Numbers 29:35

Wycliffe Bible

In the eiythe dai, which is moost solempne `ether hooli; ye schulen not do ony seruyle werk,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;

King James Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:

Lexham English Bible
"‘On the eighth day you will have an assembly; you will not do any regular work.

English Standard Version
"On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work,

New Century Version
"‘On the eighth day have a closing meeting, and do not work on that day.

New English Translation
"‘On the eighth day you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work on it.

Amplified Bible
'On the eighth day you shall have a solemn assembly [to mark the end of the feast]; you shall do no laborious work.

New American Standard Bible
'On the eighth day you shall have a sacred assembly; you shall do no laborious work.

Geneva Bible (1587)
In the eight day, yee shall haue a solemne assemblie: yee shall doe no seruile worke therein,

Legacy Standard Bible
‘On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.

Contemporary English Version
On the eighth day, you must once again rest from your work and come together for worship.

Complete Jewish Bible
(Maftir) "‘On the eighth day you are to have a festive assembly: you are not to do any kind of ordinary work;

Darby Translation
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: no manner of servile work shall ye do.

Easy-to-Read Version
"The eighth day of this festival is a very special meeting for you. You must not do any work on that day.

George Lamsa Translation
On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no manner of hard work;

Good News Translation
On the eighth day gather for worship and do no work.

Christian Standard Bible®
“On the eighth day you are to hold a solemn assembly; you are not to do any daily work.

Literal Translation
And you shall have a solemn assembly on the eighth day; you shall do no work of service.

Miles Coverdale Bible (1535)
On the eight daye shal ye gather the people together, No seruyle worke shall ye do therin.

American Standard Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;

Bible in Basic English
On the eighth day let there be a holy meeting: you may do no field-work;

Bishop's Bible (1568)
In the eyght day, ye shall haue a solempne assemblie, and ye shall do no seruile worke therin:

JPS Old Testament (1917)
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no manner of servile work;

King James Version (1611)
On the eight day, ye shall haue a solemne assembly: ye shall do no seruile worke therein:

Brenton's Septuagint (LXX)
And on the eighth day there shall be to you a release: ye shall do no servile work in it.

English Revised Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work:

Berean Standard Bible
On the eighth day you are to hold a solemn assembly; you must not do any regular work.

Young's Literal Translation
`On the eighth day a restraint ye have, ye do no servile work;

Update Bible Version
On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;

Webster's Bible Translation
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: [in it] ye shall do no servile work.

World English Bible
On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;

New King James Version
"On the eighth day you shall have a sacred assembly. You shall do no customary work.

New Living Translation
"On the eighth day of the festival, proclaim another holy day. You must do no ordinary work on that day.

New Life Bible
‘You will have a religious gathering on the eighth day. You must do no hard work.

New Revised Standard
On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall not work at your occupations.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And on the eighth day, a closing feast shall there be unto you, no laborious work, shall ye do;

Douay-Rheims Bible
On the eighth day, which is most solemn, you shall do no servile work:

Revised Standard Version
"On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no laborious work,

THE MESSAGE
"On the eighth day: Gather in holy worship; do no regular work. Bring a Fire-Gift of pleasing fragrance to God , a Whole-Burnt-Offering: one bull, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.

New American Standard Bible (1995)
'On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.

Contextual Overview

¹² Forsothe in the fiftenthe dai of this seuenthe monethe, that schal be hooli and worschipful to you, ye schulen not do ony seruyle werk, but ye schulen halewe solempnyte to the Lord in seuene daies; and ye schulen offre brent sacrifice, ¹³ in to swetiste odour to the Lord, threttene calues of the droue, twey rammes, fouretene lambren of o yeer, with out wem. ¹⁴ And in the moiste sacrifices of tho `ye schulen offre thre tenthe partis of flour spreynt to gidere with oile bi ech calf, that ben togidere threttene calues, and ye schulen offre twei tenthe partis to twei rammes togidere, that is, o tenthe part to o ram, and `ye schulen offre the tenthe part of `a <sup>15</sup> dyme to ech lomb, whiche ben to gidere fourteene lambren. <sup>16</sup> And ye schulen offre a `buc of geet for synne, with out euerlastynge brent sacrifice, and `with out the sacrifice and moiste offryng therof. <sup>17</sup> In the tother dai ye schulen offre twelue calues of the droue, twei rammes, fouretene lambren of o yeer without wem. <sup>18</sup> And ye schulen halewe riytfuli sacrifices, and moiste offryngis of alle, bi calues, and rammes, and lambren. <sup>19</sup> And `ye schulen offre a `buc of geet for synne, with out euerlastynge brent sacrifice, and `with out the sacrifice and moist offryng therof. ²⁰ In the thridde dai ye schulen offre euleuen calues, twei rammes, fourtene lambren of o yeer, without wem. ²¹ And ye schulen halewe riytfuli the sacrifices, and moiste offryngis of alle, bi the caluys, and rammes, and lambren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eighth day: Though this day was properly a distinct festival, and esteemed the chief or high day of the feast, yet fewer sacrifices are appointed for it than for any of the foregoing seven. On every one of them two rams and fourteen lambs were offered; but on this day there were but half as many; and whereas seven bullocks were the fewest that were offered on any of those days, on this there was only one. At this feast, there was an extraordinary ceremony of which the rabbins inform us, namely, the drawing water out of the pool of Siloam, and pouring it, mixed with wine, on the sacrifice as it lay on the altar. This they are said to have done with such expressions of joy, that it became a common proverb, "He that never saw the rejoicing of drawing of water, never saw rejoicing in all his life." The Jews pretend to ground this custom on the following passage of Isaiah - Isaiah 12:3, "With joy shall ye draw water out of the wells of salvation;" and to this ceremony Jesus is supposed to refer, when "in the last day, the great day of the feast, he stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink: he that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water" - John 7:37, John 7:38, thereby calling off the people from their carnal mirth and festive and pompous ceremonies, to seek spiritual refreshment for their minds. Leviticus 23:36, John 7:37-39, Revelation 7:9-17

Reciprocal: Numbers 28:25 - ye shall do 1 Samuel 7:6 - drew water Nehemiah 8:18 - according

Cross-References

Genesis 29:1
Therfor Jacob passide forth, and cam in to the eest lond;

Genesis 29:8
Whiche answeriden, We moun not til alle scheep be gederid to gidere, and til we remouen the stoon fro the mouth of the pit to watir the flockis.

Genesis 29:9
Yit thei spaken, and lo! Rachel cam with the scheep of hir fadir.

Genesis 29:12
And he schewide to hir that he was the brothir of hir fadir, and the sone of Rebecca; and sche hastide, and telde to hir fadir.

Genesis 29:18
And Jacob louede Rachel, and seide, Y schal serue thee seuene yeer for Rachel thi lesse douytir.

Genesis 29:30
And at the laste he vside the weddyngis desirid, and settide the loue of the `wijf suynge bifore the former; and he seruede at Laban seuene othere yeer.

Genesis 29:34
And sche conseyuede the thridde tyme, and childide anothir sone, and she seide also, Now myn hosebonde schal be couplid to me, for Y childide thre sones to him; and therfor sche clepide his name Leuy.

Genesis 35:26
the sones of Zelfa, handmayde of Lya, weren Gad, and Aser. These weren the sones of Jacob, that weren borun to hym in Mesopotanye of Sirie.

Genesis 46:12
The sones of Juda, Her and Onam, and Sela, and Fares, and Zara. Forsothe Her and Onam dieden in the lond of Canaan; and the sones of Fares weren borun, Esrom, and Amul.

Deuteronomy 33:7
This is the blessyng of Juda; Lord, here thou the vois of Juda, and brynge in hym to his puple; hise hondis schulen fiyte for hym, and the helpere of hym schal be ayens hise aduersaries.

Gill's Notes on the Bible

On the eighth day ye shall have a solemn assembly,.... The day after the seven days of the feast of tabernacles were ended; for this was not properly a part of that feast, but was a sort of appendage to it;

ye shall do no servile work therein;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The offerings prescribed for the closing day of the Feast of tabernacles were the same with those appointed for the Feast of Trumpets and the Day of Atonement. The solemnities of the month thus terminated, as

A whole, with the same sacrifices with which, three weeks before, they had been introduced; and the Day of Atonement, even though succeeded by the rejoicings of the Feast of tabernacles, thus left its impress on the whole month.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 29:35. On the eighth day ye shall have a solemn assembly — This among the Jews was esteemed the chief or high day of the feast, though fewer sacrifices were offered on it than on the others; the people seem to have finished the solemnity with a greater measure of spiritual devotion, and it was on this day of the feast that our blessed Lord called the Jews from the letter to the spirit of the law, proposing himself as the sole fountain whence they could derive the streams of salvation, John 7:37. On the subject of this chapter see the notes on Leviticus 12:1-8, Leviticus 16:0 and Leviticus 23:0