Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Zechariah 7:13
And it is doon, as he spak; and as thei herden not, so thei schulen crie, and Y schal not here, seith the Lord of oostis.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the Lord of Armies.
Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the Lord of Armies.
Hebrew Names Version
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the LORD of Hosts;
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the LORD of Hosts;
King James Version (1611)
Therefore it is come to passe, that as he cried, and they would not heare, so they cried, and I would not heare, saith the Lord of hostes.
Therefore it is come to passe, that as he cried, and they would not heare, so they cried, and I would not heare, saith the Lord of hostes.
King James Version
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the Lord of hosts:
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the Lord of hosts:
English Standard Version
"As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the Lord of hosts,
"As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the Lord of hosts,
New American Standard Bible
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of armies;
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of armies;
New Century Version
"‘When I called to them, they would not listen. So when they called to me, I would not listen,' says the Lord All-Powerful.
"‘When I called to them, they would not listen. So when they called to me, I would not listen,' says the Lord All-Powerful.
Amplified Bible
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;
Geneva Bible (1587)
Therefore it is come to passe, that as he cried, and they would not heare, so they cried, and I would not heare, sayth the Lord of hostes.
Therefore it is come to passe, that as he cried, and they would not heare, so they cried, and I would not heare, sayth the Lord of hostes.
New American Standard Bible (1995)
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;
Legacy Standard Bible
And it happened that just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says Yahweh of hosts;
And it happened that just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says Yahweh of hosts;
Berean Standard Bible
Therefore just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
Therefore just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
Contemporary English Version
and said, "You people paid no attention when I called out to you, and now I'll pay no attention when you call out to me."
and said, "You people paid no attention when I called out to you, and now I'll pay no attention when you call out to me."
Complete Jewish Bible
and it came about that just as they hadn't listened when he called, so Adonai -Tzva'ot said, ‘I won't listen when they call;
and it came about that just as they hadn't listened when he called, so Adonai -Tzva'ot said, ‘I won't listen when they call;
Darby Translation
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;
Easy-to-Read Version
So the Lord All-Powerful said, "I called to them, and they did not answer. So now, if they call to me, I will not answer.
So the Lord All-Powerful said, "I called to them, and they did not answer. So now, if they call to me, I will not answer.
George Lamsa Translation
Since I have called them and they would not hear, so they shall call me and I will not listen, says the LORD of hosts.
Since I have called them and they would not hear, so they shall call me and I will not listen, says the LORD of hosts.
Good News Translation
Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed.
Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed.
Lexham English Bible
‘Thus, just as I called and they would not hear, so they will call and I will not hear,' says Yahweh of hosts.
‘Thus, just as I called and they would not hear, so they will call and I will not hear,' says Yahweh of hosts.
Literal Translation
And it will be, just as He called, and they did not listen; so they called, and I did not listen, says Jehovah of Hosts.
And it will be, just as He called, and they did not listen; so they called, and I did not listen, says Jehovah of Hosts.
American Standard Version
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;
Bible in Basic English
And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:
And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass that, as He called, and they would not hear; so they shall call, and I will not hear, said the LORD of hosts;
And it came to pass that, as He called, and they would not hear; so they shall call, and I will not hear, said the LORD of hosts;
Bishop's Bible (1568)
And thus is it come to passe, that like as he cryed, and they would not heare: euen so they cryed, & I would not heare saith the Lord God of hoastes:
And thus is it come to passe, that like as he cryed, and they would not heare: euen so they cryed, & I would not heare saith the Lord God of hoastes:
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall come to pass, that as he spoke, and they hearkened not, so they shall cry, and I will not hearken, saith the Lord Almighty.
And it shall come to pass, that as he spoke, and they hearkened not, so they shall cry, and I will not hearken, saith the Lord Almighty.
English Revised Version
And it came to pass that, as he cried, and they would not hear; so they shall cry, and I will not hear, said the LORD of hosts;
And it came to pass that, as he cried, and they would not hear; so they shall cry, and I will not hear, said the LORD of hosts;
World English Bible
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Hosts;
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Hosts;
Update Bible Version
And it has come to pass that, as he cried out, and they would not hear, so they shall cry out, and I will not hear, said Yahweh of hosts;
And it has come to pass that, as he cried out, and they would not hear, so they shall cry out, and I will not hear, said Yahweh of hosts;
Webster's Bible Translation
Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
New English Translation
"‘It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,' the Lord who rules over all had said.
"‘It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,' the Lord who rules over all had said.
New King James Version
Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen," says the LORD of hosts.
Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen," says the LORD of hosts.
New Living Translation
"Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the Lord of Heaven's Armies.
"Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the Lord of Heaven's Armies.
New Life Bible
When I called, they would not listen. So when they called, I would not listen," says the Lord of All.
When I called, they would not listen. So when they called, I would not listen," says the Lord of All.
New Revised Standard
Just as, when I called, they would not hear, so, when they called, I would not hear, says the Lord of hosts,
Just as, when I called, they would not hear, so, when they called, I would not hear, says the Lord of hosts,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore came it to pass that - just as he cried out and they hearkened not, so, used they to cry out, and I used not to hearken, saith Yahweh of hosts;
Therefore came it to pass that - just as he cried out and they hearkened not, so, used they to cry out, and I used not to hearken, saith Yahweh of hosts;
Douay-Rheims Bible
And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.
And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.
Revised Standard Version
"As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts,
"As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.
Miles Coverdale Bible (1535)
And thus is it come to passe, that like as he spake and they wolde not heare: euen so they cried, and I wolde not heare (saieth the LORDE of hoostes)
And thus is it come to passe, that like as he spake and they wolde not heare: euen so they cried, and I wolde not heare (saieth the LORDE of hoostes)
Contextual Overview
8 And the word of the Lord was maad to Sacarie, and seide, The Lord of oostis saith these thingis, and spekith, 9 Deme ye trewe dom, and do ye merci, and doyngis of merci, ech man with his brother. 10 And nyle ye falsli calenge a widewe, and fadirles, ether modirles, and comelyng, and pore man; and a man thenke not in his herte yuel to his brother. 11 And thei wolden not `take heede, and thei turneden awei the schuldre, and yeden awei, and `maden heuy her eeris, lest thei herden. 12 And thei puttiden her herte as adamaunt, lest thei herden the lawe, and wordis whiche the Lord of oostis sente in his Spirit, bi the hond of the formere profetis; and greet indignacioun was maad of the Lord of oostis. 13 And it is doon, as he spak; and as thei herden not, so thei schulen crie, and Y schal not here, seith the Lord of oostis. 14 And Y scateride hem bi alle rewmes, whiche thei knewen not, and the lond is desolat fro hem; for that there was not a man goynge and turnynge ayen, and thei han put desirable lond in to desert.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as: Psalms 81:8-12, Proverbs 1:24-28, Isaiah 50:2, Jeremiah 6:16, Jeremiah 6:17, Luke 13:34, Luke 13:35, Luke 19:42-44
so: Proverbs 21:13, Proverbs 28:9, Isaiah 1:15, Jeremiah 11:11, Jeremiah 14:12, Ezekiel 14:3, Ezekiel 20:3, Micah 3:4, Matthew 25:11, Matthew 25:12, Luke 13:25, James 4:3
Reciprocal: Nehemiah 9:30 - therefore Job 27:9 - Will God Psalms 18:41 - General Proverbs 1:28 - shall they Song of Solomon 5:6 - I sought Isaiah 57:13 - let Jeremiah 7:13 - and I called Jeremiah 7:27 - also Jeremiah 14:2 - the cry Jeremiah 44:3 - of their Lamentations 3:44 - that Ezekiel 8:18 - and though Ezekiel 20:31 - and shall Ezekiel 33:28 - I will lay John 9:31 - we know
Cross-References
Genesis 5:32
Forsothe Noe whanne he was of fyue hundrid yeer gendride Sem, Cham, and Jafeth.
Forsothe Noe whanne he was of fyue hundrid yeer gendride Sem, Cham, and Jafeth.
Genesis 6:10
and gendride thre sones, Sem, Cam, and Jafeth.
and gendride thre sones, Sem, Cam, and Jafeth.
Genesis 6:18
And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.
And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.
Genesis 7:1
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.
Genesis 7:2
Of alle clene lyuynge beestis thou schalt take bi seuene and bi seuene, male and female; forsothe of vnclene lyuynge beestis thou schalt take bi tweyne and bi tweyne, male and female;
Of alle clene lyuynge beestis thou schalt take bi seuene and bi seuene, male and female; forsothe of vnclene lyuynge beestis thou schalt take bi tweyne and bi tweyne, male and female;
Genesis 7:4
For yit and aftir seuene daies Y schal reyne on erthe fourti daies and fourti nyytis, and Y schal do awey al substaunce which Y made, fro the face of erthe.
For yit and aftir seuene daies Y schal reyne on erthe fourti daies and fourti nyytis, and Y schal do awey al substaunce which Y made, fro the face of erthe.
Genesis 7:7
And Noe entride in to the schip, and hise sones, and hise wijf, and the wyues of his sones, entriden with him for the watris of the greet flood.
And Noe entride in to the schip, and hise sones, and hise wijf, and the wyues of his sones, entriden with him for the watris of the greet flood.
Genesis 7:9
bi tweyne and bi tweyne, male and female entriden to Noe in to the schip, as the Lord comaundide to Noe.
bi tweyne and bi tweyne, male and female entriden to Noe in to the schip, as the Lord comaundide to Noe.
Genesis 7:18
The watris flowiden greetli, and filliden alle thingis in the face of erthe. Forsothe the schip was borun on the watris.
The watris flowiden greetli, and filliden alle thingis in the face of erthe. Forsothe the schip was borun on the watris.
Genesis 7:19
And the watris hadden maistrie greetli on erthe, and alle hiye hillis vndur alle heuene weren hilid;
And the watris hadden maistrie greetli on erthe, and alle hiye hillis vndur alle heuene weren hilid;
Gill's Notes on the Bible
Therefore it is come to pass, [that] as he cried,.... The Lord by the former prophets called them to repentance and obedience:
and they would not hear; his words, nor obey his voice:
so they cried: when they were besieged in Jerusalem, and were carried captive into Babylon:
and I would not hear, saith the Lord of hosts; so as to deliver them out of the hands of their enemies; see Proverbs 1:24.
Barnes' Notes on the Bible
And it came to pass - that is, this which God had said, “As He cried and they heard not, so shall they cry and I will not hear, saith the Lord of hosts.” God had often said this. “It shall be too late to cry for mercy, when it is the time of justice.” So Wisdom had said by Solomon; “then, that is, when distress and anguish cometh upon them, they shall call upon Me, but I will not answer; they shall seek Me early, and they shall not find Me” Proverbs 1:27-28. So by Isaiah, “When ye spread forth your hands, I will hide Mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of bloods” Isaiah 1:15. So by Hosea, Hosea 5:6, by Micah Micah 3:4, by Jeremiah Jeremiah 11:14; Jeremiah 14:12. It was one message which was verilied in every day of chastisement, “there will be a ‘too late;’” not a final “too late,” until the end of ends comes, but a “too late” for them, a “too late” to avert that particular judgment of God, whereby the sinner’s earthly trial and future were changed permanently .
