the Third Week of Advent
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 9:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
For by me your days will be many,and years will be added to your life.
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
If you live wisely, you will live a long time; wisdom will add years to your life.
For because of me your days will be many, and years will be added to your life.
For by me (wisdom from God) your days will be multiplied, And years of life shall be increased.
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.
For thy dayes shalbe multiplied by me, and the yeeres of thy life shalbe augmented.
For by me your days will become many,And years of life will be added to you.
For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.
I am Wisdom. If you follow me, you will live a long time.
For with me, your days will be increased; years will be added to your life.
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.
Wisdom will help you live longer; she will add years to your life.
For by her your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
Wisdom will add years to your life.
For by me your days shall increase, and years of life shall multiply for you.
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
For thorow me yi dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy life shal be many.
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
For by me thy dayes shall be multiplied: and the yeeres of thy life shalbe increased.
For thorowe me thy dayes shalbe prolonged, and the yeres of thy life shall be many.
For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
For by me your days shall be multiplied, And the years of your life shall be increased.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
Wisdom will multiply your days and add years to your life.
For by me your days will grow in number, and years will be added to your life.
For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.
For, by me, shall be multiplied - thy days, and there be added to thee - the years of life.
For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.
For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 3:2, Proverbs 3:16, Proverbs 10:27, Deuteronomy 6:2
Reciprocal: Deuteronomy 11:9 - prolong Deuteronomy 11:21 - your days Job 5:26 - in a full age Proverbs 1:33 - whoso Proverbs 12:28 - General Proverbs 13:14 - law Ecclesiastes 7:12 - the excellency
Cross-References
and he drank wyn, and was drunkun; and he was nakid, and lay in his tabernacle.
And whanne Cham, the fadir of Chanaan, hadde seien this thing, that is, that the schameful membris of his fadir weren maad nakid, he telde to hise tweye britheren with out forth.
And sotheli Sem and Jafeth puttiden a mentil on her schuldris, and thei yeden bacward, and hileden the schameful membris of her fadir, and her faces weren turned awei, and thei sien not the priuy membris of her fadir.
As in the daies of Noe, this thing is to me, to whom Y swoor, that Y schulde no more bringe watris of the greet flood on the erthe; so Y swoor, that Y be no more wrooth to thee, and that Y blame not thee.
But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.
Therfor whanne alle these thingis schulen be dissolued, what manner men bihoueth it you to be in hooli lyuyngis and pitees,
Gill's Notes on the Bible
For by me thy days shall be multiplied,.... These are the words of Wisdom, and contain a reason and argument why her call and advice in the preceding verses should be listened unto, since she gives long life to her followers. She is a tree of life unto them, the author and giver of spiritual and eternal life; by means of her bread and her wine spiritual life is maintained, promoted, and preserved; and length of days, for ever and ever, is the gift of her right hand; see Proverbs 3:16. The Targum is,
"for by it thy days shall be multiplied;''
which seems to refer it to the fear of the Lord, the beginning of wisdom, in Proverbs 9:10, to which long life is attributed; see
Proverbs 10:27;
and the years of thy life shall be increased; or, "they shall add years of life to thee" o; wisdom and understanding, the fear of the Lord, and the knowledge of the Holy; if not in this world, yet in the world to come, which will be without end.
o יוסיפו לך שנות חיים "et addent tibi annos vitae", Baynus, Cocceius.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 9:11. For by me thy days shall be multiplied — Vice shortens human life, by a necessity of consequence: and by the same, righteousness lengthens it. There is a long addition here in the Septuagint, Syriac, and Vulgate: "He who trusts in falsity feeds on the winds; and is like him who chases the fowls of heaven. He forsakes the way of his own vineyard, and errs from the paths of his own inheritance. He enters also into lonely and desert places, and into a land abandoned to thirst; and his hands collect that which yieldeth no fruit."
