Numbers 28:30

Wycliffe Bible

`And ye schulen offre a `buc of geet, which is offrid for clensyng, outakun brent sacrifice euerlastynge, and the moiste sacrifices therof;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
one male goat, to make atonement for you.

King James Version
And one kid of the goats, to make an atonement for you.

Lexham English Bible
and one male goat to make atonement for you.

English Standard Version
with one male goat, to make atonement for you.

New Century Version
Offer one male goat to remove your sins so you will belong to God.

New English Translation
as well as one male goat to make an atonement for you.

Amplified Bible
and one male goat to make atonement for you.

New American Standard Bible
also one male goat to make atonement for you.

Geneva Bible (1587)
And an hee goate to make an atonement for you:

Legacy Standard Bible
also one male goat to make atonement for you.

Contemporary English Version
Also offer a goat as a sacrifice for sin.

Complete Jewish Bible
plus a male goat to make atonement for you.

Darby Translation
[and] one buck of the goats, to make atonement for you.

Easy-to-Read Version
You must also sacrifice a male goat to make you pure.

George Lamsa Translation
And one kid of the goats to make atonement for you.

Good News Translation
Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.

Christian Standard Bible®
and one male goat to make atonement for yourselves.

Literal Translation
one kid of the goats to atone for you.

Miles Coverdale Bible (1535)
And an he goate to make an attonement for you.

American Standard Version
one he-goat, to make atonement for you.

Bible in Basic English
And one he-goat to take away your sin.

Bishop's Bible (1568)
And an hee goate to make an attonement for you.

JPS Old Testament (1917)
one he-goat, to make atonement for you.

King James Version (1611)
And one kidde of the goates, to make an atonement for you.

Brenton's Septuagint (LXX)
for a sin-offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole-burnt-offering: and

English Revised Version
one he-goat, to make atonement for you.

Berean Standard Bible
Include one male goat to make atonement for you.

Young's Literal Translation
one kid of the goats to make atonement for you;

Update Bible Version
one he-goat, to make atonement for you.

Webster's Bible Translation
[And] one kid of the goats, to make an atonement for you.

World English Bible
one male goat, to make atonement for you.

New King James Version
also one kid of the goats, to make atonement for you.

New Living Translation
Also, offer one male goat to purify yourselves and make yourselves right with the Lord .

New Life Bible
And give one male goat to pay for your sins.

New Revised Standard
with one male goat, to make atonement for you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
one young he-goat, - for putting a propitiatory-covering over you:

Douay-Rheims Bible
Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.

Revised Standard Version
with one male goat, to make atonement for you.

New American Standard Bible (1995)
also one male goat to make atonement for you.

Contextual Overview

¹⁶ Forsothe in the firste monethe, in the fouretenthe dai of the monethe, schal be phase, `that is, pask `ethir passyng, of the Lord; ¹⁷ and in the fiftenthe day schal be the solempnyte of the therf looues. Bi seuene daies ye schulen ete therf looues; ¹⁸ of whiche the firste dai schal be worschipful and hooli; ye schulen not do ony seruyle werk therynne. ¹⁹ And ye schulen offre brent sacrifice to the Lord, twey calues, o ram, seuene lambren of o yeer, without wem; ²⁰ and the sacrifices of ech bi itsilf of flour, which be spreynt to gidere with oile, thre tenthe partis bi ech calf, ²¹ and twey tenthe partis bi a ram, and the tenthe part of `a dyme bi ech lomb, that is, bi seuene lambren. <sup>22</sup> `And ye schulen offre o `buc of geet for synne, that clensyng be maad for you, ²³ outakun the brent sacrifice of the morewtid, which ye schulen offre euere. ²⁴ So ye schulen do bi ech dai of seuene daies, into the nurschyng of fier, and in to swettist odour to the Lord, that schal rise of the brent sacrifice, and of moiste sacrifices of ech. ²⁵ Also the seuenthe day schal be moost solempne and hooli to you; ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 28:15, Numbers 28:22, Numbers 15:24, 2 Corinthians 5:21, Galatians 3:13, 1 Peter 2:24, 1 Peter 3:18

Reciprocal: Leviticus 4:23 - a kid Leviticus 23:19 - one kid Numbers 29:5 - General

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The festival offering at the season of first-fruits was to be offered on one day only; and was the same with that of the new moon and Passover. It nearly though not entirely accords with the sacrificial offering prescribed in Leviticus 23:18 ff.