the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 8:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
“People, I call out to you;my cry is to the children of Adam.
"To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
"To you, O men, I call, and my cry is to the children of man.
"Listen, everyone, I'm calling out to you; I am shouting to all people.
"To you, O people, I call out, and my voice calls to all mankind.
"To you, O men, I call, And my voice is directed to the sons of men.
"To you, people, I call, And my voice is to mankind.
"To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
O men, I call vnto you, and vtter my voyce to the children of men.
"To you, O men, I call,And my voice is to the sons of men.
"To you, O men, I call out, and my cry is to the sons of men.
"I am calling out to each one of you!
"People, I am calling you, raising my voice to all mankind.
Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man:
"I am calling out to all of you. I am speaking to everyone.
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men,
"I appeal to all of you; I call to everyone on earth.
"To you, O people, I call, and my cry is to the children of humankind.
I call to you, O men, and my voice is to the sons of men.
It is you, o ye men (sayeth she) whom I call. Unto you (o ye childre of me) lift I vp my voyce.
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.
I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
'Unto you, O men, I call, and my voice is to the sons of men.
Unto you, O men, I call, and my voice is to the sonnes of man.
It is you O ye men [saith she] whom I call, vnto the chyldren of men do I lyft vp my voyce.
You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men.
To you, O men, I call; And my voice is to the sons of man.
To you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
"To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.
"I call to you, to all of you! I raise my voice to all people.
"I call to you, O men. My voice is to the sons of men.
"To you, O people, I call, and my cry is to all that live.
Unto you, O men, I call, and, my voice, is unto the sons of men;
O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.
"To you, O men, I call, and my cry is to the sons of men.
`Unto you, O men, I call, And my voice [is] unto the sons of men.
"To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 49:1-3, Psalms 50:1, Matthew 11:15, John 3:16, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 5:20, Colossians 1:23, Colossians 1:28, 1 Timothy 2:4-6, Titus 2:11, Titus 2:12, Revelation 22:17
Reciprocal: Job 28:28 - unto man Job 36:10 - commandeth Psalms 78:1 - General Proverbs 17:16 - a price Isaiah 55:1 - Ho
Cross-References
and lede out with thee alle lyuynge beestis that ben at thee of ech fleisch, as wel in volatilis as in vnresonable beestis, and alle `reptils that crepen on erthe; and entre ye on the erthe, encreesse ye, and be ye multiplied on erthe.
but also alle lyuynge beestis, and werk beestis, and `reptils that crepen on erthe, bi her kynde, yeden out of the schip.
And whanne he worschipide in the temple Nestrach his god, Adramelech and Sirasar, his sones, killide hym with swerd; and thei fledden in to the lond of Armenyes; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
And it was don, whanne he worschipide Mesrach, his god, in the temple, Aramalech and Sarasar, hise sones, killiden hym with swerd, and fledden in to the lond of Ararath; and Asaradon, his sone, regnyde for hym.
Reise ye a signe in the lond, sowne ye with a clarioun in hillis; halewe ye folkis on it, telle ye to the kyngis of Ararath, of Menny, and of Ascheneth ayens it; noumbre ye Tapser ayens it, and bringe ye an hors, as a bruke hauynge a pricke.
Gill's Notes on the Bible
Unto you, O men, I call,.... Not angels, the fallen angels; for, as they had nothing to do with Christ, he had nothing to do with them, or say unto them, Matthew 8:29; nor the brutes, irrational creatures; for, though the Gospel is to be preached to every creature, yet only to rational ones, Mark 16:15, "men", whom God has loved and Christ has redeemed; these are by the Gospel called, and called effectually. There are some men indeed who are only externally called; but there are others who are also called with an holy calling, of which
Mark 16:15- :. Some think men of eminence are here meant, as rich men, so Aben Ezra; or men of wisdom and knowledge, such as the Scribes and Pharisees, and learned doctors among the Jews; but it rather seems to design men indefinitely, of whatsoever rank or order, state or condition;
and my voice [is] to the sons of men; which some interpret of the poor, as Aben Ezra; or those who are more illiterate, or the common people; so that high and low, rich and poor, have the Gospel preached unto them; but the phrase seems to intend the same as before, the same thing is said in different words.
Barnes' Notes on the Bible
Men ... sons of man - The two words are used, which, like viri and homines, describe the higher and the lower, the stronger and the weaker. Compare the Psalms 49:2 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 8:4. Unto you, O men — אישים ishim, men of wealth and power, will I call; and not to you alone, for my voice is אל בני אדם al beney Adam, "to all the descendants of Adam;" to the whole human race. As Jesus Christ tasted death for every man, so the Gospel proclaims salvation to all: to YOU - to every individual, my voice is addressed. Thou hast sinned; and thou must perish, if not saved by grace.
