Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Revelation 20:7

And whanne a thousynde yeeris schulen be endid, Sathanas schal be vnboundun of his prisoun; and he schal go out, and schal disseyue folkis, that ben on foure corners of the erthe, Gog and Magog. And he schal gadere hem in to batel, whos noumbre is as the grauel of the see.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Millennium;   Satan;   Vision;   Year;   Scofield Reference Index - Death;   Thompson Chain Reference - Adversary;   Satan-Evil Spirits;   Satanic;   Serpent;   Tempter;   Wiles, Satanic;   The Topic Concordance - Deception;   Devil/devils;   Hell;   Israel/jews;   War/weapons;   Torrey's Topical Textbook - Devil, the;   Dragon, the;   Prisons;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Gog and Magog;   Bridgeway Bible Dictionary - Millennium;   Satan;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Condemnation;   Heaven, Heavens, Heavenlies;   Hell;   Satan;   Charles Buck Theological Dictionary - Conflagration;   Croisade, or Crusade;   Millennium;   Easton Bible Dictionary - Millennium;   Fausset Bible Dictionary - Canticles;   ;   Devil;   Gog;   Revelation of John, the;   Holman Bible Dictionary - Dragon;   Jerusalem;   Millennium;   Prison, Prisoners;   Revelation, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chiliasm;   Devil;   Gog;   Millennium;   Parousia;   Time;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Ascension of Isaiah;   Divination;   God and Magog;   Judgment Damnation;   King;   Prison;   Resurrection;   Sin (2);   Morrish Bible Dictionary - Millennium;   Prison;   Prophets, the;   Satan ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Fire;   Gog;   People's Dictionary of the Bible - Devil;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Gog and Magog;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Gog;   Print;   Revelation of John:;   Satan;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison
King James Version (1611)
And when the thousand yeeres are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
King James Version
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
New American Standard Bible
When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison,
New Century Version
When the thousand years are over, Satan will be set free from his prison.
THE MESSAGE
When the thousand years are up, Satan will be let loose from his cell, and will launch again his old work of deceiving the nations, searching out victims in every nook and cranny of earth, even Gog and Magog! He'll talk them into going to war and will gather a huge army, millions strong. They'll stream across the earth, surround and lay siege to the camp of God's holy people, the Beloved City. They'll no sooner get there than fire will pour out of Heaven and burn them up. The Devil who deceived them will be hurled into Lake Fire and Brimstone, joining the Beast and False Prophet, the three in torment around the clock for ages without end.
English Standard Version
And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison
New American Standard Bible (1995)
When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison,
Berean Standard Bible
When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
Contemporary English Version
At the end of the thousand years, Satan will be set free.
Complete Jewish Bible
When the thousand years are over, the Adversary will be set free from his prison
Darby Translation
And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison,
Easy-to-Read Version
When the 1000 years are ended, Satan will be made free from his prison.
Geneva Bible (1587)
And when the thousand yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his prison,
George Lamsa Translation
And when the thousand years come to an end. Satan shall be loosed out of his prison,
Good News Translation
After the thousand years are over, Satan will be set loose from his prison,
Lexham English Bible
And when the thousand years are completed, Satan will be released from his prison
Literal Translation
And whenever the thousand years are ended, Satan will be set loose out of his prison,
Amplified Bible
And when the thousand years are completed, Satan will be released from his prison (the abyss),
American Standard Version
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
Bible in Basic English
And when the thousand years are ended, Satan will be let loose out of his prison,
Hebrew Names Version
And after the thousand years, Hasatan will be freed out of his prison,
International Standard Version
When the thousand years are over, Satan will be freed from his prison.Revelation 20:2;">[xr]
Etheridge Translation
And when the thousand years shall be fulfilled, Satana will be loosed from the place of his keeping,
Murdock Translation
And when these thousand years shall be completed, Satan will be released from his prison;
Bishop's Bible (1568)
And when the thousande yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his pryson.
English Revised Version
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
World English Bible
And after the thousand years, Satan will be freed out of his prison,
Wesley's New Testament (1755)
And when the thousand years are fulfilled, Satan shall be loosed out of his prison,
Weymouth's New Testament
But when the thousand years are at an end, the Adversary will be released from his imprisonment,
Update Bible Version
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
Webster's Bible Translation
And when the thousand years have expired, Satan shall be loosed from his prison,
New English Translation
Now when the thousand years are finished, Satan will be released from his prison
New King James Version
[xr] Now when the thousand years have expired, Satan will be released from his prison
New Living Translation
When the thousand years come to an end, Satan will be let out of his prison.
New Life Bible
When the 1,000 years are finished, Satan will be free to leave his prison.
New Revised Standard
When the thousand years are ended, Satan will be released from his prison
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as soon as the thousand years, shall be ended, the Accuser shall be loosed out of his prison,
Douay-Rheims Bible
And when the thousand years shall be finished, Satan shall be loosed out of his prison and shall go forth and seduce the nations which are over the four quarters of the earth, Gog and Magog: and shall gather them together to battle, the number of whom is as the sand of the sea.
Revised Standard Version
And when the thousand years are ended, Satan will be loosed from his prison
Tyndale New Testament (1525)
And when the .M. yeares are experied Satan shalbe lowsed out of his preson
Young's Literal Translation
And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison,
Miles Coverdale Bible (1535)
And when the thousand yeares are expyred, Sathan shalbe lowsed out of his preson,
Mace New Testament (1729)
When the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Simplified Cowboy Version
After a thousand years, Satan will be untied and dragged out of the pit.

Contextual Overview

1 And Y say an aungel comynge doun fro heuene, hauynge the keie of depnesse, and a greet chayne in his hoond. 2 And he cauyte the dragoun, the elde serpent, that is the deuel and Sathanas; and he boonde hym bi a thousynde yeeris. 3 And he sente hym `in to depnesse, and closide on hym, that he disseyue no more the folkis, til a thousynde yeeris be fillid. Aftir these thingis it bihoueth hym to be vnboundun a litil tyme. 4 And Y say seetis, and thei saten on hem, and doom was youun to hem. And the soulis of men biheedid for the witnessyng of Jhesu, and for the word of God, and hem that worschipiden not the beeste, nether the ymage of it, nethir token the carect of it in her forheedis, nethir in her hoondis. And thei lyueden, and regneden with Crist a thousynde yeeris. 5 Othere of deed men lyueden not, til a thousynde yeeris ben endid. This is the first ayen risynge. 6 Blessid and hooli is he, that hath part in the firste ayenrysyng. In these men the secunde deth hath not power; but thei schulen be prestis of God, and of Crist, and thei schulen regne with hym a thousynde yeeris. 7 And whanne a thousynde yeeris schulen be endid, Sathanas schal be vnboundun of his prisoun; and he schal go out, and schal disseyue folkis, that ben on foure corners of the erthe, Gog and Magog. And he schal gadere hem in to batel, whos noumbre is as the grauel of the see. 8 And thei stieden vp on the broodnesse of erthe, and enuyrounede the castels of seyntis, and the louyd citee. 9 And fier cam doun `of God fro heuene, and deuourede hem. And the deuel, that disseyuede hem, was sent in to the pool of fier and of brymston, 10 where bothe the beeste and fals prophetis schulen be turmentid dai and niyt, in to worldis of worldis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Revelation 20:2

Reciprocal: Genesis 3:15 - thou 1 Kings 22:22 - a lying spirit Job 2:6 - save Job 38:11 - but Ecclesiastes 3:17 - for Matthew 8:32 - Go Matthew 12:29 - General Matthew 13:39 - enemy Mark 4:15 - Satan Mark 5:13 - gave Mark 13:5 - Take Luke 8:32 - he suffered Luke 12:58 - into John 8:44 - He was John 14:30 - the John 15:19 - because Romans 8:39 - depth 2 Corinthians 11:15 - his Ephesians 6:11 - the wiles 1 Peter 3:19 - in 1 John 5:19 - in wickedness Revelation 20:3 - and after

Cross-References

Genesis 2:17
forsothe ete thou not of the tre of kunnyng of good and of yuel; for in what euere dai thou schalt ete therof, thou schalt die bi deeth.
Genesis 12:15
and the womman was takun vp in to the hous of Farao.
Genesis 12:17
Forsothe the Lord beet Farao and his hous with moste veniaunces, for Saray, the wijf of Abram.
Genesis 20:1
Abraham yede forth fro thennus in to the lond of the south, and dwellide bitwixe Cades and Sur, and was a pilgrym in Geraris;
Genesis 20:2
and he seide of Sare, his wijf, Sche is my sistir. Therfor Abymalec, kyng of Gerare, sente, and took hir.
Genesis 20:3
Sotheli God cam to Abymalec bi a sweuene in the nyyt, and seide to hym, Lo! thou schalt die, for the wooman which thou hast take, for sche hath an hosebond.
Genesis 20:4
Forsothe Abymalech touchide not hir; and he seide, Lord, whether thou schalt sle folc vnkunnynge and iust?
Genesis 20:5
Whether he seide not to me, Sche is my sistir, and sche seide, He is my brother? In the symplenesse of myn herte, and in the clennesse of myn hondis Y dide this.
Genesis 20:6
And the Lord seide to hym, And Y woot that thou didist bi symple herte, and therfor Y kepte thee, lest thou didist synne ayens me, and I suffride not that thou touchidist hir;
Genesis 20:9
Sotheli Abymalec clepide also Abraham, and seide to hym, What hast thou do to vs? what synneden we ayens thee, for thou hast brouyt in on me and on my rewme a greuouse synne? thou hast do to vs whiche thingis thou ouytist not do.

Gill's Notes on the Bible

And when the thousand years are expired,.... Which are not yet expired; not in the year 1000, or 1033 or 4, reckoning from the birth or death of Christ, when Paganism, which had been destroyed in the Gentile world, was introduced into the church, which bore the Christian name, through the man of sin; for this had been bringing in by degrees more or less from the times of Constantine; whence it appears, that Satan in this respect was loose before, and therefore this was not the time of his loosing; nor in 1073, reckoning from the destruction of Jerusalem, and the carrying and spread of the Gospel among the Gentiles, in which year Hildebrand came to the popedom, who may be truly called the brand of hell; Damianus, a brother cardinal, who lived at the same time with him when he was archdeacon of Rome, calls him the holy devil; he was an impostor, sorcerer, and necromancer, and by wicked arts got into the Papal chair; this pope raised the Papal power over princes to a very great height, and made the see of Rome absolutely independent, and all bishops dependent on it; he forbid bishops receiving their investiture from the emperor, or any lay person, under pain of excommunication: this is the pope that made the emperor, with his empress and child, wait three days barefoot at his gates, in the depth of winter, before they could be admitted to him; that doctrine of devils, forbidding priests to marry, was established by him; and in his days that monstrous and absurd notion of transubstantiation began to prevail, though he himself used his breaden god but very roughly; for taking it to be really God, he required an answer from it against the emperor; but it not speaking, he threw it into the fire, and burnt it. Now it will be allowed, that the devil was loose at this time, but then so he was before: there had been popes before this who were conjurers, necromancers, and had familiarity and confederacy with the devil; and near five hundred years before this time, the pope was declared universal bishop by Phocas; and the forbidding priests marriage was started in the council of Nice, and was approved of by Pope Siricius, long before this time, though it was now more firmly established; add to this, that if the expiration of the 1000 years and the loosing of Satan were at this time, he must have been loosed near 700 years, which can never be called a little season, as in Revelation 20:3 especially in comparison of the 1000 years, the time of his binding; when it is two thirds of that time: nor did these years expire in or about 1300, reckoning from Constantine, about which time Pope Boniface the Eighth lived, of whom it is said, that he came in like a fox, railed like a lion, and died like a dog; upon his accession to the popedom, he instituted a jubilee, and on the first day he appeared in his pontifical habit, and gave the benediction to the people, and on the next day he clothed himself with an imperial habit, and put on a rich diadem, and sat on a throne, with a naked sword bore before him, when he uttered these words, "Ecce hic duo gladii", "Behold here are two swords", referring to Luke 22:38 which the Papists would have understood of the temporal and spiritual power which Peter and his successors are possessed of; at the same time Ottoman was crowned emperor of the Mahometan nations, who founded the Turkish empire, and spread the Mahometan religion in Asia and Greece; and by both these, great disturbances and wars were occasioned, both in the east and west: but still this does not make it appear that now was the time of Satan's loosing; since before this time the Papal power was at its utmost height, and the Mahometan religion had been hundreds of years in the world, and had greatly prevailed; and therefore Satan must be loosed before; and indeed it is in vain to seek after the expiration of these years, and the loosing of Satan, when as yet the years are not begun, nor has Satan been bound, as has been shown on Revelation 20:2 but however, when they will be ended,

Satan shall be loosed out of his prison; during the thousand years he will be in a state of confinement, being bound, shut, and sealed up in the bottomless pit, which is therefore here called a prison, as is the place of damned spirits, in 1 Peter 3:19 but when these will be at an end; his chain will be taken off, at least will be lengthened; the seal upon him will be broken off, the bottomless pit will be opened, and he let loose; which will be done not by himself, but by him that bound him, or by divine permission.

Barnes' Notes on the Bible

And when the thousand years are expired - See Revelation 20:2.

Satan shall be loosed out of his prison - See Revelation 20:3. That is, a state of things will then occur as if Satan should be for a time let loose again, and should be permitted to go as formerly over the world. No intimation is given “why or how” he would be thus released from his prison. We are not, however, to infer that it would be a mere arbitrary act on the part of God. All that is necessary to be supposed is, that there would be, in certain parts of the world, a temporary outbreak of wickedness, as if Satan were for a time released from his chains.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 20:7. Satan shall be loosed — How can this bear any kind of literal interpretation? Satan is bound a thousand years, and the earth is in peace; righteousness flourishes, and Jesus Christ alone reigns. This state of things may continue for ever if the imprisonment of Satan be continued. Satan, however, is loosed at the end of the thousand years, and goes out and deceives the nations, and peace is banished from the face of the earth, and a most dreadful war takes place, &c., &c. These can be only symbolical representations, utterly incapable of the sense generally put upon them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile