Holy Name of Jesus
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Psalms 46:6
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Nations rage, kingdoms topple;the earth melts when he lifts his voice.
The nations raged. The kingdoms were moved. He uttered his voice, and the eretz melted.
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
Nations tremble and kingdoms shake. God shouts and the earth crumbles.
Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.
The nations made an uproar, the kingdoms tottered and were moved; He raised His voice, the earth melted.
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth quaked.
The nations raged. The kingdoms were moved. He uttered his voice, and the earth melted.
When the nations raged, and the kingdomes were moued, God thundred, and the earth melted.
The nations roar, the kingdoms shake;He gives His voice, the earth melts.
Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
Nations rage! Kingdoms fall! But at the voice of God the earth itself melts.
God is in the city. It will not be moved — when daybreak comes, God will help it.
The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.
Nations will shake with fear and kingdoms will fall when God shouts and makes the earth move.
The heathen raged, the kingdoms trembled: he raised his voice, the earth quaked.
Nations are terrified, kingdoms are shaken; God thunders, and the earth dissolves.
Nations roar, kingdoms shake; he utters his voice, the earth melts.
The nations roared; kingdoms were shaken; He gave forth His voice and the earth melted.
The Heithen are madd, the kyngdomes make moch adoo: but whe he sheweth his voyce, ye earth melteth awaye.
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.
God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
The heathen raged, the kingdomes were mooued: he vttered his voyce, the earth melted.
The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but [God] shewed his voyce, and the earth melted away.
The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!
The people made noise. The nations fell. He raised His voice and the earth melted.
The nations are in an uproar, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
Nations have roared, Kingdoms have tottered, He hath uttered his voice, Earth melteth.
(45-7) Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.
The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
heathen: Psalms 2:1-4, Psalms 83:2-8, 2 Chronicles 14:9-13, 2 Chronicles 20:1, 2 Chronicles 20:20-24, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Isaiah 37:21-36
kingdoms: Isaiah 14:12-16
earth: Psalms 68:8, Psalms 97:5, Joshua 2:9, Joshua 2:11, Joshua 2:24, Isaiah 64:1, Isaiah 64:2, Amos 9:5, Amos 9:13, Nahum 1:5, Habakkuk 3:5, Habakkuk 3:6, Habakkuk 3:10, Habakkuk 3:11, 2 Peter 3:10-12, Revelation 6:13, Revelation 6:14, Revelation 20:11
Reciprocal: 1 Kings 20:20 - the Syrians 2 Kings 19:28 - thy rage 2 Kings 19:34 - I will defend Psalms 76:10 - remainder Psalms 96:10 - Say Isaiah 23:11 - stretched Isaiah 29:5 - at an Isaiah 30:30 - the Lord Isaiah 33:3 - General Isaiah 33:13 - Hear Isaiah 37:29 - rage Isaiah 37:36 - and when Jeremiah 50:42 - their voice Jeremiah 51:16 - he uttereth Joel 2:11 - utter Haggai 2:21 - I will
Cross-References
And it was seid to hym, Wite thou bifore knowinge, that thi seed schal be pilgrim foure hundrid yeer in a lond not his owne, and thei schulen make hem suget to seruage, and thei schulen turment hem;
hou oure fadris yeden doun in to Egipt, and we dwelliden there myche tyme, and Egipcians turmentiden vs and oure fadris; and hou we crieden to the Lord,
In seuenti men thi fadris yeden doun in to Egipt, and lo! now thi Lord God hath multiplied thee as the sterris of heuene.
And thou schalt speke in the siyt of thi Lord God, Sirus pursuede my fadir, `which fadir yede doun in to Egipt, and was a pilgrym there in feweste noumbre; and he encreesside in to a greet folk, and strong, and of multitude without noumbre.
and Y yaf Isaac to hym; and eft Y yaf to Isaac, Jacob, and Esau, of whiche Y yaf to Esau the hil of Seir, to `haue in possessioun; forsothe Jacob and hise sones yeden doun in to Egipt.
Hou Jacob entride in to Egipt, and youre fadris crieden to the Lord; and the Lord sente Moises and Aaron, and ledde youre fadris out of Egipt, and settide hem in this place.
And Israel entride in to Egipt; and Jacob was a comeling in the lond of Cham.
For the Lord God seith these thingis, Mi puple in the bigynnyng yede doun in to Egipt, that it schulde be there `an erthe tiliere, and Assur falsli calengide it with out ony cause.
And Jacob cam doun in to Egipt, and was deed, he and oure fadris;
Gill's Notes on the Bible
The Heathen raged,.... As they did at Christ's first coming, against him, his Gospel, and people; and which continued during the three first centuries; and then the Pagan kingdoms belonging to the Roman empire were removed; since then another sort of Heathens, the Papists, have raged, in violent persecutions and bloodshed of the saints and martyrs of Jesus, and will rage again, about and at the downfall of Babylon; see Revelation 11:18;
the kingdoms were moved; either from their Pagan or Papal religion, and became subject to Christ. So it was at the downfall of Rome Pagan; and so it will be at the downfall of Rome Papal; when the kings of the earth shall hate the whore, make her desolate, and burn her flesh with fire. Or they shall be destroyed; that is, those that shall be gathered together in Armageddon, to make war with the Lamb; see
Revelation 16:14;
he uttered his voice, the earth melted; like wax, as the inhabitants of the earth do at the voice of his thunder, and as antichrist will at the breath of his mouth; and all within the Romish jurisdiction, signified by "the earth", as it often is in the book of the Revelation, when the voice of the mighty angel shall be heard, "Babylon is fallen, is fallen", Revelation 18:1.
Barnes' Notes on the Bible
The heathen raged - The nations were in commotion, or were agitated like the waves of the sea. This language would well describe the consternation of the nations when the Assyrians went forth to conquest, and when, having subdued so many other kingdoms, they made war on Jerusalem. Compare Isaiah 36:18-20.
The kingdoms were moved - That is, those who were invaded, as well as those that made the invasion. There was a general convulsion or shaking among the nations of the earth.
He uttered his voice - God spoke; he gave command; he expressed his will. Compare Genesis 1:3; Habakkuk 3:6.
The earth melted - The very earth seemed to melt or dissolve before him. Everything became still. The danger passed away at his command, and the raging world became calm. The Bible abounds in language of this kind, showing the absolute power of God, or his power to control all the raging elements on land and ocean by a word. Compare the notes at Psalms 33:9. See also Psalms 107:25, Psalms 107:29; Matthew 8:26.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 46:6. The heathen raged — There had been terrible wars on all hands, and mighty states were crushed, when the poor Jews were, by the especial favour of God, kept in peace and safety. Kingdoms were moved while they were preserved.
He uttered his voice — These words seem to refer to thunder, lightning, and earthquake. The expressions, however, may be figurative, and refer to the wars and desolations already mentioned. God gave the command; and one empire was cast down, and another was raised up.
