Lectionary Calendar
Thursday, December 25th, 2025
Christmas Day
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Psalms 80:16

Thingis brent with fier, and vndurmyned; schulen perische for the blamyng of thi cheer.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Backsliders;   Church;   Parables;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Allegory;   Vine;   Holman Bible Dictionary - Countenance;   Hastings' Dictionary of the Bible - Asaph;   Priests and Levites;   Psalms;   Vine, Vineyard;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Face;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Psalms the book of;   Vine;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Allegory;   Countenance;   The Jewish Encyclopedia - Son of God;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
It was cut down and burned;they perish at the rebuke of your countenance.
Hebrew Names Version
It is burned with fire. It is cut down. They perish at your rebuke.
King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
English Standard Version
They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!
New Century Version
Now it is cut down and burned with fire; you destroyed us by your angry looks.
New English Translation
It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
Amplified Bible
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your [angry] appearance.
New American Standard Bible
It is burned with fire, it is cut down; They perish from the rebuke of Your face.
World English Bible
It is burned with fire. It is cut down. They perish at your rebuke.
Geneva Bible (1587)
It is burnt with fire and cut downe: and they perish at the rebuke of thy countenance.
Legacy Standard Bible
It is burned with fire, it is cut down;They perish at the rebuke of Your face.
Berean Standard Bible
Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
Contemporary English Version
Enemies chopped the vine down and set it on fire. Now show your anger and destroy them.
Complete Jewish Bible
Protect what your right hand planted, the son you made strong for yourself.
Darby Translation
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
Easy-to-Read Version
Our enemies have cut it down and burned it up. Show them how angry you are and destroy them.
George Lamsa Translation
It is burned with fire; it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
Good News Translation
Our enemies have set it on fire and cut it down; look at them in anger and destroy them!
Lexham English Bible
It is burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.
Literal Translation
It is burned with fire, cut down; they perish at the rebuke of Your face.
Miles Coverdale Bible (1535)
For why? it is bret with fyre, & lyeth waist: o let the perishe at the rebuke of thy wrath.
American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
Bible in Basic English
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
JPS Old Testament (1917)
And of the stock which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.
King James Version (1611)
It is burnt with fire, it is cut downe: they perish at the rebuke of thy countenance.
Bishop's Bible (1568)
It is brent with fire and cut downe: they shall perishe at the rebuke of thy countenaunce.
Brenton's Septuagint (LXX)
It is burnt with fire and dug up: they shall perish at the rebuke of thy presence.
English Revised Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Update Bible Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of your countenance.
Webster's Bible Translation
[It is] burnt with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
New King James Version
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
New Living Translation
For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.
New Life Bible
They have burned it with fire. It is cut down. May they be lost when they hear Your strong words.
New Revised Standard
They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
To be burned with fire, it is cut down, - At the rebuke of thy countenance, they will perish.
Douay-Rheims Bible
(79-17) Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.
Revised Standard Version
They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of thy countenance!
Young's Literal Translation
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
New American Standard Bible (1995)
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

Contextual Overview

8 Thou translatidist a vyne fro Egipt; thou castidist out hethene men, and plauntidist it. 9 Thou were leeder of the weie in the siyt therof; and thou plauntidist the rootis therof, and it fillide the lond. 10 The schadewe therof hilide hillis; and the braunchis therof filliden the cedris of God. 11 It streiyte forth hise siouns til to the see, and the generacioun ther of `til to the flood. 12 Whi hast thou destried the wal therof; and alle men that goen forth bi the weie gaderiden awei the grapis therof? 13 A boor of the wode distriede it; and a singuler wielde beeste deuouride it. 14 God of vertues, be thou turned; biholde thou fro heuene, and se, and visite this vyne. 15 And make thou it perfit, which thi riythond plauntide; and biholde thou on the sone of man, which thou hast confermyd to thee. 16 Thingis brent with fier, and vndurmyned; schulen perische for the blamyng of thi cheer. 17 Thin hond be maad on the man of thi riythond; and on the sone of man, whom thou hast confermed to thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burned: Psalms 79:5, Isaiah 27:11, Ezekiel 20:47, Ezekiel 20:48, John 15:6

perish: Psalms 39:11, Psalms 76:6, Psalms 76:7, Psalms 90:7, 2 Thessalonians 1:9

Reciprocal: Job 22:4 - reprove Psalms 9:3 - they shall Psalms 44:3 - light Psalms 68:2 - as wax Psalms 90:8 - in the Jeremiah 11:16 - with Ezekiel 15:4 - it is cast Ezekiel 19:12 - she was Ezekiel 19:14 - she hath Matthew 3:10 - is hewn 1 Peter 3:12 - but

Gill's Notes on the Bible

It is burnt with fire, it is cut down,.... That is, the vine of Israel, and the branch before spoken of, alluding to a vine, and its branches; which, when become unprofitable, are cut down or cut off, and cast into the fire; see John 15:6, so Jerusalem and the temple were burnt with fire by Nebuchadnezzar, and afterwards by Vespasian:

they perish at the rebuke of thy countenance; that is, the Israelites, signified by the vine, whose destruction was owing to the wrath of God upon them for their sins; he frowned upon them, and rebuked them in his hot displeasure, and to that their ruin was owing; others were only instruments in his hands. Some understand this as a wish or imprecation, let them that cut down the vine, and burn it with fire, perish at the rebuke of thy countenance; see Psalms 68:1, so the Targum.

Barnes' Notes on the Bible

It is burned with fire - That is, the vineyard. This is a description of the desolations that had come upon the nation, such as would come upon a vineyard if it were consumed by fire.

It is cut down - It has been made desolate by fire and by the axe.

They perish at the rebuke of thy countenance - At the frown on thy face, as if God has only to look upon people in anger, and they perish. The word they refers to those who were represented by the vine which had been brought out of Egypt - the people of the land.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile