1 Kings 14:30

Young's Literal Translation

And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.

Hebrew Names Version
There was war between Rechav`am and Yarov`am continually.

King James Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

English Standard Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

New Century Version
There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time.

New English Translation
Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

Amplified Bible
There was also war between Rehoboam and Jeroboam continually.

New American Standard Bible
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Geneva Bible (1587)
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam continually.

Legacy Standard Bible
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Contemporary English Version
He and Jeroboam were constantly at war.

Complete Jewish Bible
But there was continual war between Rechav‘am and Yarov‘am.

Darby Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

Easy-to-Read Version
Rehoboam and Jeroboam were always fighting against each other.

George Lamsa Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Good News Translation
During all this time Rehoboam and Jeroboam were constantly at war with each other.

Lexham English Bible
There was always war between Rehoboam and Jeroboam.

Literal Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Miles Coverdale Bible (1535)
But betwene Roboam & Ieroboam there was warre as longe as they lyued.

American Standard Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Bible in Basic English
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Bishop's Bible (1568)
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.

JPS Old Testament (1917)
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

King James Version (1611)
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their dayes.

Brenton's Septuagint (LXX)
And there was war between Roboam and Jeroboam continually.

English Revised Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Berean Standard Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

Wycliffe Bible (1395)
And batel was bitwixe Roboam and Jeroboam, in alle daies.

Update Bible Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Webster's Bible Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

World English Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

New King James Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

New Living Translation
There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.

New Life Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam always.

New Revised Standard
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there was, war, between Rehoboam and Jeroboam, continually.

Douay-Rheims Bible
And there was war between Roboam and Jeroboam always.

Revised Standard Version
And there was war between Rehobo'am and Jerobo'am continually.

New American Standard Bible (1995)
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Contextual Overview

²¹ And Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years [is] Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother [is] Naamah the Ammonitess. ²² And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned. ²³ And they build -- also they -- for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree; ²⁴ and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel. ²⁵ And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem, ²⁶ and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made. ²⁷ And king Rehoboam maketh in their stead shields of brass, and hath made [them] a charge on the hand of the heads of the runners, those keeping the opening of the house of the king, ²⁸ and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners. ²⁹ And the rest of the matters of Rehoboam, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? ³⁰ And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 12:24, 1 Kings 15:6, 1 Kings 15:7, 2 Chronicles 12:15

Reciprocal: 2 Samuel 3:1 - long war 1 Kings 14:19 - how he warred 1 Kings 15:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. For though Rehoboam did not enter into an offensive war, and attack the children of Israel, being dissuaded from it by Shemaiah the prophet in the name of the Lord, yet he might maintain a defensive war; and though there were no pitched battles between them as afterwards, in his son's time, yet there might be skirmishes and bickerings on the borders of their countries.