Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Psalms 38:14
And Y am maad as a man not herynge; and not hauynge repreuyngis in his mouth.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
I am like a man who does not hearand has no arguments in his mouth.
I am like a man who does not hearand has no arguments in his mouth.
Hebrew Names Version
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
King James Version
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
English Standard Version
I have become like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
I have become like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
New Century Version
I am like those who do not hear, who have no answer to give.
I am like those who do not hear, who have no answer to give.
New English Translation
I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
Amplified Bible
Yes, I am like a man who does not hear, In whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a man who does not hear, In whose mouth are no arguments.
New American Standard Bible
Yes, I am like a person who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a person who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
World English Bible
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Geneva Bible (1587)
Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.
Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.
Legacy Standard Bible
And I am like a man who does not hear,And in whose mouth are no reproofs.
And I am like a man who does not hear,And in whose mouth are no reproofs.
Berean Standard Bible
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
Contemporary English Version
I am completely deaf and can't make a sound.
I am completely deaf and can't make a sound.
Complete Jewish Bible
But I'm like a deaf man — I don't hear it; and, like a mute, I don't say a word.
But I'm like a deaf man — I don't hear it; and, like a mute, I don't say a word.
Darby Translation
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Easy-to-Read Version
I am like those who cannot hear what people are saying about them. I cannot answer to prove my enemies wrong.
I am like those who cannot hear what people are saying about them. I cannot answer to prove my enemies wrong.
George Lamsa Translation
Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth is no reproof.
Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth is no reproof.
Good News Translation
I am like those who do not answer, because they cannot hear.
I am like those who do not answer, because they cannot hear.
Lexham English Bible
And so I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.
And so I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.
Literal Translation
And I am as a man who is not hearing, and who has no rebukes in his mouth.
And I am as a man who is not hearing, and who has no rebukes in his mouth.
Miles Coverdale Bible (1535)
I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth.
I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth.
American Standard Version
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Bible in Basic English
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
JPS Old Testament (1917)
But I am as a deaf man, I hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.
But I am as a deaf man, I hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.
King James Version (1611)
Thus I was as a man that heareth not; and in whose mouth are no reproofes.
Thus I was as a man that heareth not; and in whose mouth are no reproofes.
Bishop's Bible (1568)
I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth.
I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.
And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.
English Revised Version
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Update Bible Version
Yes, I am as a man that does not hear, And in whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man that does not hear, And in whose mouth are no reproofs.
Webster's Bible Translation
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.
New King James Version
Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.
Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.
New Living Translation
I choose to hear nothing, and I make no reply.
I choose to hear nothing, and I make no reply.
New Life Bible
Yes, I am like a man who does not hear, and whose mouth does not argue.
Yes, I am like a man who does not hear, and whose mouth does not argue.
New Revised Standard
Truly, I am like one who does not hear, and in whose mouth is no retort.
Truly, I am like one who does not hear, and in whose mouth is no retort.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus have I become as a man who cannot hear, in whose mouth are no arguments:
Thus have I become as a man who cannot hear, in whose mouth are no arguments:
Douay-Rheims Bible
(37-15) And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
(37-15) And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
Revised Standard Version
Yea, I am like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
Yea, I am like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
Young's Literal Translation
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
New American Standard Bible (1995)
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Contextual Overview
12 and thei diden violence, that souyten my lijf. And thei that souyten yuels to me, spaken vanytees; and thouyten gilis al dai. 13 But Y as a deef man herde not; and as a doumb man not openynge his mouth. 14 And Y am maad as a man not herynge; and not hauynge repreuyngis in his mouth. 15 For, Lord, Y hopide in thee; my Lord God, thou schalt here me. 16 For Y seide, Lest ony tyme myn enemyes haue ioye on me; and the while my feet ben mouyd, thei spaken grete thingis on me. 17 For Y am redi to betyngis; and my sorewe is euere in my siyt. 18 For Y schal telle my wickidnesse; and Y schal thenke for my synne. 19 But myn enemyes lyuen, and ben confermed on me; and thei ben multiplyed, that haten me wickidli. 20 Thei that yelden yuels for goodis, backbitiden me; for Y suede goodnesse. 21 My Lord God, forsake thou not me; go thou not awei fro me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that heareth: Amos 5:13, Micah 7:5, Mark 15:3-5, John 8:6
Reciprocal: 2 Kings 18:36 - held their peace Psalms 39:2 - I was Matthew 27:12 - General Luke 23:9 - but
Cross-References
Genesis 24:65
and seide to the child, Who is that man that cometh bi the feeld in to the metyng of vs? And the child seide to hir, He is my lord. And sche took soone a mentil, and hilide hir.
and seide to the child, Who is that man that cometh bi the feeld in to the metyng of vs? And the child seide to hir, He is my lord. And sche took soone a mentil, and hilide hir.
Genesis 38:11
Wherfor Judas seide to Thamar, `wijf of his sone, Be thou widewe in the hous of thi fadir, til Sela my sone wexe, for he dredde lest also he schulde die as hise britheren. And sche yede, and dwellide in the hous of hir fadir.
Wherfor Judas seide to Thamar, `wijf of his sone, Be thou widewe in the hous of thi fadir, til Sela my sone wexe, for he dredde lest also he schulde die as hise britheren. And sche yede, and dwellide in the hous of hir fadir.
Genesis 38:13
And it was teld to Thamar, that `the fadir of hir hosebonde stiede to Thampnas, to schere scheep.
And it was teld to Thamar, that `the fadir of hir hosebonde stiede to Thampnas, to schere scheep.
Genesis 38:26
And whanne the yiftis weren knowun, he seide, Sche is more iust than Y, for Y yaf not hir to Sela, my sone; netheles Judas knewe hir no more fleischli.
And whanne the yiftis weren knowun, he seide, Sche is more iust than Y, for Y yaf not hir to Sela, my sone; netheles Judas knewe hir no more fleischli.
Proverbs 7:12
and now without forth, now in stretis, now bisidis corneris sche `aspieth.
and now without forth, now in stretis, now bisidis corneris sche `aspieth.
Jeremiah 3:2
Reise thin iyen in to streiyt, and se, where thou art not cast doun. Thou hast setun in weies, abidynge hem as a theef in wildirnesse, and thou hast defoulid the erthe in thi fornicaciouns and in thi malices.
Reise thin iyen in to streiyt, and se, where thou art not cast doun. Thou hast setun in weies, abidynge hem as a theef in wildirnesse, and thou hast defoulid the erthe in thi fornicaciouns and in thi malices.
Ezekiel 16:25
At ech heed of the weie thou bildidist a signe of thin hordom, and madist thi fairnesse abhomynable; and thou departidist thi feet to ech man passynge forth, and multepliedist thi fornicaciouns.
At ech heed of the weie thou bildidist a signe of thin hordom, and madist thi fairnesse abhomynable; and thou departidist thi feet to ech man passynge forth, and multepliedist thi fornicaciouns.
Gill's Notes on the Bible
Thus I was as a man that heareth not,.... Any thing that is said unto him; he took no more notice of it than if he had never heard it; but bore all the railings and calumnies of men with calmness and patience;
and in whose mouth [are] no reproofs; as if he had nothing to say for himself, in vindication of his character, and to the refutation of his enemies; as if he had no arguments to make use of, for the conviction and reproof of his adversaries.
Barnes' Notes on the Bible
Thus I was as a man that heareth not - The sentiment in the former verse is repeated here to show the greatness of his patience and forbearance, or to fix the attention on the fact that one who was so calumniated and wronged could bear it patiently.
And in whose mouth are no reproofs - As a man who never reproved another; who, whatever might be the wrong which he endured, never replied to it; as he would be who was incapable of reproof, or who had no faculty for reproving. The whole of this is designed to show his entire patience under the wrongs which he suffered.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 38:14. No reproofs. — תוכחות tochachoth, arguments or vindications; a forensic term. I was as a man accused in open court, and I could make no defence.
