1 Chronicles 27:33

Young's Literal Translation

and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Hebrew Names Version
Achitofel was the king's counselor: and Hushai the Arki was the king's friend:

King James Version
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

English Standard Version
Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

New Century Version
Ahithophel advised the king. Hushai, from the Arkite people, was the king's friend.

New English Translation
Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.

Amplified Bible
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's companion and friend.

New American Standard Bible
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's friend.

World English Bible
Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Geneva Bible (1587)
And Ahitophel was the Kings counseller, and Hushai the Archite the Kings friend.

Legacy Standard Bible
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's friend.

Berean Standard Bible
Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Archite was the king's friend.

Contemporary English Version
Ahithophel and Hushai the Archite were two of David's advisors.

Complete Jewish Bible
Achitofel was an adviser to the king. Hushai the Archi was the king's confidant;

Darby Translation
and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Easy-to-Read Version
Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.

George Lamsa Translation
And Ahithophel was the kings counsellor; and Hushai the Archite was the kings friend;

Good News Translation
lass="passage-text">

Lexham English Bible
And Ahithophel was an adviser to the king, and Hushai the Arkite was a friend of the king.

Literal Translation
And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

Miles Coverdale Bible (1535)
Achitophel also was of the kynges councell. Husai the Arachite was the kinges frende.

American Standard Version
and Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Bible in Basic English
And Ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the Archite was the king's friend.

Bishop's Bible (1568)
And Ahitophel was of the kinges counsell: And Husai the Arachite was the kinges companion.

JPS Old Testament (1917)
and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

King James Version (1611)
And Ahitophel was the kings counseller, and Hushai the Archite, was the kings companion.

Brenton's Septuagint (LXX)
Achitophel was the king’s counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

English Revised Version
And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Wycliffe Bible (1395)
Also Achitofel was a counselour of the kyng; and Chusi Arachites was a frend of the kyng.

Update Bible Version
And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Webster's Bible Translation
And Ahithophel [was] the king's counselor: and Hushai the Archite [was] the king's companion:

New King James Version
Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's companion.

New Living Translation
Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.

New Life Bible
Ahithophel talked about problems with the king. Hushai the Archite was the king's friend.

New Revised Standard
Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, Ahitophel, was counsellor to the king. And, Hushai the Archite, was the companion of the king.

Douay-Rheims Bible
And Achitophel was the king’s counsellor, and Chusai the Arachite, the king’s friend.

Revised Standard Version
Ahith'ophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

THE MESSAGE
Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend. Ahithophel was later replaced by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was commander of the king's army.

New American Standard Bible (1995)
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's friend.

Contextual Overview

¹⁶ And over the tribes of Israel: Of the Reubenite, a leader [is] Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah; ¹⁷ of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok; ¹⁸ of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael; ¹⁹ of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel; ²⁰ of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; of the half of the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah; ²¹ of the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel son of Abner; of Dan, Azareel son of Jeroham: ²² these [are] heads of the tribes of Israel. ²³ And David hath not taken up their number from a son of twenty years and under, for Jehovah said to multiply Israel as the stars of the heavens. ²⁴ Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David. ²⁵ And over the treasures of the king [is] Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, [is] Jehonathan son of Uzziah;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ahithophel: 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:23

Hushai: 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 15:37, 2 Samuel 16:16

companion: 2 Samuel 16:17, Psalms 55:13, Zechariah 13:7

Reciprocal: Joshua 16:2 - Archi 2 Samuel 23:34 - Eliam 1 Kings 4:5 - the king's

Cross-References

Genesis 27:3
and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

Genesis 27:4
and make for me tasteful things, [such] as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

Genesis 27:20
And Isaac saith unto his son, `What [is] this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, `That which Jehovah thy God hath caused to come before me.'

Genesis 27:21
And Isaac saith unto Jacob, `Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou [art] he, my son Esau, or not.'

Genesis 27:28
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

Genesis 27:29
peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee [are] cursed, and those who bless thee [are] blessed.'

Job 21:6
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

Job 37:1
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.

Psalms 55:5
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.

John 10:10
`The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have [it] abundantly.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

A list - supplemental in character - of some chief officers of David, not mentioned before. The list cannot belong to a very late part of David’s reign, since it contains the name of Ahithophel, who killed himself during Absalom’s rebellion 2 Samuel 17:23.

1 Chronicles 27:33

Was the king’s companion - or, “king’s friend,” as in 1 Kings 4:5. Compare also 2 Samuel 16:17.

1 Chronicles 27:34

After Ahithophel - i. e., next in counsel to Ahithophel: inferior to him, but superior to all others.