1 Chronicles 28:16

Young's Literal Translation

and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
the weight of gold for each table for the rows of the Bread of the Presence and the silver for the silver tables;

Hebrew Names Version
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

King James Version
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

English Standard Version
the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables,

New Century Version
David told how much gold should be used for each table that held the holy bread and how much silver should be used for the silver tables.

New English Translation
for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,

Amplified Bible
the gold by weight for each table of showbread, and the silver for the tables of silver;

New American Standard Bible
and the gold by weight for the tables of the showbread, for each table; and silver for the silver tables;

World English Bible
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

Geneva Bible (1587)
And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, & siluer for the tables of siluer,

Legacy Standard Bible
and the gold by weight for the tables of showbread, for each table; and silver for the silver tables;

Berean Standard Bible
the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;

Contemporary English Version
the gold table which held the sacred loaves of bread, the tables made of silver,

Complete Jewish Bible
also the gold by weight for the tables for the showbread, for each table; and silver for the tables made of silver;

Darby Translation
and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;

Easy-to-Read Version
David told him how much gold should be used for each table for the holy bread and how much silver should be used for the silver tables.

George Lamsa Translation
And tables of silver and tables of gold; dishes of silver and dishes of gold;

Good News Translation
for the silver tables, and for each gold table on which were placed the loaves of bread offered to God.

Lexham English Bible
and the weight of gold for the tables of the arranged bread, each table, and silver for the tables of silver,

Literal Translation
And he gave by weight gold for the tables of the Bread of Arrangement, for table and table; silver for the tables of silver;

Miles Coverdale Bible (1535)
He gaue golde also for ye tables of the shewbred, for euery table his weight: and syluer lykewise for the syluer tables.

American Standard Version
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

Bible in Basic English
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;

Bishop's Bible (1568)
And by wayght [he gaue] golde for the tables of shewe bread, euen for euery table, and likewyse siluer for the tables of siluer.

JPS Old Testament (1917)
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

King James Version (1611)
And by weight hee gaue golde for the tables of shew-bread, for euery table, and likewise siluer for the tables of siluer.

Brenton's Septuagint (LXX)
He gave him likewise the weight of the tables of shewbread, of each table of gold, and likewise of the tables of silver:

English Revised Version
and the gold by weight for the tables of shewbread, for every table; and silver for the tables of silver:

Wycliffe Bible (1395)
Also and he yaf gold in to the bord of settyng forth, for the dyuersite of mesure, also and he yaf siluer in to othere siluerne boordis;

Update Bible Version
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

Webster's Bible Translation
And by weight [he gave] gold for the tables of show-bread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver:

New King James Version
And by weight he gave gold for the tables of the showbread, for each table, and silver for the tables of silver;

New Living Translation
He designated the amount of gold for the table on which the Bread of the Presence would be placed and the amount of silver for other tables.

New Life Bible
It gave the weight of gold for each table of holy bread, and of silver for the silver tables.

New Revised Standard
the weight of gold for each table for the rows of bread, the silver for the silver tables,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the gold gave he by weight for the tables for setting in array, for each several table, - and silver, for the tables of silver;

Douay-Rheims Bible
He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver.

Revised Standard Version
the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables,

New American Standard Bible (1995)
and the gold by weight for the tables of showbread, for each table; and silver for the silver tables;

Contextual Overview

¹¹ And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement; ¹² and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed; ¹³ and for the courses of the priests and of the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all vessels of service of the house of Jehovah, ¹⁴ even gold by weight, for [things of] gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service; ¹⁵ and [by] weight for the candlesticks of gold, and their lamps of gold, by weight [for] candlestick and candlestick, and its lamps; and for the candlesticks of silver, by weight for a candlestick and its lamps, according to the service of candlestick and candlestick; ¹⁶ and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver; ¹⁷ and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin, ¹⁸ and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold -- spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah. ¹⁹ The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' [said David.] <sup>20</sup> And David saith to Solomon his son, `Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, [is] with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tables of showbread: Exodus 25:23-30, 1 Kings 7:48, 2 Chronicles 4:8, 2 Chronicles 4:19

Cross-References

Genesis 28:4
and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.'

Genesis 28:7
that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

Exodus 3:5
And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'

Exodus 15:11
Who [is] like Thee among the gods, O Jehovah? Who [is] like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders?

Joshua 5:15
And the Prince of Jehovah's host saith unto Joshua, `Cast off thy shoe from off thy foot, for the place on which thou art standing is holy;' and Joshua doth so;

Job 9:11
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.

Job 33:14
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

Psalms 68:35
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!

Isaiah 8:13
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread,

Gill's Notes on the Bible

And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table,.... For though there were but one table for the shewbread in the tabernacle of Moses, there were ten in the temple of Solomon, 2 Chronicles 4:8 and each of them contained one hundred pounds in weight u:

and likewise silver for the tables of silver; these were placed in the court, as Jarchi thinks, on which they flayed the sacrifices; or, as Kimchi, on which they slew them, and laid the flesh of the burnt offerings on them, which he gathers from Ezekiel 40:39.

u Jacob Leon, ibid. (Relation of Memorable Things in the Tabernacle and Temple, ch. 4. p. 20.)