Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Psalms 34:14

Turne thou awei fro yuel, and do good; seke thou pees, and perfitli sue thou it.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Peace;   Quotations and Allusions;   Repentance;   Thompson Chain Reference - Do Good;   Evil;   Good;   Invitations-Warnings;   Peace;   Rest-Unrest;   Shun Evil;   Warnings;   Work, Religious;   Work-Workers, Religious;   Works, Good;   The Topic Concordance - Evil;   Goodness;   Peace;   Seeking;   Torrey's Topical Textbook - Peace;   Sin;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Letters;   Psalms, the Book of;   Bridgeway Bible Dictionary - Abimelech;   Teacher;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Disease;   Charles Buck Theological Dictionary - Peace;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abimelech;   Achish;   Acrostic;   David;   English Versions;   Greek Versions of Ot;   Psalms;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - Abimelech;   Achish;   Lamentations of jeremiah;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Cat;   Life;   Peace;   The Jewish Encyclopedia - Alexandri;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 29;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Turn away from evil and do what is good;seek peace and pursue it.
Hebrew Names Version
Depart from evil, and do good. Seek shalom, and pursue it.
King James Version
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
English Standard Version
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
New Century Version
Stop doing evil and do good. Look for peace and work for it.
New English Translation
Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!
Amplified Bible
Turn away from evil and do good; Seek peace and pursue it.
New American Standard Bible
Turn from evil and do good; Seek peace and pursue it.
World English Bible
Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
Geneva Bible (1587)
Eschewe euill and doe good: seeke peace and followe after it.
Legacy Standard Bible
Depart from evil and do good;Seek peace and pursue it.
Berean Standard Bible
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Contemporary English Version
Do good instead of evil and try to live at peace.
Complete Jewish Bible
[If you do,] keep your tongue from evil and your lips from deceiving talk;
Darby Translation
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Easy-to-Read Version
Stop doing anything evil, and do good. Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.
George Lamsa Translation
Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.
Good News Translation
Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart.
Lexham English Bible
Turn from evil and do good. Seek peace and pursue it.
Literal Translation
depart from evil and do good; seek peace and pursue it.
Miles Coverdale Bible (1535)
Let him eschue euell, and do good: Let him seke peace & ensue it.
American Standard Version
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
Bible in Basic English
Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.
JPS Old Testament (1917)
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
King James Version (1611)
Depart from euill, and doe good: seeke peace and pursue it.
Bishop's Bible (1568)
Eschewe euill & do good: seeke peace and ensue it.
Brenton's Septuagint (LXX)
Turn away from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
English Revised Version
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Update Bible Version
Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
Webster's Bible Translation
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
New King James Version
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
New Living Translation
Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.
New Life Bible
Turn away from what is sinful. Do what is good. Look for peace and follow it.
New Revised Standard
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Depart from wickedness and do good, Aim at well-being, and pursue it.
Douay-Rheims Bible
(33-15) Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.
Revised Standard Version
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Young's Literal Translation
Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.
THE MESSAGE
Turn your back on sin; do something good. Embrace peace—don't let it get away!
New American Standard Bible (1995)
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.

Contextual Overview

11 Come, ye sones, here ye me; Y schal teche you the drede of the Lord. 12 Who is a man, that wole lijf; loueth to se good daies? 13 Forbede thi tunge fro yuel; and thi lippis speke not gile. 14 Turne thou awei fro yuel, and do good; seke thou pees, and perfitli sue thou it. 15 The iyen of the Lord ben on iust men; and hise eeren ben to her preiers. 16 But the cheer of the Lord is on men doynge yuels; that he leese the mynde of hem fro erthe. 17 Just men cryeden, and the Lord herde hem; and delyueride hem fro alle her tribulaciouns. 18 The Lord is nyy hem that ben of troblid herte; and he schal saue meke men in spirit. 19 Many tribulaciouns ben of iust men; and the Lord schal delyuere hem fro alle these. 20 The Lord kepith alle the boonys of hem; oon of tho schal not be brokun.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Depart: Psalms 37:27, Job 28:28, Proverbs 3:7, Proverbs 8:13, Proverbs 13:14, Proverbs 16:16, Proverbs 16:17, Isaiah 1:16, Isaiah 1:17, Romans 12:9, 2 Timothy 2:19, 1 Peter 3:11

do: Acts 10:38, Galatians 6:10, Titus 2:14, Hebrews 13:16, 3 John 1:11

seek: Psalms 120:7, Matthew 5:9, Romans 12:18, Romans 14:17, 2 Corinthians 13:11, 1 Thessalonians 4:11, Hebrews 12:14, James 3:17, James 3:18

Reciprocal: 1 Samuel 29:8 - that I may not Job 1:8 - escheweth Psalms 97:10 - hate Proverbs 13:19 - depart Isaiah 56:2 - keepeth his Ezekiel 18:31 - Cast Amos 5:15 - Hate Mark 9:50 - have peace Romans 14:19 - follow 1 Timothy 6:11 - and

Cross-References

Genesis 17:11
and ye schulen circumside the fleisch of youre mannes yeerd, that it be in to a signe of boond of pees bytwixe me and you.
Genesis 17:14
A man whos fleisch of his yerde schal not be circumsidid, thilke man schal be doon a wei fro his puple; for he made voide my couenaunt.
Genesis 34:1
Forsothe Dyna, the douytir of Lya, yede out to se the wymmen of that cuntrey.
Genesis 34:2
And whanne Sichem, the sone of Emor Euey, the prince of that lond, hadde seyn hir, he louede hir, and rauyschide, and sclepte with hir, and oppresside the virgyn bi violence.
Genesis 34:9
and ioyne we weddyngis to gidere; yyue ye youre douytris to vs,
1 Samuel 14:6
Forsothe Jonathas seide to his yong squyer, Come thou, passe we to the stacioun of these vncircumcisid men, if in hap the Lord do for vs; for it is not hard to the Lord to saue, ethir in manye ethir in fewe.
1 Samuel 17:26
And Dauyd spak to the men that stoden with hym, and seide, What schal be youun to the man that sleeth this Filistei, and doith awei schenschip fro Israel? for who is this Filistei vncircumcidid, that dispiside the scheltruns of God lyuynge?
1 Samuel 17:36
For Y thi seruaunt killide bothe a lioun and a bere; therfor and this Filistei vncircumcidid schal be as oon of hem. Now Y schal go, and Y schal do awey the schenschip of the puple; for who is this Filistei vncircumcidid, that was hardi to curse the oost of God lyuynge?
2 Samuel 1:20
Hou felden stronge men? nyle ye telle in Geth, nether telle ye in the weilottis of Ascolon; lest perauenture the douytris of Filisteis be glad, lest the douytris of vncircumcidid men `be glad.
2 Samuel 15:7
Forsothe aftir foure yeer Absolon seide to kyng Dauid, Y schal go, and Y schal yelde my vowis, whiche Y vowide to the Lord in Ebron;

Gill's Notes on the Bible

Depart from evil,.... This denotes that evil is near to men; it keeps close to them, and should be declined and shunned: and it regards all sorts of evil; evil men, and their evil company; evil things, evil words and works, and all appearance of evil; and the fear of the Lord shows itself in an hatred of it, and a departure from it, Proverbs 8:13;

and do good; not only acts of beneficence to all in necessitous circumstances, but every good work; whatever the word of God directs, or suggests should be done; and which should be done from right principles of faith and love, and to right ends, the glory of God, and the good of his interest; and Christ should be looked and applied unto for grace and strength to perform; all which are evidences of the true fear of God;

seek peace, and pursue it; in the world, and with all men, as much as possibly can be; in neighbourhoods, cities, and states, and in the churches of Christ, and with the saints, as well as with God through Christ; and which in every sense is to be pursued after with eagerness, and to be endeavoured for with diligence; see Romans 12:18.

Barnes' Notes on the Bible

Depart from evil - From all evil; from vice and crime in every form.

And do good - Do good to all people, and in all the relations of life.

Seek peace - Strive to live in peace with all the world. Compare the notes at Romans 12:18.

And pursue it - Follow after it. Make it an object of desire, and put forth constant efforts to live in peace with all human beings. There can be no doubt that this is appropriate advice to one who wishes to lengthen out his days. We have only to remember how many are cut down by indulging in a quarrelsome, litigious, and contentious spirit - by seeking revenge - by quarrels, duels, wars, and strife - to see the wisdom of this counsel.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile