Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 21:10
And the sones of Israel yeden forth,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
The children of Yisra'el journeyed, and encamped in Ovot.
The children of Yisra'el journeyed, and encamped in Ovot.
King James Version
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
Lexham English Bible
The Israelites set out and encamped at Oboth.
The Israelites set out and encamped at Oboth.
English Standard Version
And the people of Israel set out and camped in Oboth.
And the people of Israel set out and camped in Oboth.
New Century Version
The Israelites went and camped at Oboth.
The Israelites went and camped at Oboth.
New English Translation
The Israelites traveled on and camped in Oboth.
The Israelites traveled on and camped in Oboth.
Amplified Bible
Now the sons of Israel moved out and camped at Oboth.
Now the sons of Israel moved out and camped at Oboth.
New American Standard Bible
Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.
Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.
Geneva Bible (1587)
And ye children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.
And ye children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.
Legacy Standard Bible
Then the sons of Israel set out and camped in Oboth.
Then the sons of Israel set out and camped in Oboth.
Contemporary English Version
As the Israelites continued their journey to Canaan, they camped at Oboth,
As the Israelites continued their journey to Canaan, they camped at Oboth,
Complete Jewish Bible
The people of Isra'el traveled on and camped at Ovot.
The people of Isra'el traveled on and camped at Ovot.
Darby Translation
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
Easy-to-Read Version
The Israelites left that place and camped at Oboth.
The Israelites left that place and camped at Oboth.
George Lamsa Translation
And the children of Israel journeyed, and encamped in Aboth.
And the children of Israel journeyed, and encamped in Aboth.
Good News Translation
The Israelites moved on and camped at Oboth.
The Israelites moved on and camped at Oboth.
Christian Standard Bible®
The Israelites set out and camped at Oboth.
The Israelites set out and camped at Oboth.
Literal Translation
And the sons of Israel pulled up stakes and encamped in Oboth.
And the sons of Israel pulled up stakes and encamped in Oboth.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the children of Israel departed, and pitched in Oboth.
And the children of Israel departed, and pitched in Oboth.
American Standard Version
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
Bible in Basic English
Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth.
Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth.
Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.
And the children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.
JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.
And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.
King James Version (1611)
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.
And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.
English Revised Version
And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.
And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.
Berean Standard Bible
Then the Israelites set out and camped at Oboth.
Then the Israelites set out and camped at Oboth.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.
And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.
Update Bible Version
And the sons of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
And the sons of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
Webster's Bible Translation
And the children of Israel moved forward, and pitched in Oboth.
And the children of Israel moved forward, and pitched in Oboth.
World English Bible
The children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
The children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
New King James Version
Now the children of Israel moved on and camped in Oboth.
Now the children of Israel moved on and camped in Oboth.
New Living Translation
The Israelites traveled next to Oboth and camped there.
The Israelites traveled next to Oboth and camped there.
New Life Bible
The people of Israel traveled on, and set up their tents in Oboth.
The people of Israel traveled on, and set up their tents in Oboth.
New Revised Standard
The Israelites set out, and camped in Oboth.
The Israelites set out, and camped in Oboth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Israel brake up, - and encamped in Oboth.
And the sons of Israel brake up, - and encamped in Oboth.
Douay-Rheims Bible
And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.
And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.
Revised Standard Version
And the people of Israel set out, and encamped in Oboth.
And the people of Israel set out, and encamped in Oboth.
THE MESSAGE
The People of Israel set out and camped at Oboth. They left Oboth and camped at Iye Abarim in the wilderness that faces Moab on the east. They went from there and pitched camp in the Zered Valley. Their next camp was alongside the Arnon River, which marks the border between Amorite country and Moab. The Book of the Wars of God refers to this place: Waheb in Suphah, the canyons of Arnon; Along the canyon ravines that lead to the village Ar And lean hard against the border of Moab.
The People of Israel set out and camped at Oboth. They left Oboth and camped at Iye Abarim in the wilderness that faces Moab on the east. They went from there and pitched camp in the Zered Valley. Their next camp was alongside the Arnon River, which marks the border between Amorite country and Moab. The Book of the Wars of God refers to this place: Waheb in Suphah, the canyons of Arnon; Along the canyon ravines that lead to the village Ar And lean hard against the border of Moab.
New American Standard Bible (1995)
Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.
Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.
Contextual Overview
10 And the sones of Israel yeden forth, 11 and settiden tentis in Oboth; fro whennus thei yeden forth, and settiden tentis in Neabarym, in the wildirnesse, that biholdith Moab, ayens the eest coost. 12 And thei moueden fro thennus, and camen to the stronde of Zareth; 13 which thei leften, and settiden tentis ayens Arnon, which is in the deseert, and apperith in the coostis of Amorrei. Forsothe Arnon is the terme of Moab, and departith Moabitis and Ammoreis. 14 Wherfor it is seid in the book of batels of the Lord, As he dide in the reed see, so he schal do in the strondis of Arnon; 15 the harde rochis of the strondis weren bowid, that tho schulen reste in Arnon, and schulden ligge in the coostis of Moabitis. 16 Fro that place the pit apperide, of which the Lord spak to Moyses, Gadere thou the puple, and Y schal yyue watir to it. 17 Thanne Israel soong this song, The pit stie; 18 thei sungen togidere, The pit which the princes diggiden, and the duykis of the multitude maden redi, in the yyuere of the lawe, and in her stauys. And thei yeden forth fro the wildirnesse to Mathana, 19 fro Mathana to Naaliel, fro Naaliel in to Bamoth;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 33:43-45
Reciprocal: Judges 11:18 - went
Cross-References
Genesis 17:19
And the Lord seide to Abraham, Sara, thi wijf, schal bere a sone to thee, and thou schalt clepe his name Ysaac, and Y schal make my couenaunt to hym in to euerlastynge boond of pees, and to his seed aftir hym;
And the Lord seide to Abraham, Sara, thi wijf, schal bere a sone to thee, and thou schalt clepe his name Ysaac, and Y schal make my couenaunt to hym in to euerlastynge boond of pees, and to his seed aftir hym;
Genesis 17:21
Forsothe Y schal make my couenaunt to Ysaac, whom Sare schal childe to thee in this tyme in the tother yeer.
Forsothe Y schal make my couenaunt to Ysaac, whom Sare schal childe to thee in this tyme in the tother yeer.
Genesis 20:11
Abraham answerde, Y thouyte with me, and seide, in hap the drede of God is not in this place; and thei schulen sle me for my wijf;
Abraham answerde, Y thouyte with me, and seide, in hap the drede of God is not in this place; and thei schulen sle me for my wijf;
Genesis 21:6
And Sare seide, The Lord made leiyynge to me, and who euer schal here schal leiye with me.
And Sare seide, The Lord made leiyynge to me, and who euer schal here schal leiye with me.
Genesis 21:7
And eft sche seide, Who schulde here, and bileue to Abraham, that Sare schulde yyue soukyng to a sone, whom sche childide to him now an eld man?
And eft sche seide, Who schulde here, and bileue to Abraham, that Sare schulde yyue soukyng to a sone, whom sche childide to him now an eld man?
Genesis 21:11
Abraham took this heuyli for his sone;
Abraham took this heuyli for his sone;
Genesis 21:12
and God seide to hym, Be it not seyn scharp to thee on the child, and on thin handmayde; alle thingis whiche Sare seith to thee, here thou hir vois, for in Isaac seed schal be clepid to thee;
and God seide to hym, Be it not seyn scharp to thee on the child, and on thin handmayde; alle thingis whiche Sare seith to thee, here thou hir vois, for in Isaac seed schal be clepid to thee;
Genesis 21:22
In the same tyme Abymelech, and Ficol, prince of his oost, seide to Abraham, God is with thee in alle thingis whiche thou doist;
In the same tyme Abymelech, and Ficol, prince of his oost, seide to Abraham, God is with thee in alle thingis whiche thou doist;
Genesis 21:31
Therfor thilke place was clepid Bersabee, for euere eithir swore there;
Therfor thilke place was clepid Bersabee, for euere eithir swore there;
Genesis 22:10
And he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone.
And he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone.
Gill's Notes on the Bible
And the children of Israel set forward,.... From Zalmonah, and came to Punon, which, according to the above writer, was twenty miles from it; though here indeed, some think, the brazen serpent was set up, here being, as before observed, brass mines to furnish with that metal:
and pitched in Oboth; which was twenty four miles from Punon, as says the same writer: the word signifies bottles; perhaps here the Israelites got water and filled their bottles, or, as others think, they filled them with the wine of Moab, and called the name of the place from thence; it is perhaps the same with the Eboda of Ptolemy h, which he places in Arabia Petraea; and of which Pliny i also makes mention.
h Geograph. l. 5. c. 17. i Nat. Hist. l. 6. c. 28.
Barnes' Notes on the Bible
The earlier stations in this part of their journey were Zalmonah and Punon Numbers 33:41-42. Oboth was north of Punon, east of the northern part of Edom, and is pretty certainly the same as the present pilgrim halting-place el-Ahsa. Ije (“ruinous heaps”) of Abarim, or Iim of Abarim, was so called to distinguish it from another Iim in southwestern Canaan Joshua 15:29. Abarim denotes generally the whole upland country on the east of the Jordan. The Greek equivalent of the name is Peraea.
