Numbers 28:1

Wycliffe Bible

Also the Lord seide to Moises, Comaunde thou to the sones of Israel, and thou schalt seie to hem,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses

Complete Jewish Bible
(v) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord spoke to Moses. He said,

George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses and said to him,

Good News Translation
The Lord commanded Moses

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Exodus 29:38-46">[xr] Now the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
The Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
The Lord also said to Moses:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God : two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God .

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ Also the Lord seide to Moises, Comaunde thou to the sones of Israel, and thou schalt seie to hem, ² Offre ye bi her tymes myn offryng, and looues, and encense of swettist odour. ³ These ben the sacrificis whiche ye owen to offre; twey lambren of o yeer, with out wem, ech dai in to euerlastynge brent sacrifice. ⁴ Ye schulen offre oon eerli, and the tother at euentid. ⁵ `Ye schulen offre the tenthe part of ephi `of floure, `which be spreynt with pureste oile, and haue the fourthe part of hyn. <sup>6</sup> It is continuel brent sacrifice, which ye offriden in the hil of Synai, in to `odour of swettiste encense to the Lord. ⁷ And ye schulen offre the fourthe part of hyn of wyn, bi ech lomb, in the seyntuarie of the Lord. ⁸ And ye schulen offre in lijk maner the tother lomb at euentid, bi al the custom of the morewe sacrifice, and of moist sacrifices therof, an offryng of swettist odour to the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 9:15 - General Numbers 7:15 - General 1 Chronicles 23:31 - set feasts 2 Chronicles 2:4 - the solemn feasts 2 Chronicles 8:13 - every day 2 Chronicles 23:18 - as it is written Ezra 6:9 - lambs Nehemiah 10:33 - the continual burnt Isaiah 1:13 - the new Ezekiel 44:24 - in all Ezekiel 45:17 - in the feasts Ezekiel 46:11 - in the feasts Galatians 4:10 - General Colossians 2:16 - of an

Cross-References

Genesis 6:2
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.

Genesis 24:3
that Y coniure thee bi the Lord God of heuene and of erthe, that thou take not a wijf to my sone of the douytris of Chanaan, among whiche Y dwelle;

Genesis 24:37
And my lord chargide me greetli, and seide, Thou schalt not take to my sone a wijf of the douytris of Canaan, in whos lond Y dwelle,

Genesis 27:4
make to me a seew therof, as thou knowist that Y wole, and brynge that Y ete, and my soule blesse thee bifore that Y die.

Genesis 27:46
And Rebecca seide to Isaac, It anoieth me of my lijf for the douytris of Heth; if Jacob takith a wijf of the kynrede of this lond, Y nyle lyue.

Genesis 28:3
Sotheli Almyyti God blesse thee, and make thee to encreesse, and multiplie thee, that thou be in to cumpanyes of puplis;

Genesis 28:4
and God yyue to thee the blessyngis of Abraham, and to thi seed aftir thee, that thou welde the lond of thi pilgrymage, which he bihiyte to thi grauntsir.

Genesis 28:14
And thi seed schal be as the dust of erthe, thou schalt be alargid to the eest, and west, and north, and south; and alle lynagis of erthe schulen be blessid in thee and in thi seed.

Genesis 28:15
And Y schal be thi kepere, whidur euer thou schalt go; and Y schal lede thee ayen in to this lond, and Y schal not leeue no but Y schal fil alle thingis whiche Y seide.

Genesis 28:16
And whanne Jacob hadde wakyd of sleep, he seide, Verili the Lord is in this place, and Y wiste not.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... The number of the children of Israel being taken, and orders given to divide the land unto them, according to their numbers; it was thought proper by the Lord to renew, or to put in mind of, the laws concerning sacrifices which had been made, and which they were to observe when they came into the land of Canaan; and the rather this was necessary, as it was now thirty eight years ago since these laws were first made, and during that time were much in disuse, at least some of them: and besides, this was a new generation of men that were sprung up, those that were at Mount Sinai at the giving of the law being all dead, except a very few; and now Moses also was about to die, and would be no more with them to remind them of these laws, and see that they were observed; and a successor of him being appointed and constituted, it may be likewise on his account, as well as the people's, that these laws were repeated:

saying; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

The daily offering had been already commanded Exodus 29:38, and no doubt additional offerings had become customary on festivals. But no such elaborate system as is here prescribed was or could possibly have been observed in the wilderness: compare Deuteronomy 12:8-9. The regulations of this and the next chapter therefore point to the immediate prospect of that settlement in Canaan which alone could enable the Israelites to obey them. Compare the ordinances in Numbers 15:0.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVIII

All the offerings of God to be offered in their due season,

1, 2.

The continual burnt-offering for the morning, 3-6;

and its drink-offering, 7.

The continual burnt-offering for the evening, 8.

The offerings for the Sabbath, 9, 10.

The offerings for the beginning of each month, 11-15.

Repetition of the ordinances concerning the passover, 16-25.

Ordinances concerning the day of first-fruits or pentecost,

26-31.

NOTES ON CHAP. XXVIII