the First Week after Epiphany
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Psalms 50:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
From Zion, the perfection of beauty,God appears in radiance.
Out of Tziyon, the perfection of beauty, God shines forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
God shines from Jerusalem, whose beauty is perfect.
From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Out of Zion, the perfection of beauty,God has shone forth.
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
God shines brightly from Zion, the most beautiful city.
Out of Tziyon, the perfection of beauty, God is shining forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
God appeared from Zion, the city of perfect beauty.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.
God shines from Zion, the city perfect in its beauty.
From Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone.
Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Sion the perfection of beautie, God hath shined.
Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
Out of Sion comes the excellence of his beauty.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.
From Mount Zion, the perfection of beauty, God shines in glorious radiance.
God shines from Zion, perfect in beauty.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Out of Zion the perfection of beauty, God, hath shone forth.
(49-2) Out of Sion the loveliness of his beauty.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Out: Psalms 68:24, Isaiah 12:6, Isaiah 26:21, Hosea 5:15, Habakkuk 2:20, Hebrews 12:22-26
perfection: Psalms 48:2, Psalms 87:2, Psalms 87:3, Psalms 80:17, Song of Solomon 5:16, Zechariah 9:17
God: Psalms 80:1, Deuteronomy 33:2, Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:4, Revelation 1:16, Revelation 21:23
Reciprocal: 1 Chronicles 16:29 - the beauty 2 Chronicles 20:21 - the beauty Job 40:10 - glory Psalms 2:6 - my Psalms 27:4 - behold Psalms 53:6 - out Psalms 90:17 - And let Psalms 96:6 - strength Psalms 99:2 - great Isaiah 35:2 - they shall Isaiah 42:14 - long time Lamentations 1:6 - all Lamentations 2:15 - Is this Ezekiel 7:20 - the beauty Ezekiel 16:13 - and thou wast Ezekiel 24:25 - their strength Ezekiel 27:3 - I am Zechariah 11:10 - Beauty 2 Corinthians 4:4 - shine 2 Thessalonians 1:8 - flaming
Cross-References
he diede, whanne an hundrid and ten yeeris of his lijf weren fillid; and he was anoyntid with swete smellynge spiceries, and was kept in a beere in Egipt.
And thei birieden him in his sepulcre, which he hadde maad to hym silf in the cytee of Dauid; and thei puttiden hym on his bed ful of swete smellynge spices and oynementis of hooris, that weren `maad togidere bi the craft of oynement makeris, and thei brenten on hym with ful greet cost.
This womman sendynge this oynement in to my bodi, dide to birie me.
Sche dide that that sche hadde; sche cam bifore to anoynte my bodi in to biriyng.
And whanne the sabat was passid, Marie Maudeleyne, and Marie of James, and Salomee bouyten swete smellynge oynementis, to come and to anoynte Jhesu.
But in o dai of the woke ful eerli thei camen to the graue, and brouyten swete smellynge spices, that thei hadden arayed.
Therfor Jhesus seide, Suffre ye hir, that in to the day of my biriyng sche kepe that;
Gill's Notes on the Bible
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Or "shall shine" p; the past for the future, as Kimchi observes; or "the perfection of the beauty of God hath shined out of Zion" q; that is, Christ; he is the perfection of beauty; he is fairer than the children of men; he is more glorious than the angels in heaven: as Mediator, he is full of grace and truth, which makes him very lovely and amiable to his people: he is the express image of his Father's person; and the glory of all the divine perfections is conspicuous in his work of salvation, as well as in himself: now as he was to come out of Zion,
Psalms 14:7; that is, not from the fort of Zion, or city of Jerusalem; for he was to be born at Bethlehem; only he was to be of the Jews, and spring from them; so he shone out, or his appearance and manifestation in Israel was like the rising sun; see Malachi 4:2; and the love and kindness of God in the mission and gift of him appeared and shone out in like manner, Titus 3:4; or else the Gospel may be meant, which has a beauty in it: it is a glorious Gospel, and holds forth the beauty and glory of Christ. All truth is lovely and amiable, especially evangelical truth: it has a divine beauty on it; it comes from God, and bears his impress; yea, it is a perfection of beauty: it contains a perfect plan of truth, and is able to make the man of God perfect; and this was to come out of Zion, Isaiah 2:3; and which great light first arose in Judea, and from thence shone out in the Gentile world, like the sun in all its lustre and glory, Titus 2:11; or, according to our version, "God hath shined out of Zion"; which, as Ben Melech on the text observes, is the perfection of beauty; see Lamentations 2:15; by which is meant the church under the Gospel dispensation, Hebrews 12:22; which, as in Gospel order, is exceeding beautiful; and as its members are adorned with the graces of the Spirit, by which they are all glorious within; and especially as they are clothed with the righteousness of Christ, and so are perfectly comely through the comeliness he hath put upon them and here it is that Christ, who is the great God, and our Saviour, shines forth upon his people, grants his gracious presence, and manifests himself in his ordinances, to their great joy and pleasure.
p הומיע "emicabit", Tigurine version; "vel effulgebit", Vatablus; "illucescet", Amama, Grotius. q So De Dieu.
Barnes' Notes on the Bible
Out of Zion - The place where God was worshipped, and where he dwelt. Compare the notes at Isaiah 2:3.
The perfection of beauty - See the notes at Psalms 48:2.
God hath shined - Has shined forth, or has caused light and splendor to appear. Compare Deuteronomy 33:2; Psalms 80:2; Psalms 94:1 (see the margin) The meaning here is, that the great principles which are to determine the destiny of mankind in the final judgment are those which proceed from Zion; or, those which are taught in the religion of Zion; they are those which are inculcated through the church of God. God has there made known his law; he has stated the principles on which he governs, and on which he will judge the world.
