the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 23:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
and put a knife to your throatif you have a big appetite;
Put a knife to your throat, If you are a man given to appetite.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
and put a knife to your throat if you are given to appetite.
And put a knife to your throat If you are a person of great appetite.
Control yourself if you have a big appetite.
For you will put a knife to your throat If you are a man of great appetite.
Put a knife to your throat, If you are a man given to appetite.
And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.
So you should put a knife to your throatIf you are a man of appetite.
and put a knife to your throat if you possess a great appetite.
Don't go and stuff yourself! That would be just the same as cutting your throat.
If you have a big appetite, put a knife to your throat!
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Never eat too much, even if you are very hungry.
That you may not put poison in your mouth. And if you are a man given to excessive appetite,
If you have a big appetite, restrain yourself.
and you shall put a knife to your throat if you have a big appetite.
and put a knife to your throat if you are an owner of an appetite.
that are set before ye Measure thine appetite:
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
And put a knife to thy throate, if thou be a man giuen to appetite.
Measure thyne appetite if it be gredyly set.
and apply thine hand, knowing that it behoves thee to prepare such meats: but if thou art very insatiable,
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
And put a knife to your throat, If you are a man given to appetite.
And put a knife to thy throat, if thou [art] a man given to appetite.
and put a knife to your throat if you possess a large appetite.
And put a knife to your throat If you are a man given to appetite.
If you are a big eater, put a knife to your throat;
Put a knife to your neck if you are a man who is given to much eating.
and put a knife to your throat if you have a big appetite.
And shalt put a knife to thy throat, if, of great appetite, thou art:
And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.
and put a knife to your throat if you are a man given to appetite.
And thou hast put a knife to thy throat, If thou [art] a man of appetite.
And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 18:8, Matthew 18:9, 1 Corinthians 9:27, Philippians 3:19
Reciprocal: Genesis 27:14 - mother Proverbs 12:27 - slothful
Cross-References
Therfor Abram, mouynge his tabernacle, cam and dwellide bisidis the valei of Mambre, which is in Ebron; and he bildide there an auter to the Lord.
And Efron answerde, My lord,
here thou me, the lond which thou axist is worth foure hundrid siclis of siluer, that is the prijs bitwixe me and thee, but hou myche is this? birie thou thi deed bodi.
And whanne Abraham hadde herd this, he noumbride the monei which Efron axide, while the sones of Heth herden, foure hundrid siclis of siluer, and of preuyd comyn monei.
while the sones of Heth seiyen and alle men that entriden bi the yate of that citee.
And so Abraham biriede Sare, his wijf, in the double denne of the feeld, that bihelde to Mambre; this is Ebron in the lond of Chanaan.
Therfor Esau hatide euer Jacob for the blessyng bi which the fadir hadde blessid hym; and Esau seide in his herte, The daies of morenyng of my fadir schulen come, and Y schal sle Jacob, my brothir.
And thei camen to the cornfloor of Adad, which is set ouer Jordan, where thei maden the seruice of the deed bodi, with greet weilyng and strong, and fillide seuen daies.
And thei stieden to the south, and camen in to Ebron, where Achyman, and Sisai, and Tholmai, the sones of Enach, weren; for Hebron was maad bi seuen yeer bifor Thamnys, the citee of Egipt.
Sotheli al the multitude siy that Aaron was deed, and wepte on hym thretti daies, bi alle her meyness.
Gill's Notes on the Bible
And put a knife to thy throat,.... Refrain from too much talk at the table; give not too loose to thy tongue, but bridle it, considering in whose presence thou art; do not use too much freedom, either with the ruler or fellow guests; which, when persons have ate and drank well, they are too apt to do, and sometimes say things offensive to one or the other; it is good for a man to be upon his guard; see Ecclesiastes 5:2. Or restrain thine appetite; deny thyself of some things agreeable, that would lead thee to what might be hurtful, at least if indulged to excess: put as it were a knife unto thine appetite, and mortify it; which is the same as cutting off a right hand, or plucking out a right eye Matthew 5:29. Or while thou art at such a table, at such a sumptuous entertainment, consider thyself as in danger, as if thou hadst a knife at thy throat; and shouldest thou be too free with the food or liquor, it would be as it were cutting thine own throat;
if thou [be] a man given to appetite; there is then the more danger; and therefore such a person should be doubly on his guard, since he is in the way of temptation to that he is naturally inclined to. Or, "if thou art master of appetite" r: so the Targum,
"if thou art master of thy soul;''
if thou hast power over it, and the command of it, and canst restrain it with ease; to which agrees the Vulgate Latin version: but the former sense is more agreeable to the Hebrew idiom.
r ××¢× × ×¤×© "dominus animae", Vatablus, Mercerus, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
i. e., âRestrain thy appetite, eat as if the knife were at thy throat.â Others render the words âthou wilt put a knife to thy throatâ etc., i. e., âindulgence at such a time may endanger thy very life.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 23:2. Put a knife to thy throat — Repress thy appetite, and do not be incontinent of speech. Eat, drink, and converse, under a check.
