Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Nehemiah 12:30
And prestis and dekenes weren clensid, and thei clensiden the puple, and the yatis, and the wal.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall.
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall.
Hebrew Names Version
The Kohanim and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
The Kohanim and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
King James Version
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
English Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
New Century Version
The priests and Levites made themselves pure, and they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure.
The priests and Levites made themselves pure, and they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure.
New English Translation
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Amplified Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
New American Standard Bible
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall.
World English Bible
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Geneva Bible (1587)
And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, & the gates, & the wall.
And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, & the gates, & the wall.
Legacy Standard Bible
The priests and the Levites cleansed themselves; they also cleansed the people, the gates, and the wall.
The priests and the Levites cleansed themselves; they also cleansed the people, the gates, and the wall.
Berean Standard Bible
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
Contemporary English Version
The priests and Levites held special ceremonies to make themselves holy, and then they did the same for the rest of the people and for the gates and walls of the city.
The priests and Levites held special ceremonies to make themselves holy, and then they did the same for the rest of the people and for the gates and walls of the city.
Complete Jewish Bible
The cohanim and L'vi'im first purified themselves; then they purified the people, the gates and the wall;
The cohanim and L'vi'im first purified themselves; then they purified the people, the gates and the wall;
Darby Translation
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.
Easy-to-Read Version
So the priests and Levites made themselves pure in a ceremony. Then they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure in a ceremony.
So the priests and Levites made themselves pure in a ceremony. Then they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure in a ceremony.
George Lamsa Translation
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people and the gates and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people and the gates and the wall.
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Lexham English Bible
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people, the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves and purified the people, the gates, and the wall.
Literal Translation
And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye prestes and Leuites purified them selues, and clensed the people, the gates and the wall.
And ye prestes and Leuites purified them selues, and clensed the people, the gates and the wall.
American Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Bible in Basic English
And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall.
And the priests and the Levites made themselves clean; and they made the people clean, and the doorways and the wall.
Bishop's Bible (1568)
And the priestes and Leuites were purified, & clensed the people, & the gates, and the wall.
And the priestes and Leuites were purified, & clensed the people, & the gates, and the wall.
JPS Old Testament (1917)
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
King James Version (1611)
And the Priests and the Leuites purified themselues, and purified the people, and the gates, and the wall.
And the Priests and the Leuites purified themselues, and purified the people, and the gates, and the wall.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall.
English Revised Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Update Bible Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Webster's Bible Translation
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
New King James Version
Then the priests and Levites purified themselves, and purified the people, the gates, and the wall.
Then the priests and Levites purified themselves, and purified the people, the gates, and the wall.
New Living Translation
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.
New Life Bible
The religious leaders and the Levites made themselves holy, and they made the people, the gates, and the wall holy.
The religious leaders and the Levites made themselves holy, and they made the people, the gates, and the wall holy.
New Revised Standard
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the priests and the Levites purified themselves, - and purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves, - and purified the people, and the gates, and the wall.
Douay-Rheims Bible
And the priests and the Levites were purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.
And the priests and the Levites were purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.
Revised Standard Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.
Young's Literal Translation
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
THE MESSAGE
The priests and Levites ceremonially purified themselves; then they did the same for the people, the gates, and the wall.
The priests and Levites ceremonially purified themselves; then they did the same for the people, the gates, and the wall.
New American Standard Bible (1995)
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.
The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall.
Contextual Overview
27 Forsothe in the halewyng of the wal of Jerusalem thei souyten dekenes of alle her places, to bryng hem in to Jerusalem, and to make the halewyng in gladnesse, in the doyng of thankyngis, and in song, and in cymbalis, and in sautrees, and in harpis. 28 Sotheli the sones of syngeris weren gaderid bothe fro the feeldi places aboute Jerusalem, and fro the townes of Nethophati, 29 and fro the hows of Galgal, and fro the cuntreis of Gebez, and of Amanech; for syngeris hadden bildid townes to hem silf in the cumpas of Jerusalem. 30 And prestis and dekenes weren clensid, and thei clensiden the puple, and the yatis, and the wal. 31 Forsothe Y made the princes of Juda to stie on the wal, and Y ordeynede twei greete queris of men heriynge; and thei yeden to the riyt side on the wal, to the yate of the dunghil. 32 And Osaie yede aftir hem, and the half part of prynces of Juda, 33 and Azarie, Esdras, and Mosollam, 34 Juda, and Beniamyn, and Semeye, and Jeremye `yeden aftir hem. 35 And of the sones of prestis syngynge in trumpis; Zacharie, the sone of Jonathan, the sone of Semeie, the sone of Mathanye, the sone of Machaie, the sone of Zeccur, the sone of Asaph. 36 And hise britheren; Semeie, and Azarel, Malalai, Galalai, Maai, Nathanael, and Juda, and Amany, in the instrumentis of song of Dauid, the man of God; and Esdras, the wrytere, bifor hem, in the yate of the welle.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
themselves: Genesis 35:2, Exodus 19:10, Exodus 19:15, Numbers 19:2-20, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:34, Ezra 6:21, Job 1:5, Hebrews 5:1, Hebrews 5:3
Reciprocal: Nehemiah 3:1 - sanctified it Nehemiah 13:22 - I commanded Psalms 147:13 - he hath Jeremiah 31:38 - that
Gill's Notes on the Bible
And the priests and the Levites purified themselves,.... By washing their bodies and their clothes, perhaps by sprinkling the water of purification on them, see Numbers 8:6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 30. The priests and the Levites purified themselves — This consisted in washings, abstinence from wine, and other matters, which, on all other occasions, were lawful. And as to the purifying of the gates and the walls, nothing was requisite but to remove all filth from the former, and all rubbish that might have been laid against the latter.
