the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Micah 1:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Though the residents of Marothanxiously wait for something good,disaster has come from the Lordto the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Marot waits anxiously for good, Because evil has come down from the LORD to the gate of Yerushalayim.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good, but euill came downe from the Lord vnto the gate of Ierusalem.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth Waits for something good, Because a disaster has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.
Those who live in Maroth will be anxious for good news to come, because trouble will come from the Lord , all the way to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth (Bitterness) Writhes in pain [at its losses] and waits anxiously for good, Because a catastrophe has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth wayted for good, but euill came from the Lorde vnto the gate of Ierusalem.
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of MarothWrithes in waiting for goodBecause a calamity has come down from YahwehTo the gate of Jerusalem.
For the residents of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
Everyone in Maroth hoped for the best, but the Lord sent disaster down on Jerusalem.
The inhabitants of Marot have no hope of anything good; for Adonai has sent down disaster to the very gate of Yerushalayim.
For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
The people living in Maroth wait for something good to happen, even though trouble has come down from the Lord and has reached the city gate of Jerusalem.
For the rebellious inhabitant is sick of waiting for good; for disaster is come down from the LORD to the gate of Jerusalem.
The people of Maroth anxiously wait for relief, because the Lord has brought disaster close to Jerusalem.
For the inhabitants of Maroth writhed for good, because disaster has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
For be grieved for good, the one living in Maroth, for evil came down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
For the one living in Maroth is waiting for good: for evil has come down from the Lord to the doorways of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good; because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitautes of Maroth wayled for good, but the plague shall come from the Lorde, euen vnto the gates of Hierusalem.
Who has begun to act for good to her that dwells in sorrow? for calamities have come down from the Lord upon the gates of Jerusalem,
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good: because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, Because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.
Indeed, the residents of Maroth hope for something good to happen, though the Lord has sent disaster against the city of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth pined [fn] for good,But disaster came down from the LordTo the gate of Jerusalem.
The people of Maroth anxiously wait for relief, but only bitterness awaits them as the Lord 's judgment reaches even to the gates of Jerusalem.
Those who live in Maroth become weak waiting for good, because trouble has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, yet disaster has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.
Though the inhabitress of Maroth waited for blessing, - yet there came down calamity from Yahweh, to the gate of Jerusalem.
For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem.
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because evil has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
The rebellious cite hopeth, that it shal not be so euell: but for all that, the plage shal come from the LORDE, euen in to the porte of Ierusalem.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Maroth: Ruth 1:20
waited carefully: or, was grieved, 1 Samuel 4:13, Job 30:26, Isaiah 59:9-11, Jeremiah 8:15, Jeremiah 14:19
but: Micah 1:9, Isaiah 45:7, Amos 3:6
Reciprocal: Isaiah 24:12 - General Jeremiah 5:27 - so are Ezekiel 7:25 - and they
Cross-References
And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;
and seide, The erthe brynge forth greene eerbe and makynge seed, and appil tre makynge fruyt bi his kynde, whos seed be in it silf on erthe; and it was doon so.
And God seide, The erthe brynge forth a lyuynge soul in his kynde, werk beestis, and `crepynge beestis, and vnresonable beestis of erthe, bi her kyndis; and it was don so.
Make we man to oure ymage and liknesse, and be he souereyn to the fischis of the see, and to the volatilis of heuene, and to vnresonable beestis of erthe, and to ech creature, and to ech `crepynge beest, which is moued in erthe.
For as the erthe bryngith forth his fruyt, and as a gardyn buriowneth his seed, so the Lord God schal make to growe riytfulnesse, and preysyng bifore alle folkis.
For the erthe makith fruyt, first the gras, aftirward the ere, and aftir ful fruyt in the ere.
for euery tre is knowun of his fruyt. And men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris.
And he that mynystrith seed to the sowere, schal yyue also breed to ete, and he schal multiplie youre seed, and make myche the encreessingis of fruytis of youre riytwisnesse;
Nyle ye erre, God is not scorned;
Gill's Notes on the Bible
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good,.... Or, "though [they] waited for good" r; expected to have it, yet the reverse befell them: or "verily [they were] grieved for good" s; for the good things they had lost, or were likely to lose; and which they had no more hope of, when they saw Jerusalem in distress. Grotius thinks, by transposition of letters, Ramoth is intended by Maroth, or the many Ramahs which were in Judah and Benjamin; but Hillerus t is of opinion that Jarmuth is meant, a city of Judah, Joshua 15:35; the word Maroth signifies "bitterness"; see Ruth 1:20; and, according to others, "rough places"; and may design the inhabitants of such places that were in great bitterness and trouble because of the invasion of the enemy, who before that had promised themselves good things, and lived in the expectation of them:
but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem; meaning the Assyrian army under Sennacherib, which came into the land of Judea by the order, direction, and providence of God, like an overflowing flood; which spread itself over the land, and reached to the very gates of Jerusalem, which was besieged by it, and threatened with destruction: or "because evil came down", c. that is, "because" of that, the inhabitants of Maroth grieved, or were in pain, as a woman in travail.
r כי "quamvis". s כי חלה לטוב "certe doluit propter bonum", Vatablus "siquidem doluit", Pagninus, Montanus; "quia doluit propter bonum", Burkius. t Onomast. p. 87, 951.
Barnes' Notes on the Bible
For the inhabitant of Maroth - (bitterness) waited carefully for good She waited carefully for the good which God gives, not for the Good which God is. She looked, longed for, good, as men do; but therewith her longing ended. She longed for it, amid her own evil, which brought God’s judgments upon her. Maroth is mentioned here only in Holy Scripture, and has not been identified. It too was probably selected for its meaning. The inhabitant of bitternesses, she, to whom bitternesses, or, it may be, rebellions, were as the home in which she dwelt, which ever encircled her, in which she reposed, wherein she spent her life, waited for good! Strange contradiction! yet a contradiction, which the whole un-Christian world is continually en acting; nay, from which Christians have often to be awakened, to look for good to themselves, nay, to pray for temporal good, while living in bitternesses, bitter ways, displeasing to God. The words are calculated to be a religious proverb. “Living in sin,” as we say, dwelling in bitternesses, she looked for good! Bitternesses! for it is Jeremiah 2:19 an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that My fear is not in thee.
But evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem - It came, like the sulphur and fire which God rained upon Sodom and Gomorrah, but as yet to the gate of Jerusalem, not upon itself. : “Evil came down upon them from the Lord, that is, I was grieved, I chastened, I brought the Assyrian upon them, and from My anger came this affliction upon them. But it was removed, My Hand prevailing and marvelously rescuing those who worshiped My Majesty. For the trouble shall come to the gate. But we know that Rabshakeh, with many horsemen, came to Jerusalem and all-but touched the gates. But he took it not. For in one night the Assyrian was consumed.” The two for’s are seemingly coordinate, and assign the reasons of the foreannounced evils, Micah 1:3-11 on man’s part and on God’s part. On man’s part, in that he looked for what could not so come, good: on God’s part, in that evil, which alone could be looked for, which, amid man’s evil, could alone be good for man, came from Him. Losing the true Good, man lost all other good, and dwelling in the bitterness of sin and provocation, he dwelt indeed in bitterness of trouble.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Micah 1:12. The inhabitant of Maroth — There was a city of a similar name in the tribe of Judah, Joshua 15:59.
