the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 24:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Eat honey, my son, for it is good,and the honeycomb is sweet to your palate;
My son, eat honey, for it is good; The droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My son, eat honey, for it is good; Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;
My child, eat honey because it is good. Honey from the honeycomb tastes sweet.
My son, eat honey, because it is good, And the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My son, eat honey, for it is good; The droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.
Eat honey, my son, for it is good,Indeed, the honey from the comb is sweet to your taste;
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.
-26-
Honey is good for you, my children, and it tastes sweet.My son, eat honey, for it is good; honeycomb drippings are sweet to your taste.
Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:
My son, eat honey; it is good. Honey straight from the honeycomb is the sweetest.
My son, eat honey because it is good, and the honeycomb, which is sweet to your taste.
-26-
My child, eat honey; it is good. And just as honey from the comb is sweet on your tongue,My child, eat honey, for it is good, and the dripping of the honeycomb is sweet to your taste.
My son, eat honey because it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;
My sonne, thou eatest hony & ye swete hony cobe, because it is good & swete in thy mouth.
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:
My son, eat thou honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to thy taste;
My sonne, eate thou honie, because it is good, and the honie combe, which is sweete to thy taste.
My sonne, eate thou hony because it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth:
My son, eat honey, for the honeycomb is good, that thy throat may be sweetened.
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
My son, eat honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
My son, eat thou honey, because [it is] good; and the honey-comb, [which is] sweet to thy taste:
Eat honey, my child, for it is good, and honey from the honeycomb is sweet to your taste.
My son, eat honey because it is good, And the honeycomb which is sweet to your taste;
My child, eat honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to the taste.
My son, eat honey, for it is good. Yes, the honey from the comb is sweet to your taste.
My child, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
My son, eat thou honey, because it is good, - and droppings from the comb because they are sweet to thy palate:
Eat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat.
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
Eat my son, honey that [is] good, And the honeycomb -- sweet to thy palate.
26 Eat honey, dear child—it's good for you— and delicacies that melt in your mouth. Likewise knowledge, and wisdom for your soul— Get that and your future's secured, your hope is on solid rock.
My son, eat honey, for it is good, Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
eat: Proverbs 25:16, Proverbs 25:27, Song of Solomon 5:1, Isaiah 7:15, Matthew 3:4
to thy taste: Heb. upon thy palate
Reciprocal: Leviticus 2:11 - honey Nehemiah 8:12 - because Psalms 19:10 - sweeter Psalms 119:103 - sweet Proverbs 2:10 - General Proverbs 16:24 - an Proverbs 22:18 - it is Song of Solomon 4:11 - honey
Cross-References
Therfore the seruaunt puttide his hond vndur the hipe of Abraham, his lord, and swoor to him on this word.
And he took ten camels of the floc of his lord, and yede forth, and bar with him of alle the goodis of his lord; and he yede forth, and cam to Mesopotanye, to the citee of Nachor.
And whanne he hadde maad the camels to reste with out the citee, bisidis the pit of watir, in the euentid, in that tyme in which wymmen ben wont to go out to drawe watir,
Y stonde bisidis the welle of watir, and the maide that schal go out to drawe watir herith me, yyue thou to me a litil of water to drynke of thi pot,
Forsothe seuene douytris weren to the preest of Madian, that camen to drawe watir; and whanne the trouyis weren fillid, thei coueitiden to watere `the flockis of her fadir.
Where the charis weren hurtlid doun to gidere, and the oost of enemyes was straunglid, there the `riytfulnessis of the Lord be teld, and mercy among the stronge of Israel; thanne the `puple of the Lord cam doun to the yatis, and gat prinsehod.
And whanne thei stieden in to the hiynesse of the citee, thei founden damesels goynge out to drawe watir, and thei seiden to the dameselis, Whether the seere is here?
Schewe thi weie to the Lord; and hope thou in hym, and he schal do.
In alle thi weies thenke thou on hym, and he schal dresse thi goyngis.
And a womman cam fro Samarie, to drawe watir. And Jhesus seith to hir, Yyue me drynk.
Gill's Notes on the Bible
My son, eat thou honey, because [it is] good,.... It is good for food; there was plenty of it in Palestine, and it was eaten for food, not only by children, but grown persons; and was very nourishing, strengthening, and refreshing to them, as Samson, Jonathan, John the Baptist, and others; and is good for medicine, is healthful and salutary, and useful in many diseases: it is said m to conduce much to prolong life and preserve from diseases; it has been observed that those who have much used it have lived to a great age;
and the honeycomb, [which is] sweet to thy taste; because it is so, as all honey is, and especially that which is immediately squeezed or drops from the honeycomb; this is said not so much on account of honey, and the eating of that, as for what follows concerning the knowledge of wisdom, which is comparable to it for pleasure and profit; see
Proverbs 16:24 n.
m Athenaei Deipnosophist. l. 2. c. 7. p. 46, 47. so Pierius Valerian. apud Steeb. Coelum Sephirot Heb. c. 7. s. 5. p. 132. n Vid. Maimon. Moreh Nevochim, par. 1. c. 30. p. 37.
Barnes' Notes on the Bible
Honey entered largely into the diet of Hebrew children Isaiah 7:15, so that it was as natural an emblem for the purest and simplest wisdom, as the âsincere milk of the wordâ was to the New Testament writers. The learner hears what seems to be a rule of diet - then Proverbs 24:14 the parable is explained.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 24:13. And the honey-comb — I have often had occasion to remark how much finer the flavour of honey is in the honey-comb than it is after it has been expressed from it, and exposed to the action of the air. But it has been asserted that the honey-comb is never eaten; it must be by those who have no acquaintance with the apiary. I have seen the comb with its contained honey eaten frequently, and of it I have repeatedly partaken. And that our Lord ate it, is evident from Luke 24:42. Nor can any man who has not eaten it in this way feel the full force of the allusions to the honey-comb and its sweetness in several parts of the sacred writings. See 1 Samuel 14:27; Psalms 19:10; Proverbs 5:3; Proverbs 16:24; Proverbs 27:7; Song of Solomon 4:11; Song of Solomon 5:1; and the place before us.
