the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 2:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
for her house sinks down to deathand her ways to the land of the departed spirits.
For her house leads down to death, Her paths to the dead.
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
for her house sinks down to death, and her paths to the departed;
Her house is on the way to death; those who took that path are now all dead.
For her house sinks down to death, and her paths lead to the place of the departed spirits.
For her house leads down to death And her paths lead to the dead;
For her house sinks down to death, And her tracks lead to the dead;
For her house leads down to death, Her paths to the dead.
Surely her house tendeth to death, and her paths vnto the dead.
For her house sinks down to deathAnd her tracks descend to the dead;
For her house sinks down to death, and her tracks to the departed spirits.
The road to her house leads down to the dark world of the dead.
Her house is sinking toward death, her paths lead to the dead.
—for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead;
Going into her house leads to death. She will lead you to the grave.
For she has forgotten the threshold of her house and the way of her paths.
If you go to her house, you are traveling the road to death. To go there is to approach the world of the dead.
for her house sinks to death, and to the dead are her paths.
For her house leads down to death, and her tracks to the departed spirits.
For hir house is enclyned vnto death, and hir pathes vnto hell.
For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;
For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades:
For her house sinketh down unto death, and her paths unto the shades;
For her house inclineth vnto death, and her pathes vnto the dead:
For her house is enclined vnto death, and her pathes vnto hell.
For she has fixed her house near death, and guided her wheels near Hades with the giants.
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:
For her house inclines to death, And her paths to the dead;
For her house inclineth to death, and her paths to the dead.
For her house leads down to death, And her paths to the dead;
Entering her house leads to death; it is the road to the grave.
For her house goes down to death, and her steps lead to the dead.
for her way leads down to death, and her paths to the shades;
For she hath appointed, unto death, her house, and unto the shades, her courses;
And hath forgotten the covenant of her God: for her house inclineth unto death, and her paths to hell.
for her house sinks down to death, and her paths to the shades;
For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.
For her house sinks down to death And her tracks lead to the dead;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 5:4-14, Proverbs 6:26-35, Proverbs 7:22-27, Proverbs 9:18, 1 Corinthians 6:9-11, Galatians 5:19-21, Ephesians 5:5, Revelation 21:8, Revelation 22:15
Reciprocal: Proverbs 5:5 - General Proverbs 6:32 - destroyeth Proverbs 7:27 - General Proverbs 15:24 - that Proverbs 21:16 - remain Ecclesiastes 7:26 - I find
Cross-References
And God seiy alle thingis whiche he made, and tho weren ful goode. And the euentid and morwetid was maad, the sixte day.
Therfor the Lord God formede man of the sliym of erthe, and brethide in to his face the brething of lijf; and man was maad in to a lyuynge soule.
And the Lord God brouyte forth of the erthe ech tre fair in siyt, and swete to ete; also he brouyte forth the tre of lijf in the middis of paradis, and the tre of kunnyng of good and of yuel.
The name of the o ryuer is Fyson, thilke it is that cumpassith al the lond of Euilath, where gold cometh forth,
and the gold of that lond is the beste, and there is foundun delium, that is, a tree of spicerie, and the stoon onychyn;
and the name to the secounde ryuer is Gyon, thilke it is that cumpassith al the loond of Ethiopie;
And Adam seide, The womman which thou yauest felowe to me, yaf me of the tre, and Y eet.
Forsothe aftir that Ruth turnede ayen to hir modir in lawe, Ruth herde of hir, My douytir, Y schal seke reste to thee, and Y schal purueye that it be wel to thee.
He that fyndith a good womman, fyndith a good thing; and of the Lord he schal drawe vp myrthe. He that puttith a wey a good womman, puttith awei a good thing; but he that holdith auowtresse, is a fool and vnwijs.
And if ony man gessith hym silf to be seyn foule on his virgyn, that sche is ful woxun, and so it bihoueth to be doon, do sche that that sche wole; sche synneth not, if sche be weddid.
Gill's Notes on the Bible
For her house inclineth unto death,.... Bends, verges, and points that way; it lies in the way to death, and brings unto it, and sinks into it as into a ditch; or all that are in her house, that are familiar with her, live and dwell with her, and commit wickedness with her; these incline or are liable to lose, and do lose, their name, character, and reputation, which is a death upon them; and bring diseases upon their bodies, which issue in corporeal death; or are in danger of dying by the hand of the injured husband, or the civil magistrate; and also are exposed unto eternal death: or "she inclines to death, which is her house" x, so Aben Ezra and Kimchi; and to which the Targum agrees,
"for in the pit of death is her house:''
that is, the house she at last comes to and must dwell in, and all that are ensnared by her; see Proverbs 5:5; and the second death will be the portion of the whore of Rome and all her followers,
Revelation 14:10;
and her paths unto the dead; that is, her evil ways in which she walks, and into which she draws others to join with her; these lead both her and them to the "damned" y in hell, to keep company with them, and be punished as they are: the word "rephaim", here used, sometimes signifies "giants", and so the Targum renders it here; and may refer to the giants of the old world, who were cut off for their debauchery and uncleanness, Genesis 6:4; and with whom such persons shall be for ever.
x ×× ××ת ×ת×× "ad mortem quoad domum suam", Cocceius; "ad mortem domum suam", Gejerus; "quod ad domum suam", Michaelis. y ×× ×¨×¤××× "ad damnatos", Tigurine version; "ad orcinos", Schultens.
Barnes' Notes on the Bible
The house of the adulteress is as Hades, the realm of death, haunted by the spectral shadows of the dead (Rephaim, see the Psalms 88:10 note), who have perished there.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 2:18. For her house inclineth unto death — It is generally in by and secret places that such women establish themselves. They go out of the high road to get a residence; and every step that is taken towards their house is a step towards death. The path of sin is the path of ruin: the path of duty is the way of safety. For her paths incline unto the dead, רפ××× repheim, the inhabitants of the invisible world. The woman who abandons herself to prostitution soon contracts, and generally communicates, that disease, which, above all others, signs the speediest and most effectual passport to the invisible world. Therefore it is said,
