Lectionary Calendar
Wednesday, December 31st, 2025
the Wednesday after Christmas
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Psalms 46:3

The watris of hem sowneden, and weren troblid; hillis weren troblid togidere in the strengthe of hym.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Assurance;   Earthquakes;   Faith;   The Topic Concordance - Fear;   God;   Help;   Refuge;   Strength;   Torrey's Topical Textbook - Assurance;   Earthquakes;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Mountains;   Psalms, the Book of;   Bridgeway Bible Dictionary - Faith;   Charles Buck Theological Dictionary - Heart;   Holman Bible Dictionary - Earthquake;   Hastings' Dictionary of the Bible - Alamoth;   English Versions;   Greek Versions of Ot;   Korah, Korahites;   Psalms;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - God;   Korah;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bible, the;   Hezekiah (2);   Music;   Psalms, Book of;   Swelling;   The Jewish Encyclopedia - God;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for May 18;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
though its water roars and foamsand the mountains quake with its turmoil.Selah
Hebrew Names Version
Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with the swelling of it. Selah.
King James Version
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
English Standard Version
though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
New Century Version
even if the oceans roar and foam, or the mountains shake at the raging sea. Selah
New English Translation
when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea. (Selah)
Amplified Bible
Though its waters roar and foam, Though the mountains tremble at its roaring. Selah.
New American Standard Bible
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah
World English Bible
Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with the swelling of it. Selah.
Geneva Bible (1587)
Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountaines shake at the surges of the same. Selah,
Legacy Standard Bible
Though its waters roar and foam,Though the mountains quake at its lofty pride. Selah.
Berean Standard Bible
though its waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
Contemporary English Version
Let the ocean roar and foam, and its raging waves shake the mountains.
Complete Jewish Bible
Therefore we are unafraid, even if the earth gives way, even if the mountains tumble into the depths of the sea,
Darby Translation
Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Easy-to-Read Version
We are not afraid when the seas become rough and dark and the mountains tremble. Selah
George Lamsa Translation
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the force thereof.
Good News Translation
even if the seas roar and rage, and the hills are shaken by the violence.
Lexham English Bible
though its waters roar and foam, though mountains shake with its surging water. Selah
Literal Translation
Let its waters foam; let the mountains shake in its swelling. Selah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Though the waters of the see raged & were neuer so troublous, & though the mountaynes shoke at the tepest of the same.
American Standard Version
Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah
Bible in Basic English
Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)
JPS Old Testament (1917)
Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
King James Version (1611)
Though the waters thereof roare, and be troubled, though the mountaines shake with the swelling thereof. Selah.
Bishop's Bible (1568)
Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah.
Brenton's Septuagint (LXX)
Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause.
English Revised Version
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah
Update Bible Version
Though the waters thereof roar and are troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah.
Webster's Bible Translation
[Though] its waters shall roar [and] be disturbed, [though] the mountains shake with the swelling of it. Selah.
New King James Version
Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling.Selah
New Living Translation
Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
New Life Bible
and even if its waters go wild with storm and the mountains shake with its action.
New Revised Standard
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. Selah
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The waters thereof roar and foam, The mountains tremble with the swelling thereof Selah.
Douay-Rheims Bible
(45-4) Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
Revised Standard Version
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. [Selah]
Young's Literal Translation
Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.
New American Standard Bible (1995)
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.

Contextual Overview

1 The title of the five and fourtithe salm. To the ouercomere, the song of the sones `of Chore, `for yongthis. Oure God, thou art refuyt, and vertu; helpere in tribulacions, that han founde vs greetly. 2 Therfor we schulen not drede, while the erthe schal be troblid; and the hillis schulen be borun ouer in to the herte of the see. 3 The watris of hem sowneden, and weren troblid; hillis weren troblid togidere in the strengthe of hym. 4 The feersnesse of flood makith glad the citee of God; the hiyeste God hath halewid his tabernacle. 5 God in the myddis therof schal not be moued; God schal helpe it eerli in the grey morewtid.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the waters: Psalms 18:4, Psalms 93:3, Psalms 93:4, Job 38:11, Isaiah 5:3, Isaiah 17:12, Isaiah 17:13, Jeremiah 5:22, Matthew 7:25, Revelation 17:15

mountains: Psalms 114:4-7, Judges 5:4, Judges 5:5, 1 Kings 19:11, Job 9:5, Job 9:6, Jeremiah 4:24, Micah 1:4, Nahum 1:5, Revelation 16:20

Reciprocal: Genesis 7:19 - and all the high hills Psalms 29:8 - shaketh Proverbs 28:1 - the righteous Isaiah 24:18 - the foundations Jeremiah 50:42 - their voice Luke 21:25 - the sea

Cross-References

Genesis 12:2
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
Genesis 15:1
And so whanne these thingis weren don, the word of the Lord was maad to Abram bi a visioun, and seide, Abram, nyle thou drede, Y am thi defender, and thi meede is ful greet.
Genesis 15:13
And it was seid to hym, Wite thou bifore knowinge, that thi seed schal be pilgrim foure hundrid yeer in a lond not his owne, and thei schulen make hem suget to seruage, and thei schulen turment hem;
Genesis 18:18
sithen he schal be in to a greet folk and moost strong, and alle naciouns of erthe schulen be blessid in hym?
Genesis 22:17
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Genesis 35:11
Y am God Almyyti, encreesse thou, and be thou multiplied, folkis and puplis of naciouns schulen be of thee, kyngis schulen go out of thi leendis;
Genesis 46:1
And Israel yede forth with alle thingis that he hadde, and he cam to the pit of ooth; and whanne sacrifices weren slayn there to God of his fadir Isaac,
Genesis 46:2
he herde God bi a visioun in that nyyt clepynge hym, `and seiynge to hym, Jacob! Jacob! To whom he answeride, Lo! Y am present.
Genesis 46:3
God seide to hym, Y am the strongeste God of thi fadir; nyle thou drede, go doun in to Egipt, for Y schal make thee there in to a greet folk;
Genesis 46:7
hise sones, and her sones, and douytris, and al the generacioun togidere.

Gill's Notes on the Bible

[Though] the waters thereof roar [and] be troubled,.... The noise of which causes men's hearts to fail them for fear,

Luke 21:25;

[though] the mountains shake with the swelling thereof. All these figurative expressions denote the hurlyburlies, confusions, and disorders that have been or will be in the world; amidst all which the people of God have no reason to fear; for it is always well with the righteous, let it go how it will with others. The passage may be applied to the destruction of Jerusalem, and the wars preceding it, and the dispersion of the Jews upon it; when true believers in Christ found him to be their refuge, strength, and help in that time of trouble, such as never was the like, and were safe and without fear; and Aben Ezra, a Jewish commentator, thinks it is right to interpret this psalm concerning the wars of Jerusalem: moreover, these words may be applied to any other time of calamity, through war or persecution, that has been since; as also to any that is to come; as to the slaying of the witnesses, the hour of temptation that will try all that are upon the earth; and even to the day of judgment, when heaven and earth shall flee away from the face of the Judge; when the heavens shall be folded up as a garment, and the earth, and all that is therein, shall be burnt up, and the whole world of the ungodly shall be thrown into the utmost panic, the saints will be safe with Christ, and ever happy with him; and, in the worst of times in this world, God is always their covenant God, their shield, portion, and exceeding great reward; Christ is their Redeemer and Saviour, their city of refuge, and strong hold; and though they may be plundered of their goods and property, they have a better and a more enduring substance in heaven; an estate, an inheritance there, that can never be taken away; and even should their enemies kill the body, that is the utmost they can do; their souls are safe in the hands of Christ; their life is hid with him; and when he shall appear, they shall appear with him in glory; and therefore they may well say, "we will not fear" w.

Selah; on this word, Luke 21:25- :.

w "Si fractus illabatur orbis", &c. Horat. Carmin. l. 3. Ode. 3. v. 7.

Barnes' Notes on the Bible

Though the waters thereof roar and be troubled - The waters of the sea. The idea is, that they would not be afraid though everything should be in commotion, and be as unsettled as the restless waves of the ocean. The earth might be changed, the mountains removed, the agitated sea roar and dash against the shore, but their minds would be calm. The word rendered “be troubled” means to boil; to ferment; to foam; and here it refers to the ocean as agitated and lashed into foam. Nothing is more sublime and fearful than the ocean in a storm; nothing furnishes a better illustration of the peace produced by confidence in God amid the agitations which occur in the world, than the mind of a seaman that is calm when the ocean is heaved in wild commotion.

Though the mountains shake with the swelling thereof - The rolling ocean breaking against; the sides of the mountains on its shore, and seeming to shake them to their foundation. The word rendered “swelling” means properly majesty, glory; then pride, haughtiness, insolence. Literally, “though the mountains tremble through their pride.” Compare Psalms 124:5. On the word “Selah,” see the notes at Psalms 3:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 46:3. Though the waters thereof roarWaters, in prophetic language, signify people; and, generally, people in a state of political commotion, here signified by the term roar. And by these strong agitations of the people, the mountains - the secular rulers, shake with the swelling thereof - tremble, for fear that these popular tumults should terminate in the subversion of the state. This very people had seen all Asia in a state of war. The Persians had overturned Asia Minor, and destroyed the Babylonian empire: they had seen Babylon itself sacked and entered by the Persians; and Cyrus, its conqueror, had behaved to them as a father and deliverer. While their oppressors were destroyed, themselves were preserved, and permitted to return to their own land.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile