabernaclis; to thee oon, to Moises oon, and oon to Elye. Yit the while he spak, lo! 5 a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, This is my dereworth sone, in whom Y haue wel pleside to me; here ye hym. 6 And the disciplis herden, and felden doun on her faces, and dredden greetli. 7 And Jhesus cam, and touchide hem, and seide to hem, Rise vp, and nyle ye drede. 8 And thei liften vp her iyen, and saien no man, but Jhesu aloone. 9 And as thei camen doun of the hille, Jhesus comaundide to hem, and seide, Seie ye to no man the visioun, til mannus sone rise ayen fro deeth. 10 And his disciplis axiden hym, and seiden, What thanne seien the scribis, that it bihoueth that Elie come first?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

after: Luke, taking in both the day of the preceding discourse and that of the transfiguration, as well as the six intermediate ones, says it was eight days after. Mark 9:2-13, Luke 9:28-36

Peter: Matthew 26:37, Mark 5:37, Luke 8:51, 2 Corinthians 13:1

an high: 2 Peter 1:18

Reciprocal: 1 Kings 19:11 - stand upon the mount Matthew 4:21 - other Matthew 10:2 - James John 1:14 - we John 20:26 - eight Acts 3:1 - Peter 2 Peter 1:16 - were

Cross-References

Genesis 5:22
And Enoth yede with God; and Enoth lyuede after that he gendride Matusalem thre hundrid yeer, and gendride sones and douytris.
Genesis 5:24
And Enoth yeed with God, and apperide not afterward, for God took hym awei.
Genesis 12:1
Forsothe the Lord seide to Abram, Go thou out of thi lond, and of thi kynrede, and of the hous of thi fadir, and come thou in to the lond which Y schal schewe to thee;
Genesis 12:7
Sotheli the Lord apperide to Abram, and seide to hym, Y schal yyue this lond to thi seed. And Abram bildide there an auter to the Lord, that apperide to hym.
Genesis 16:16
Abram was of `eiyti yeere and sixe, whanne Agar childide Ysmael to hym.
Genesis 18:1
Forsothe in the valei of Mambre the Lord apperide to Abraham, sittynge in the dore of his tabernacle, in thilke heete of the dai.
Genesis 18:14
whether ony thing is hard to God? Bi the biheeste Y schal turne ayen to thee in this same tyme, if Y lyue; and Sara schal haue a sone.
Genesis 28:3
Sotheli Almyyti God blesse thee, and make thee to encreesse, and multiplie thee, that thou be in to cumpanyes of puplis;
Genesis 35:11
Y am God Almyyti, encreesse thou, and be thou multiplied, folkis and puplis of naciouns schulen be of thee, kyngis schulen go out of thi leendis;
Genesis 48:15
and blesside his sone Joseph, and seide, God, in whos siyt my fadris Abraham and Isaac yeden; God, that fedith me fro my yong wexynge age til in to present day;

Gill's Notes on the Bible

Ver. 1 And after six days,.... That is, so long after Christ's conversation with his disciples at Caesarea Philippi, Peter's confession of him, and the reproof he gave him, upon his intimating that he should suffer and die, and Christ's resentment of it; after he had discoursed about his disciples taking up their cross, and following him; and of men's losing and finding their lives; and after the promise, or prophecy, that he had given out, that some then present should not die, until he came into his kingdom. Mark says the same as here, Mark 9:2 but Luke 9:28 says, it was about an eight days after, which may be reconciled in this manner; Matthew and Mark leave out the day in which Christ delivered the above sayings, and that in which he was transfigured, and so reckon but six days; and Luke takes them both into the account, and makes it eight days, so that they all agree; and it appears, in short, to be that day seven night.

Jesus taketh Peter, James, and John his brother: Peter is taken, though he had so lately offended his master; Christ did not bear the offence in mind, but freely forgave him, and still loved him: James was not the brother of our Lord, who was of that name, but the Son of Zebedee; as appears from John being his brother, who was the beloved disciple; these three were all favourite disciples, and were at other times admitted to be with him, when others were not,

Matthew 26:37. Such a number was taken, as being proper and sufficient to bear witness of the truth of the following account of Christ's transfiguration;

and bringeth them up into an high mountain apart. Luke says, to pray; as he was wont to do, in such places. This mountain is generally said to be Tabor; but for what reason does not appear. Christ was going to Caesarea Philippi, when he had that discourse with his disciples, which this account is connected with; and though it was a week after, yet we have no intimation of his removing from these parts, with his disciples; only of his leading them up into a mountain: and quickly after this, we hear of him at Capernaum, which was ten miles from Mount Tabor. Dr. Lightfoot z thinks, that this was the mountain, which Caesarea was at the foot of; where formerly, the first idolatry was set up, one of Jeroboam's calves; and now the eternal Son of God is shown, in the confession of Peter, and in the illustrious demonstration of the Messiah. Since the goodly mountain Lebanon, and which was a very high one, was in those parts which Moses had a sight of before he died; why may it not be that, which he now descended upon, to be one of the witnesses from heaven, of Christ's transfiguration?

z Hor. Heb. in Mar. ix. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Matthew 17:1-9. See also Mark 9:2-10; Luke 9:28-36.

And after six days - That is, six days from the conversation recorded in the last chapter.

Luke Luke 9:28 says, about an eight days after. Matthew mentions the six days that intervened between the day of the conversation and the transfiguration. Luke includes both those days, and thus reckons eight. Besides, Luke does not pretend to fix the precise time. He says, “about an eight days after.”

Taketh Peter, and James, and John - These three disciples were with him, also, in the garden of Gethsemane, Mark 14:33. He designed to prepare them in an eminent degree for the work of the gospel ministry by the previous manifestations of his glory, and of his patience in suffering.

Into a high mountain apart - That is, apart from the other disciples. It is commonly supposed that this was Mount Tabor, a high mountain in Galilee. The name of the mountain is not, however, mentioned in the New Testament. Luke adds Luke 9:28 that he went up there to pray. Our Saviour prayed much. When he did it he chose to be alone. For this purpose he often ascended mountains or went into the deserts. There is something in the solitude and deep and awful stillness of a lofty mountain favorable to devotion.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XVII.

The transfiguration of Christ, 1-8.

Christ's discourse with his disciples on the subject, 9-13.

He heals a lunatic, 14-18.

His discourse with his disciples on this subject also, 19-21.

He foretells his own sufferings and death, 22, 23.

He is required to pay tribute at Capernaum, 24-26;

and provides the money by a miracle, 27.

NOTES ON CHAP. XVII.

Verse Matthew 17:1. After six daysMark 9:2, has the same number; but Luke says, Luke 9:28, after eight days. The reason of this difference seems to be the following: Matthew and Mark reckon the days from that mentioned in the preceding chapter, to that mentioned in this; Luke includes both days, as well as the six intermediate: hence, the one makes eight, the other six, without any contradiction.

Peter, James, and John — He chose those that they might be witnesses of his transfiguration: two or three witnesses being required by the Scripture to substantiate any fact. Eminent communications of the Divine favour prepare for, and entitle to, great services and great conflicts. The same three were made witnesses of his agony in the garden, Matthew 26:37.

A high mountain — This was one of the mountains of Galilee; but whether Mount Tabor or not, is uncertain. Some think it was Mount Hermon. St. Luke says, Christ and his disciples went up into the mountain to pray, Luke 9:28.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile