Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 13:16
These ben the names of men, which Moises sente to biholde the lond of Canaan; and he clepide Osee, the sone of Nun, Josue.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
These are the names of the men who Moshe sent to spy out the land. Moshe called Hoshea the son of Nun Yehoshua.
These are the names of the men who Moshe sent to spy out the land. Moshe called Hoshea the son of Nun Yehoshua.
King James Version
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
Lexham English Bible
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.
New Century Version
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)
These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)
New English Translation
These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land. And Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land. And Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.
Amplified Bible
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua (the LORD is salvation).
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua (the LORD is salvation).
New American Standard Bible
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
Geneva Bible (1587)
These are the names of the men, which Moses sent to spie out the lande: and Moses called ye name of Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.
These are the names of the men, which Moses sent to spie out the lande: and Moses called ye name of Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.
Legacy Standard Bible
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
Complete Jewish Bible
These are the names of the men Moshe sent out to reconnoiter the land. Moshe gave to Hoshea the son of Nun the name Y'hoshua.
These are the names of the men Moshe sent out to reconnoiter the land. Moshe gave to Hoshea the son of Nun the name Y'hoshua.
Darby Translation
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.
These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.
Easy-to-Read Version
These are the names of the men Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)
These are the names of the men Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)
English Standard Version
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
George Lamsa Translation
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hosea, the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hosea, the son of Nun, Joshua.
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Christian Standard Bible®
These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.
These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.
Literal Translation
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun, Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun, Joshua.
Miles Coverdale Bible (1535)
These are the names of the men, whom Moses sent forth to spye out the lande. As for Hosea the sonne of Nun, Moses called him Iosua.
These are the names of the men, whom Moses sent forth to spye out the lande. As for Hosea the sonne of Nun, Moses called him Iosua.
American Standard Version
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Bible in Basic English
These are the names of the men whom Moses sent to get knowledge about the land. And Moses gave to Hoshea, the son of Nun, the name of Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to get knowledge about the land. And Moses gave to Hoshea, the son of Nun, the name of Joshua.
Bishop's Bible (1568)
These are the names of the men which Moyses sent to spie out the land: And Moyses called the name of Osea the sonne of Nun, Iosuah.
These are the names of the men which Moyses sent to spie out the land: And Moyses called the name of Osea the sonne of Nun, Iosuah.
JPS Old Testament (1917)
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
King James Version (1611)
These are the names of the men which Moses sent to spie out the land: and Moses called Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.
These are the names of the men which Moses sent to spie out the land: and Moses called Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.
Brenton's Septuagint (LXX)
Of the tribe of Gad, Gudiel the son of Macchi.
Of the tribe of Gad, Gudiel the son of Macchi.
English Revised Version
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Berean Standard Bible
These were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua.
These were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua.
Young's Literal Translation
These [are] the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
These [are] the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
Update Bible Version
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Webster's Bible Translation
These [are] the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
These [are] the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
World English Bible
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
New King James Version
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea [fn] the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea [fn] the son of Nun, Joshua.
New Living Translation
These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)
These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)
New Life Bible
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. But Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. But Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
New Revised Standard
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
These, are the names of the men, whom Moses sent to spy out the land, - but Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
These, are the names of the men, whom Moses sent to spy out the land, - but Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
Douay-Rheims Bible
(13-17) These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.
(13-17) These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.
Revised Standard Version
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshe'a the son of Nun Joshua.
These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshe'a the son of Nun Joshua.
THE MESSAGE
These are the names of the men Moses sent to scout out the land. Moses gave Hoshea (Salvation) son of Nun a new name—Joshua ( God -Saves).
These are the names of the men Moses sent to scout out the land. Moses gave Hoshea (Salvation) son of Nun a new name—Joshua ( God -Saves).
New American Standard Bible (1995)
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
Contextual Overview
1 And there the Lord spak to Moises, 2 and seide, Sende thou men that schulen biholde the lond of Canaan, which Y schal yyue to the sones of Israel, of ech lynage o man of the princes. 3 Moises dide that that the Lord comaundide, and sente fro the deseert of Pharan princes, men of whiche these ben the names. 4 Of the lynage of Ruben, Semmya, the sone of Zectur. 5 Of the lynage of Symeon, Saphat, the sone of Hury. 6 Of the lynage of Juda, Caleph, the sone of Jephone. 7 Of the lynage of Isachar, Igal, the sone of Joseph. 8 Of the lynage of Effraym, Osee, the sone of Nun. 9 Of the lynage of Beniamyn, Phalti, the sone of Raphu. 10 Of the lynage of Zabulon, Gediel, the sone of Sodi.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Oshea: Hosea 1:1, Romans 9:25
Jehoshua: Numbers 13:8, Numbers 14:6, Numbers 14:30, Exodus 17:9, Matthew 1:21-23, Acts 7:45, Hebrews 4:8, Jesus
Reciprocal: Genesis 17:5 - but thy name Genesis 32:28 - Thy name Genesis 42:9 - Ye are spies Genesis 48:20 - and he set Numbers 27:18 - Take thee Numbers 34:17 - Joshua Deuteronomy 1:38 - Joshua Deuteronomy 32:44 - Hoshea Joshua 1:1 - Joshua Joshua 14:7 - sent me 1 Chronicles 7:27 - Non Hosea 13:1 - exalted
Cross-References
Genesis 13:1
Therfore Abram stiede fro Egipt, he, and his wijf, and alle thingis that he hadde; and Loth stiede with hym, to the south coost.
Therfore Abram stiede fro Egipt, he, and his wijf, and alle thingis that he hadde; and Loth stiede with hym, to the south coost.
Genesis 13:2
Forsothe he was ful riche in possessyoun of siluer and of gold.
Forsothe he was ful riche in possessyoun of siluer and of gold.
Genesis 13:3
And he turnede ayen bi the weye in which he cam fro the south in to Bethel, `til to the place, in which bifore he hadde sett tabernacle, bitwixe Bethel and Hay,
And he turnede ayen bi the weye in which he cam fro the south in to Bethel, `til to the place, in which bifore he hadde sett tabernacle, bitwixe Bethel and Hay,
Genesis 13:14
And the Lord seide to Abram, aftir that Loth was departid fro him, Reise thin iyen forth riyt, and se fro the place in which thou art now, to the north and south, to the eest and west;
And the Lord seide to Abram, aftir that Loth was departid fro him, Reise thin iyen forth riyt, and se fro the place in which thou art now, to the north and south, to the eest and west;
Genesis 13:16
And Y schal make thi seed as the dust of erthe; if ony man may noumbre the dust of erthe, also he schal mowe noumbre thi seed.
And Y schal make thi seed as the dust of erthe; if ony man may noumbre the dust of erthe, also he schal mowe noumbre thi seed.
Genesis 13:18
Therfor Abram, mouynge his tabernacle, cam and dwellide bisidis the valei of Mambre, which is in Ebron; and he bildide there an auter to the Lord.
Therfor Abram, mouynge his tabernacle, cam and dwellide bisidis the valei of Mambre, which is in Ebron; and he bildide there an auter to the Lord.
Genesis 15:5
And the Lord ledde out Abram, and seide to hym, Biholde thou heuene, and noumbre thou sterris, if thou maist. And the Lord seide to Abram, So thi seed schal be.
And the Lord ledde out Abram, and seide to hym, Biholde thou heuene, and noumbre thou sterris, if thou maist. And the Lord seide to Abram, So thi seed schal be.
Genesis 17:6
and Y schal make thee to wexe ful greetli, and Y schal sette thee in folkis, and kyngis schulen go out of thee;
and Y schal make thee to wexe ful greetli, and Y schal sette thee in folkis, and kyngis schulen go out of thee;
Genesis 17:16
and Y schal blesse hir, and of hir I schal yyue to thee a sone, whom I schal blesse, and he schal be in to naciouns, and kyngis of puplis schulen be borun of hym.
and Y schal blesse hir, and of hir I schal yyue to thee a sone, whom I schal blesse, and he schal be in to naciouns, and kyngis of puplis schulen be borun of hym.
Genesis 17:20
also on Ysmael Y haue herd thee, lo! Y schal blesse him, and Y schal encreesse, and Y schal multiplie him greetli; he schal gendre twelue dukis, and Y schal make hym in to a greet folk.
also on Ysmael Y haue herd thee, lo! Y schal blesse him, and Y schal encreesse, and Y schal multiplie him greetli; he schal gendre twelue dukis, and Y schal make hym in to a greet folk.
Gill's Notes on the Bible
These [are] the names of the men which Moses sent to spy out the land,.... Which is observed after the catalogue is given of them,
Numbers 13:4; and this is repeated that their names may be taken notice of, which stand on record to the disgrace of the greater number of them, and to the honour of two only, Joshua and Caleb; and on the former the following remark is made;
and Moses called Oshea the son of Nun, Jehoshua; whether it was at this time that Moses gave him this name is not certain; if it was, then he is called so before by anticipation, for he is several times called so before this, and even the first time we hear of him, Exodus 17:9; wherefore Chaskuni reads it, Moses had called; but Jarchi thinks it was now given him, and that Moses prayed for him יה יושיעך, "Jah" or "Jehovah" save thee from the counsel of the spies: the name is the same with Jesus, as appears from Hebrews 4:8; and a type he was of Christ the Saviour, whose name is so called, because he saves his people from their sins, Matthew 1:21; and brings them to heaven, as Joshua was the instrument of saving the Israelites and bringing them into the land of Canaan.
Barnes' Notes on the Bible
Oshea, Hoshea, or Hosea, the name also of the last king of Israel and the first minor prophet, means “deliverance” or and by the hand of him who bore the title of “God’s salvation.” Jehoshua was contracted (compare Nehemiah 8:17) into Jeshua.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 13:16. And Moses called Oshea Jehoshua. — Oshea, Heb. הושע should be written Hoshea: the word signifies saved, or a saviour, or salvation; but יהושע, he shall save, or the salvation of God; a letter, says Calmet, of the incommunicable name of God, being added to his former name. This was not the first time in which he had the name Joshua; see Exodus 17:9, and the note there. Some suppose he had this change of name in consequence of his victory over Amalek; see Exodus 17:13-14.
