1 Chronicles 11:39

Young's Literal Translation

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Zelek the Ammonite,

Hebrew Names Version
Tzelek the `Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Yo'av the son of Tzeru'yah,

King James Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

English Standard Version
Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,

New Century Version
Zelek the Ammonite; Naharai the Berothite, the officer who carried the armor for Joab son of Zeruiah;

New English Translation
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

Amplified Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah [David's half sister],

New American Standard Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

World English Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

Geneva Bible (1587)
Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour bearer of Ioab, the sonne of Zeruiah,

Legacy Standard Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

Berean Standard Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

Complete Jewish Bible
Tzelek the ‘Amoni, Nachrai the Be'eroti, armor-bearer of Yo'av the son of Tz'ruyah,

Darby Translation
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

Easy-to-Read Version
Zelek the Ammonite; Naharai the officer from Beeroth, who carried the armor for Joab son of Zeruiah;

George Lamsa Translation
Zelek the Ammonite, Mahrai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zuriah,

Lexham English Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the bearer of the weapons of Joab the son of Zeruiah,

Literal Translation
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,

Miles Coverdale Bible (1535)
Zeleg the Ammonite, Naherai the Berothithe the wapenbearer of Ioab the sonne of Zeruia,

American Standard Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,

Bible in Basic English
Zelek the Ammonite, and Naharai the Berothite, the servant who had the care of the arms of Joab, the son of Zeruiah;

Bishop's Bible (1568)
Zelec the Ammonite, Naharai a Berothite the bearer of the harnesse of Ioab the sonne of Zaruia,

JPS Old Testament (1917)
Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah;

King James Version (1611)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah,

Brenton's Septuagint (LXX)
Sele the son of Ammoni, Nachor the Berothite, armour-bearer to the son of Saruia,

English Revised Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah;

Wycliffe Bible (1395)
Nooray Berothites, the squyer of Joab, sone of Saruye,

Update Bible Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,

Webster's Bible Translation
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,

New King James Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite 2 Samuel 23:37">[fn] (the armorbearer of Joab the son of Zeruiah),

New Living Translation
Zelek from Ammon; Naharai from Beeroth, the armor bearer of Joab son of Zeruiah;

New Life Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite. Naharai was the one who carried the battle-clothes of Joab the son of Zeruiah.

New Revised Standard
Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Zelek, the Ammonite, - Naharai, the Berothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah;

Douay-Rheims Bible
Selec an Ammonite, Naharai a Berothite, the armourbearer of Joab the son of Sarvia.

Revised Standard Version
Zelek the Ammonite, Na'harai of Be-er'oth, the armor-bearer of Jo'ab the son of Zeru'iah,

New American Standard Bible (1995)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

Contextual Overview

¹⁰ And these [are] heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel. ¹¹ And this [is] an account of the mighty ones whom David hath: Jashobeam son of a Hachmonite [is] head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, at one time. ¹² And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty; ¹³ he hath been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines, ¹⁴ and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation. ¹⁵ And three of the thirty heads go down on the rock unto David, unto the cave of Adullam, and the host of the Philistines is encamping in the valley of Rephaim, ¹⁶ and David [is] then in the fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem, ¹⁷ and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!' <sup>18</sup> And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it, and poureth it out to Jehovah, <sup>19</sup> and saith, `Far be it from me, by my God, to do this; the blood of these men do I drink with their lives? for with their lives they have brought it;' and he was not willing to drink it; these [things] did the three mighty ones.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 23:37 - Zelek

Gill's Notes on the Bible

:-