the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 13:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hope delayed makes the heart sick,but desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
It is sad not to get what you hoped for. But wishes that come true are like eating fruit from the tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when desire is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick,But desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Not getting what you want can make you feel sick, but a wish that comes true is a life-giving tree.
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick; but the desire [that] cometh to pass is a tree of life.
Hope that is delayed makes you sad, but a wish that comes true fills you with joy.
Blessed is the man who is willing to help; more blessed is he than he who merely rests in hope, as a tree of life he bears fruit.
When hope is crushed, the heart is crushed, but a wish come true fills you with joy.
Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a tree of life is desire coming.
Longe tarienge for a thinge that is dyfferred, greueth ye herte: but when the desyre commeth, it is a tre of life.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick; but desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sicke: but when the desire commeth, it is a tree of life.
Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.
Better is he that begins to help heartily, than he that promises and leads another to hope: for a good desire is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick; But when the desire comes, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.
Hope that is put off makes the heart sick, but a desire that comes into being is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred, sickeneth the heart, - but, a tree of life, is desire fulfilled.
Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh, is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.
Unrelenting disappointment leaves you heartsick, but a sudden good break can turn life around.
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hope: Psalms 42:1-3, Psalms 69:3, Psalms 119:81-83, Psalms 143:7, Song of Solomon 5:8
when: Proverbs 13:19, Genesis 21:6, Genesis 21:7, Genesis 46:30, 1 Samuel 1:26-28, Psalms 17:15, Psalms 40:2, Psalms 40:3, Luke 2:29, Luke 2:30, John 16:22
a tree: Proverbs 3:18, Proverbs 11:30, Revelation 22:2
Reciprocal: Genesis 15:2 - childless Genesis 15:3 - Behold 1 Samuel 27:1 - And David Psalms 119:20 - soul Psalms 119:82 - eyes Psalms 119:174 - longed Romans 4:18 - against Revelation 2:7 - the tree
Cross-References
Wherfor also strijf was maad bitwixe the keperis of flockis of Abram and of Loth. Forsothe Chananei and Feresei dwelliden in that lond in that tyme.
Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren.
also and thei token awey Loth and his catel, the sone of the brother of Abram, which Loth dwellide in Sodom.
And tweyne aungels camen to Sodom in the euentide, while Loth sat in the yatis of the citee. And whanne he hadde seyn hem, he roos, and yede ayens hem, and worschipide lowe to erthe,
and distriede these citees, and al the cuntrey aboute; he destriede alle enhabiters of citees, and all grene thingis of erthe.
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.
I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.
Nyle ye be disseyued; for yuel spechis distrien good thewis.
Gill's Notes on the Bible
Hope deferred maketh the heart sick,.... That is, the object hoped for; if it is not enjoyed so soon as expected, at least if it is delayed any length of time, the mind becomes uneasy, the heart sinks and fails, and the man is dispirited and ready to despond, and give up all hope of enjoying the desired blessing; whether it be deliverance from any evil, or the possession of any good;
but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life; when that which is hoped and wished for, and has been long expected and desired, comes; when there is an accomplishment of men's wishes, it is as grateful to him as the tree of life was in Eden's garden; it gives him an unspeakable pleasure and delight. This may be applied to many things in a spiritual way, as to the first coming of Christ; and some have thought this is greatly regarded and chiefly intended; this was the object of the hope of Old Testament saints; and it was hoped for on a good foundation, on the promise of God, which was frequently repeated, enlarged, and confirmed; yet this promised and hoped for blessing was deferred a long time; from the first promise of it to its accomplishment were four thousand years; though not deferred longer than the appointed time, yet longer than the saints expected, and which sometimes made their hearts sick; they became weak and feeble, fearful and dispirited, lest it should never come to pass, which occasioned fresh promises and assurances to them; see Isaiah 35:3 Malachi 3:1; but when "the desire" came, Christ the desired object; and who is desirable for the excellencies of his person, his mediatorial qualifications, the work of redemption and salvation he came about, and the blessings he brought with him; and who is the "desire of all nations" that was to come, Haggai 2:7; it was exceeding joyful and delightful to all that expected him, and were looking for redemption in Israel, or Christ; "the coming desire" i, as it may be rendered, is "a tree of life", or "lives", the author of life, natural, spiritual, and eternal; see Proverbs 3:18. It may be applied also to the spiritual presence of Christ, and communion with him; this is what believers, being sometimes without, hope and wait for; and sometimes it is deferred a long time, at least they think it so, which makes them very uneasy, and even sick of love, as the church was, Song of Solomon 5:8; but when what they so earnestly desire is granted them, it is as if they were in Eden's garden, or rather in the paradise above, plucking the fruit of the tree of life: likewise it may be applied to eternal glory and happiness; this is the object of hope in the present state; it is sometimes impatiently expected and desired, and the language of the soul is, "Why is his chariot so long in coming?" , "come, Lord Jesus, come quickly", Judges 5:28; and when this desired happiness is enjoyed, how sweet will it be! and the sweeter for having been so much longed and wished for; and when the saints will be in the paradise of God, and eat of the tree of life in the midst of it, and never hunger more.
i תאוה באה "desiderium venieus", V. L. Pagninus, Mercerus, Cocceius, Michaelis, Schultens.
Barnes' Notes on the Bible
When the desire cometh - The desire comes, it is a tree of life: i. e., the object of our desires is attained. Compare Proverbs 3:18.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 13:12. Hope deferred maketh the heart sick — When once a good is discovered, want of it felt, strong desire for the possession excited, and the promise of attainment made on grounds unsuspected, so that the reality of the thing and the certainty of the promise are manifest, hope posts forward to realize the blessing. Delay in the gratification pains the mind; the increase of the delay prostrates and sickens the heart; and if delay sickens the heart, ultimate disappointment kills it. But when the thing desired, hoped for, and expected comes, it is a tree of life, עץ חיים ets chaiyim, "the tree of lives;" it comforts and invigorates both body and soul. To the tree of lives, in the midst of the gardens of paradise, how frequent are the allusions in the writings of Solomon, and in other parts of the Holy Scriptures! What deep, and perhaps yet unknown, mysteries were in this tree!
