the Week of Proper 10 / Ordinary 15
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 14:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Then all the community lifted up their voices, and the people wept during that night.
That night all the people in the camp began crying loudly.
Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.
Then all the congregation [of Israel] raised their voices and cried out, and the people wept that night.
Then all the congregation raised their voices and cried out, and the people wept that night.
Then all ye Congregation lifted vp their voice, & cryed: and the people wept that night,
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
After the Israelites heard the report from the twelve men who had explored Canaan, the people cried all night
At this all the people of Isra'el cried out in dismay and wept all night long.
And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
That night all the people in the camp began shouting loudly.
Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.
THEN all the congregation was in commotion, and lifted up their voices and cried; and the people wept that night.
All night long the people cried out in distress.
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept during that night.
Then the whole cogregacion toke on, and cryed, and the people wepte yt night.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.
And all the multitude of the people cried out, and wept throughout that nyght.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
And all the Congregation lifted vp their voyce and cried; and the people wept that night.
And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.
Then all the people cried out with a loud voice, and they cried that night.
Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.
Then did all the assembly lift up, and give forth their voice, - and the people wept throughout that night.
Therefore the whole multitude crying wept that night.
Then all the congregation raised a loud cry; and the people wept that night.
The whole community was in an uproar, wailing all night long. All the People of Israel grumbled against Moses and Aaron. The entire community was in on it: "Why didn't we die in Egypt? Or in this wilderness? Why has God brought us to this country to kill us? Our wives and children are about to become plunder. Why don't we just head back to Egypt? And right now!"
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 11:1-4, Deuteronomy 1:45
Reciprocal: Genesis 45:2 - wept aloud Exodus 13:17 - the people repent Exodus 14:11 - Because Exodus 15:24 - General Exodus 23:2 - follow Exodus 33:4 - they mourned Numbers 11:10 - weep throughout Numbers 16:3 - gathered Numbers 20:3 - God Numbers 21:5 - spake Numbers 32:9 - General Deuteronomy 1:26 - General Deuteronomy 9:7 - from the day Deuteronomy 9:23 - ye rebelled Deuteronomy 20:8 - lest his brethren's 1 Samuel 30:4 - lifted up Job 42:10 - when Psalms 78:32 - they sinned Psalms 106:25 - murmured Proverbs 15:19 - way of the slothful Isaiah 7:2 - And his heart Ezekiel 20:36 - General Acts 7:36 - and in the wilderness
Cross-References
The sones of Sem weren Elam, and Assur, and Arfaxath, and Lud, and Aram.
And whanne thei yeden forth fro the eest, thei fonden a feeld in the lond of Sennaar, and dwelliden ther ynne.
And it schal be in that day, the Lord schal adde the secounde tyme his hond to haue in possessioun the residue of his puple that schal be left, of Assiriens, and of Egipt, and of Fethros, and of Ethiope, and of Elan, and of Sennar, and of Emath, and of ylis of the see.
An hard reuelacioun is teld to me; he that is vnfeithful, doith vnfeithfuli; and he that is a distriere, distrieth. Thou Helam, stie, and thou, Meda, biseche; Y made al the weilyng therof for to ceesse.
And Helam took an arowe caas, and the chare of an horse man; and the scheeld made nakid the wal.
Whethir the goddis of folkis delyuereden hem, whiche my fadris distrieden; Gosan, and Aran, and Reseph, and the sones of Eden, that weren in Thalasar?
and to alle the kingis of Zambri, and to alle the kingis of Elam, and to alle the kyngis of Medeis; and to alle the kingis of the north,
There is Helam, and al the multitude therof bi the cumpas of his sepulcre; alle these weren slayn, and fallynge doun bi swerd, that yeden doun vncircumcidid to the laste lond; whiche settiden her drede in the lond of lyuynge men, and baren her schenschipe with hem that goon doun in to the lake.
And the Lord bitook in his hond Joachym, the kyng of Juda, and he took a part of the vessels of the hous of God; and he bar out tho in to the lond of Sennaar, in to the hous of his god, and he took the vessels in to the hous of tresour of his god.
And he seide to me, That an hous be bildid therto in the lond of Sennaar, and be stablischid, and set there on his foundement.
Gill's Notes on the Bible
And all the congregation lifted up their voice and cried,.... This is not to be understood of every individual in the congregation of Israel, but of the princes, heads, and elders of the people that were with Moses and Aaron when the report of the spies was made; though indeed the report might quickly spread throughout the body of the people, and occasion a general outcry, which was very loud and clamorous, and attended with all the signs of distress imaginable, in shrieks and tears and lamentations:
and the people wept that night: perhaps throughout the night; could get no sleep nor rest all the night, but spent it in weeping and crying, at the thought of their condition and circumstances, and the disappointments they had met with, as they conceived, of entering into and possessing the land.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XIV
The whole congregation weep at the account brought by the
spies, 1.
They murmur, 2, 3;
and propose to make themselves a captain, and go back to
Egypt, 4.
Moses and Aaron are greatly affected, 5.
Joshua and Caleb endeavour to appease and encourage the
people, 6-9.
The congregation are about to stone them, 10.
The glory of the Lord appears, and he is about to smite the
rebels with the pestilence, 11, 12.
Moses makes a long and pathetic intercession in their behalf,
13-19.
The Lord hears and forbears to punish, 20;
but purposes that not one of that generation shall enter into
the promised land save Joshua and Caleb, 21-24.
Moses is commanded to turn and get into the wilderness by way
of the Red Sea, 25.
The Lord repeats his purpose that none of that generation shall
enter into the promised land-that their carcasses shall fall in
the wilderness, and that their children alone, with Joshua and
Caleb, shall possess the land of the Canaanites, c., 26-32.
As many days as they have searched the land shall they wander
years in the desert, until they shall be utterly consumed, 33-35.
All the spies save Joshua and Caleb die by a plague, 36-38.
Moses declares God's purpose to the people, at which they are
greatly affected, 39.
They acknowledge their sin, and purpose to go up at once and
possess the land, 40.
Moses cautions them against resisting the purpose of God, 41-43.
They, notwithstanding, presume to go, but Moses and the ark
abide in the camp, 44.
The Amalekites and Canaanites come down from the mountains, and
defeat them, 45.
NOTES ON CHAP. XIV
Verse Numbers 14:1. Cried and - wept that night. — In almost every case this people gave deplorable evidence of the degraded state of their minds. With scarcely any mental firmness, and with almost no religion, they could bear no reverses, and were ever at their wit's end. They were headstrong, presumptuous, pusillanimous, indecisive, and fickle. And because they were such, therefore the power and wisdom of God appeared the more conspicuously in the whole of their history.
