Zechariah 4:8

Wycliffe Bible

And the word of the Lord was maad to me,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

King James Version (1611)
Moreouer the word of the Lord came vnto me, saying;

King James Version
Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

English Standard Version
Then the word of the Lord came to me, saying,

New American Standard Bible
Also the word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to me again, saying,

Amplified Bible
Also the word of the LORD came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
Moreouer, the word of the Lord came vnto me, saying,

New American Standard Bible (1995)
Also the word of the LORD came to me, saying,

Legacy Standard Bible
Also the word of Yahweh came to me, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to me:

Contemporary English Version
The Lord spoke to me again and said:

Complete Jewish Bible
This message from Adonai came to me:

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord 's message to me also said,

George Lamsa Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Good News Translation
Another message came to me from the Lord .

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me, saying,

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English
Then the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
Moreover the word of the LORD came unto me, saying:

Bishop's Bible (1568)
Moreouer, the word of the Lord came vnto me, saying:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Update Bible Version
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
Moreover, the word of the Lord came to me as follows:

New King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying:

New Living Translation
Then another message came to me from the Lord :

New Life Bible
Also the Word of the Lord came to me saying,

New Revised Standard
Moreover the word of the Lord came to me, saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto me, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
Morouer, the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:

THE MESSAGE
After that, the Word of God came to me: "Zerubbabel started rebuilding this Temple and he will complete it. That will be your confirmation that God -of-the-Angel-Armies sent me to you. Does anyone dare despise this day of small beginnings? They'll change their tune when they see Zerubbabel setting the last stone in place!" Going back to the vision, the Messenger-Angel said, "The seven lamps are the eyes of God probing the dark corners of the world like searchlights."

Contextual Overview

¹ And the aungel turnede ayen, that spak in me, and reiside me, as a man that is reisid of his sleep. ² And he seide to me, What seest thou? And Y seide, Y saiy, and lo! a candilstike al of gold, and the laumpe therof on the heed therof, and seuene lanternes therof on it, and seuene vessels for to holde oyle to the lanternes, that weren on the heed therof. ³ And twei olyues there onne, oon of the riythalf `of the laumpe, and `an other on the left half therof. ⁴ And Y answeride, and seide to the aungel that spak in me, and Y seide, What ben these thingis, my lord? ⁵ And the aungel that spak in me, answeride, and seide to me, Whether thou woist not what ben these thingis? And Y seide, No, my lord. ⁶ And he answeride, and seide to me, and spak, This is the word of the Lord, seiynge to Sorobabel, Not in oost, nether in strengthe, but in my spirit, seith the Lord of oostis. ⁷ Who art thou, greet hil, bifore Sorobabel in to pleyn? and he schal lede out the firste stoon, and schal make euene grace to grace therof. ⁸ And the word of the Lord was maad to me, ⁹ and seide, The hondis of Sorobabel foundiden this hous, and the hondis of hym schulen perfourme it; and ye schulen wite, that the Lord of oostis sente me to you. ¹⁰ Who forsothe dispiside litle daies? and thei schulen be glad, and schulen se a stoon of tyn in the hond of Sorobabel. These ben seuene iyen of the Lord, that rennen aboute in to al erthe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Zechariah 6:15 - and ye

Cross-References

Genesis 4:3
Sotheli it was don after many daies, that Cayn offride yiftis to the Lord of the fruytis of erthe;

Genesis 4:6
And the Lord seide to hym, Whi art thou wrooth, and whi felde doun thi face?

Genesis 4:9
And the Lord seide to Cayn, Where is Abel thi brother? Which answerde, Y woot not; whether Y am the kepere of my brothir?

Genesis 4:10
And God seide to Cayn, What hast thou do? the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe.

Genesis 4:12
Whanne thou schalt worche the erthe, it schal not yyue his fruytis to thee; thou schalt be vnstable of dwellyng and fleynge aboute on erthe in alle the daies of thi lijf.

Genesis 4:15
And the Lord seide to hym, It schal not be don so, but ech man that schal slee Cayn shal be punyschid seuenfold. And the Lord settide a signe in Cayn, that ech man that schulde fynde hym schulde not slee hym.

Genesis 4:24
veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.

Genesis 4:26
But also a sone was borun to Seth, which sone he clepide Enos; this Enos bigan to clepe inwardli the name of the Lord.

2 Samuel 3:27
And whanne Abner hadde come ayen in to Ebron, Joab ledde hym asidis half to `the myddil of the yate, that he schulde speke to hym in gile; and he smoot Abner there in the schar, and he was deed, in to the veniaunce of the blood of his brother Asahel.

2 Samuel 14:6
and tweyne sones weren of thin handmayde, whiche debatiden ayens hem silf in the feeld, and `noon was that myyte forbede hem, and oon smoot `the tother, and killide hym.

Gill's Notes on the Bible

Moreover, the word of the Lord came unto me, saying. As follows; which is a confirmation of the angel's interpretation of the vision.

Barnes' Notes on the Bible

And the word of the Lord - Keil: “This word of the Lord is not addressed through ‘the interpreting angel,’ but direct from the Lord, and that through the ‘Angel of the Lord’ . For though in the first instance the words, “the hands of Zerubbabel etc.,” relate to the building of the material temple, and announce its completion through Zerubbabel yet the inference, “and thou shalt know theft the Lord of hosts hath sent me unto you,” shows that the meaning is not exhausted thereby, but that here too this building is mentioned only as a type of the building of the spiritual temple ; and the completion of the typical temple is but a pledge of the completion of the true temple. For not through the completion of the material temple, but only through the building of the kingdom of God, shadowed forth by it, can Judah know, that the Angel of the Lord was sent to him.”