Psalms 50:13

Wycliffe Bible

Whether Y schal eete the fleischis of boolis? ethir schal Y drynke the blood of geet buckis?

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Do I eat the flesh of bullsor drink the blood of goats?

Hebrew Names Version
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

King James Version
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

English Standard Version
Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

New Century Version
I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats.

New English Translation
Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats?

Amplified Bible
"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?

New American Standard Bible
"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?

World English Bible
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

Geneva Bible (1587)
Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?

Legacy Standard Bible
Shall I eat the flesh of bullsOr drink the blood of male goats?

Berean Standard Bible
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Contemporary English Version
I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats.

Complete Jewish Bible
Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Darby Translation
Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?

Easy-to-Read Version
I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats."

George Lamsa Translation
I eat not the flesh of bulls, neither do I drink the blood of goats.

Good News Translation
Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Lexham English Bible
Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Literal Translation
Will I eat the flesh of mighty ones , and will I drink the blood of he-goats?

Miles Coverdale Bible (1535)
Thynkest thou, that I wil eate the flesh of oxen, or drynke the bloude of goates?

American Standard Version
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

Bible in Basic English
Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

JPS Old Testament (1917)
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

King James Version (1611)
Will I eate the flesh of bulles, or drinke the blood of goats?

Bishop's Bible (1568)
Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates?

Brenton's Septuagint (LXX)
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

English Revised Version
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Update Bible Version
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

Webster's Bible Translation
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

New King James Version
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

New Living Translation
Do I eat the meat of bulls? Do I drink the blood of goats?

New Life Bible
Should I eat the flesh of bulls, or drink the blood of male goats?

New Revised Standard
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Will I eat the flesh of mighty oxen? Or, the blood of he-goats, will I drink?

Douay-Rheims Bible
(49-13) Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?

Revised Standard Version
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

Young's Literal Translation
Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?

New American Standard Bible (1995)
"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?

Contextual Overview

⁷ Mi puple, here thou, and Y schal speke to Israel; and Y schal witnesse to thee, Y am God, thi God. ⁸ I schal not repreue thee in thi sacrifices; and thi brent sacrifices ben euere bifor me. ⁹ I schal not take calues of thin hows; nethir geet buckis of thi flockis. ¹⁰ For alle the wyelde beestis of wodis ben myne; werk beestis, and oxis in hillis. ¹¹ I haue knowe alle the volatils of heuene; and the fairnesse of the feeld is with me. ¹² If Y schal be hungry, Y schal not seie to thee; for the world and the fulnesse therof is myn. ¹³ Whether Y schal eete the fleischis of boolis? ethir schal Y drynke the blood of geet buckis? ¹⁴ Offre thou to God the sacrifice of heriyng; and yelde thin avowis to the hiyeste God. ¹⁵ And inwardli clepe thou me in the dai of tribulacioun; and Y schal delyuere thee, and thou schalt onoure me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 7:12 - a thanksgiving Deuteronomy 32:38 - eat the fat Deuteronomy 33:19 - they shall Psalms 69:31 - also shall John 4:24 - must Romans 12:1 - that ye

Cross-References

Genesis 23:20
And the feeld, and the denne that was therynne, was confermyd of the sones of Heth to Abraham, in to possessioun of sepulcre.

Genesis 25:9
And Ysaac and Ismael, his sones, birieden him in the double denne, which is set in the feeld of Efron, sone of Seor Ethei,

Genesis 35:27
Also Jacob came to Isaac, his fadir, in to Manbre, a citee Arabee, this is Ebron, in which Manbre Abraham `and Isaac was a pylgrym.

Genesis 35:29
and he was wastid in age, and diede, and he was put to his puple, and was eeld, and ful of daies; and Esau and Jacob his sones birieden hym.

Genesis 50:16
And thei senten to hym, and seiden, Thi fadir comaundide to vs,

Genesis 50:18
And hise britheren camen to hym, and worschipiden lowe to erthe, and seiden, We ben thi seruauntis.

2 Kings 21:18
And Manasses slepte with hise fadris, and was biried in the gardyn of his hows, in the gardyn of Azam; and Amon, his sone, regnyde for hym.

Acts 7:16
and thei weren translatid in to Sichen, and weren leid in the sepulcre, that Abraham bouyte bi prijs of siluer of the sones of Emor, the sone of Sichen.

Gill's Notes on the Bible

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?] That is, express a pleasure, take delight and satisfaction, in such kind of sacrifices, which can never take away sin: no, I will not; wherefore other sacrifices, more agreeable to his nature, mind, and will, and to the Gospel dispensation, are next mentioned.

Barnes' Notes on the Bible

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? - This is said to show still further the absurdity of the views which seem to have prevailed among those who offered sacrifices. They offered them “as if” they were needed by God; “as if” they laid him under obligation; “as if” in some way they contributed to his happiness, or were essential to his welfare. The only supposition on which this could be true was, that he needed the flesh of the one for food, and the blood of the other for drink; or that he was sustained as creatures are. Yet this was a supposition, which, when it was stated in a formal manner, must be at once seen to be absurd; and hence the emphatic question in this verse. It may serve to illustrate this, also, to remark, that, among the pagan, the opinion did undoubtedly prevail that the gods ate and drank what was offered to them in sacrifice; whereas the truth was, that these things were consumed by the priests who attended on pagan altars, and conducted the devotions of pagan temples, and who found that it contributed much to their own support, and did much to secure the liberality of the people, to keep up the impression that what was thus offered was consumed by the gods. God appeals here to his own people in this earnest manner because it was to be presumed that “they” had higher conceptions of him than the pagan had; and that, enlightened as they were, they could not for a moment suppose these offerings necessary for him. This is one of the passages in the Old Testament which imply that God is a Spirit, and that, as such, he is to be worshipped in spirit and in truth. Compare John 4:24.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 50:13. Will I eat the flesh of bulls — Can ye be so simple as to suppose that I appointed such sacrifices for my own gratification? All these were significative of a spiritual worship, and of the sacrifice of that Lamb of God which, in the fulness of time, was to take away, in an atoning manner, the sin of the world.