Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Psalms 35:23
Rise vp, and yyue tent to my doom; my God and my Lord, biholde in to my cause.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Wake up and rise to my defense,to my cause, my God and my Lord!
Wake up and rise to my defense,to my cause, my God and my Lord!
Hebrew Names Version
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
King James Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
English Standard Version
Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
New Century Version
Wake up! Come and defend me! My God and Lord, fight for me!
Wake up! Come and defend me! My God and Lord, fight for me!
New English Translation
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!
Amplified Bible
Wake Yourself up, and arise to my right And to my cause, my God and my Lord.
Wake Yourself up, and arise to my right And to my cause, my God and my Lord.
New American Standard Bible
Stir Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
Stir Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
World English Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Geneva Bible (1587)
Arise and wake to my iudgement, euen to my cause, my God, and my Lord.
Arise and wake to my iudgement, euen to my cause, my God, and my Lord.
Legacy Standard Bible
Stir up Yourself, and awake to my justiceAnd to my cause, my God and my Lord.
Stir up Yourself, and awake to my justiceAnd to my cause, my God and my Lord.
Berean Standard Bible
Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
Contemporary English Version
Fight to defend me, Lord God,
Fight to defend me, Lord God,
Complete Jewish Bible
Wake up! Get up, my God, my Lord! Defend me and my cause!
Wake up! Get up, my God, my Lord! Defend me and my cause!
Darby Translation
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
Easy-to-Read Version
Wake up! Get up! My God and my Lord, fight for me, and bring me justice.
Wake up! Get up! My God and my Lord, fight for me, and bring me justice.
George Lamsa Translation
stir up thyself and awake to my judgment, see my suffering, my God and my LORD.
stir up thyself and awake to my judgment, see my suffering, my God and my LORD.
Good News Translation
Rouse yourself, O Lord, and defend me; rise up, my God, and plead my cause.
Rouse yourself, O Lord, and defend me; rise up, my God, and plead my cause.
Lexham English Bible
Wake up and rouse yourself for my right, for my cause, O my God and my Lord.
Wake up and rouse yourself for my right, for my cause, O my God and my Lord.
Literal Translation
Stir Yourself and awaken to my judgment, to my cause, my God and my Lord.
Stir Yourself and awaken to my judgment, to my cause, my God and my Lord.
Miles Coverdale Bible (1535)
Awake (LORDE) and stonde vp: auenge thou my cause, my God, and my LORDE.
Awake (LORDE) and stonde vp: auenge thou my cause, my God, and my LORDE.
American Standard Version
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.
Bible in Basic English
Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
JPS Old Testament (1917)
Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Rouse Thee, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
King James Version (1611)
Stirre vp thy selfe and awake to my iudgement, euen vnto my cause, my God and my Lord.
Stirre vp thy selfe and awake to my iudgement, euen vnto my cause, my God and my Lord.
Bishop's Bible (1568)
Stirre thou and awake O my God and my Lorde: to iudge my cause and controuersie.
Stirre thou and awake O my God and my Lorde: to iudge my cause and controuersie.
Brenton's Septuagint (LXX)
Awake, O Lord, and attend to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
Awake, O Lord, and attend to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
English Revised Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Update Bible Version
Stir up yourself, and awake to the justice [due] to me, [Even] to my cause, my God and my Lord.
Stir up yourself, and awake to the justice [due] to me, [Even] to my cause, my God and my Lord.
Webster's Bible Translation
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] to my cause, my God and my Lord.
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] to my cause, my God and my Lord.
New King James Version
Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.
Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.
New Living Translation
Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord.
Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord.
New Life Bible
Awake Yourself. Come and help me. Fight for me, my God and my Lord.
Awake Yourself. Come and help me. Fight for me, my God and my Lord.
New Revised Standard
Wake up! Bestir yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord!
Wake up! Bestir yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Bestir thyself and wake up, to my vindication, O my God and My Lord! - to my plea:
Bestir thyself and wake up, to my vindication, O my God and My Lord! - to my plea:
Douay-Rheims Bible
(34-23) Arise, and be attentive to my judgment: to my cause, my God, and my Lord.
(34-23) Arise, and be attentive to my judgment: to my cause, my God, and my Lord.
Revised Standard Version
Bestir thyself, and awake for my right, for my cause, my God and my Lord!
Bestir thyself, and awake for my right, for my cause, my God and my Lord!
Young's Literal Translation
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
THE MESSAGE
Please get up—wake up! Tend to my case. My God, my Lord—my life is on the line. Do what you think is right, God , my God, but don't make me pay for their good time. Don't let them say to themselves, "Ha-ha, we got what we wanted." Don't let them say, "We've chewed him up and spit him out." Let those who are being hilarious at my expense Be made to look ridiculous. Make them wear donkey's ears; Pin them with the donkey's tail, who made themselves so high and mighty!
Please get up—wake up! Tend to my case. My God, my Lord—my life is on the line. Do what you think is right, God , my God, but don't make me pay for their good time. Don't let them say to themselves, "Ha-ha, we got what we wanted." Don't let them say, "We've chewed him up and spit him out." Let those who are being hilarious at my expense Be made to look ridiculous. Make them wear donkey's ears; Pin them with the donkey's tail, who made themselves so high and mighty!
New American Standard Bible (1995)
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.
Contextual Overview
17 Lord, whanne thou schalt biholde, restore thou my soule fro the wickidnesse of hem; `restore thou myn oon aloone fro liouns. 18 I schal knowleche to thee in a greet chirche; Y schal herie thee in a sad puple. 19 Thei that ben aduersaries wickidli to me, haue not ioye on me; that haten me with out cause, and bikenen with iyen. 20 For sotheli thei spaken pesibli to me; and thei spekynge in wrathfulnesse of erthe thouyten giles. 21 And thei maden large her mouth on me; thei seiden, Wel, wel! oure iyen han sien. 22 Lord, thou hast seen, be thou not stille; Lord, departe thou not fro me. 23 Rise vp, and yyue tent to my doom; my God and my Lord, biholde in to my cause. 24 Mi Lord God, deme thou me bi thi riytfulnesse; and haue thei not ioye on me. 25 Seie thei not in her hertis, Wel, wel, to oure soule; nether seie thei, We schulen deuoure hym. 26 Shame thei, and drede thei togidere; that thanken for myn yuels. Be thei clothid with schame and drede; that speken yuele thingis on me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Stir: Psalms 7:6, Psalms 44:23, Psalms 80:2, Isaiah 51:9
my God: Psalms 89:26, Psalms 142:5, John 20:28
Reciprocal: Genesis 16:5 - the Lord Psalms 3:7 - Arise Psalms 59:4 - awake Psalms 109:1 - Hold Isaiah 10:26 - stir up Lamentations 3:59 - judge
Cross-References
Genesis 33:2
And he puttide euer either handmaide, and the fre children of hem, in the bigynnyng; sotheli he puttide Lia, and her sones, in the secounde place; forsothe he puttide Rachel and Joseph the laste.
And he puttide euer either handmaide, and the fre children of hem, in the bigynnyng; sotheli he puttide Lia, and her sones, in the secounde place; forsothe he puttide Rachel and Joseph the laste.
Genesis 35:2
Forsothe Jacob seide, whanne al his hous was clepid to gidere, Caste ye a wei alien goddis, that ben `in the myddis of you, and be ye clensid, and chaunge ye youre clothis;
Forsothe Jacob seide, whanne al his hous was clepid to gidere, Caste ye a wei alien goddis, that ben `in the myddis of you, and be ye clensid, and chaunge ye youre clothis;
Genesis 35:4
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.
Genesis 35:8
Delbora, the nurische of Rebecca, diede in the same tyme, and sche was biried at the roote of Bethel, vndir an ook, and the name of the place was clepid The ook of wepyng.
Delbora, the nurische of Rebecca, diede in the same tyme, and sche was biried at the roote of Bethel, vndir an ook, and the name of the place was clepid The ook of wepyng.
Genesis 35:15
and clepide the name of that place Bethel.
and clepide the name of that place Bethel.
Genesis 35:18
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Genesis 35:20
And Jacob bildide a title on the sepulcre of hir; this is the title of biriel of Rachel `til into present dai.
And Jacob bildide a title on the sepulcre of hir; this is the title of biriel of Rachel `til into present dai.
Gill's Notes on the Bible
Stir up thyself and awake,.... Who seemed to be asleep in the apprehensions of the psalmist, and to take no notice of his distresses, and the insults of his enemies; see Psalms 44:23; he adds,
to my judgment, [even] to my cause; that is, to plead it and maintain it, and avenge him of his enemies, as in Psalms 35:1; making use of his covenant interest in him as a plea for it to engage him to do it, saying,
my God, and my Lord; see Psalms 22:1.
Barnes' Notes on the Bible
Stir up thyself - Arouse thyself as if from sleep. See Psalms 44:23.
And awake to my judgment - To execute judgment for me, or to render me justice. A similar petition (almost in the same words) occurs in Psalms 7:6. See the notes at that passage.
Even unto my cause - In my behalf; or, in the cause which so nearly pertains to me.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 35:23. Stir up thyself, and awake to my judgment — I have delivered my cause into thy hand, and appeal to thee as my Judge; and by thy decision I am most willing to abide.
