1 Chronicles 5:15

Young's Literal Translation

Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was head of their ancestral family.

Hebrew Names Version
Achi the son of `Avdi'el, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

King James Version
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

English Standard Version
Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses,

New Century Version
Ahi was Abdiel's son, and Abdiel was Guni's son. Ahi was the leader of their family.

New English Translation
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.

Amplified Bible
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief in their fathers' households.

New American Standard Bible
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers' households.

World English Bible
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

Geneva Bible (1587)
Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers.

Legacy Standard Bible
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers' households.

Berean Standard Bible
Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.

Contemporary English Version
Ahi, the son of Abdiel and the grandson of Guni, was the leader of their clan.

Complete Jewish Bible
Achi the son of ‘Avdi'el the son of Guni was leader of their fathers' house.

Darby Translation
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their fathers' house.

Easy-to-Read Version
Ahi was Abdiel's son. Abdiel was Guni's son. Ahi was the leader of their family.

George Lamsa Translation
And they dwelt in Mathnin and its villages.

Good News Translation
Ahi, the son of Abdiel and grandson of Guni, was head of these clans.

Lexham English Bible
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' households.

Literal Translation
Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

Miles Coverdale Bible (1535)
Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was a ruler in ye house of their fathers,

American Standard Version
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

Bible in Basic English
Ahi, the son of Abdiel, the son of Guni, head of their families.

Bishop's Bible (1568)
Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was a captayne of the housholde of their fathers.

JPS Old Testament (1917)
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

King James Version (1611)
Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni, chiefe of the house of their fathers.

Brenton's Septuagint (LXX)
who was the brother of the son of Abdiel, the son of Guni, he was chief of the house of their families.

English Revised Version
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.

Wycliffe Bible (1395)
Also the britheren of the sone of Abdiel, sone of Gumy, was prince of the hows in hise meynees.

Update Bible Version
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

Webster's Bible Translation
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

New King James Version
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father's house.

New Living Translation
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of their clans.

New Life Bible
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers' houses.

New Revised Standard
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was chief in their clan;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ahi son of Abdiel, son of Guni, chief of their ancestral house;

Douay-Rheims Bible
And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,

Revised Standard Version
Ahi the son of Ab'di-el, son of Guni, was chief in their fathers' houses;

New American Standard Bible (1995)
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers' households.

Contextual Overview

¹ As to sons of Reuben, first-born of Israel -- for he [is] the first-born, and on account of his profaning the couch of his father hath his birthright been given to the sons of Joseph son of Israel, and [he is] not to be reckoned by genealogy for the birthright, ² for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright [is] to Joseph. ³ Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. ⁴ Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, ⁵ Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite. ⁷ And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah, ⁸ and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon; ⁹ and at the east he dwelt even unto the entering in of the wilderness, even from the river Phrat, for their cattle were multiplied in the land of Gilead. ¹⁰ And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ahi: i.e. brotherly, [Strong's H277], 1 Chronicles 5:15, 1 Chronicles 7:34

Ahi 1. Son of Abdiel 1 Chronicles 5:15, 2. Son of Shamer 1 Chronicles 7:34, Abdiel: i.e. servant of God, [Strong's H5661], Guni. Genesis 46:24

Cross-References

1 Chronicles 1:2
Kenan, Mahalaleel, Jered,

Gill's Notes on the Bible

Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. Which Ahi was a principal man in the families the seven above men belonged to; besides them, or those three, were everyone of them heads of families.