1 Kings 6:14

Young's Literal Translation

And Solomon buildeth the house and completeth it;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When Solomon finished building the temple,

Hebrew Names Version
So Shlomo built the house, and finished it.

King James Version
So Solomon built the house, and finished it.

English Standard Version
So Solomon built the house and finished it.

New Century Version
So Solomon finished building the Temple.

New English Translation
So Solomon finished building the temple.

Amplified Bible
So Solomon built the house (temple) and finished it.

New American Standard Bible
So Solomon built the house and finished it.

Geneva Bible (1587)
So Salomon built the house & finished it,

Legacy Standard Bible
So Solomon built the house and completed it.

Contemporary English Version
So Solomon's workers finished building the temple.

Complete Jewish Bible
So Shlomo finished building the house.

Darby Translation
And Solomon built the house and finished it.

Easy-to-Read Version
When Solomon finished the stonework on the Temple,

George Lamsa Translation
So Solomon built the house and finished it.

Good News Translation
So Solomon finished building the Temple.

Lexham English Bible
So Solomon built the temple and finished it.

Literal Translation
And Solomon built the house, and finished it.

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus Salomon buylded the house, & fynished it,

American Standard Version
So Solomon built the house, and finished it.

Bible in Basic English
So Solomon made the building of the house complete.)

Bishop's Bible (1568)
Solomon therefore built the house, and finished it.

JPS Old Testament (1917)
So Solomon built the house, and finished it.

King James Version (1611)
So Solomon built the house, and finished it.

Brenton's Septuagint (LXX)
the son of a widow woman; and he was of the tribe of Nephthalim, and his father was a Tyrian; a worker in brass, and accomplished in art and skill and knowledge to work every work in brass: and he was brought in to king Solomon, and he wrought all the works.

English Revised Version
So Solomon built the house, and finished it.

Berean Standard Bible
So Solomon built the temple and finished it.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor Salomon bildide the hows, and endide it;

Update Bible Version
So Solomon built the house, and finished it.

Webster's Bible Translation
So Solomon built the house, and finished it.

World English Bible
So Solomon built the house, and finished it.

New King James Version
So Solomon built the temple and finished it.

New Living Translation
So Solomon finished building the Temple.

New Life Bible
So Solomon built the house and finished it.

New Revised Standard
So Solomon built the house, and finished it.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus Solomon built the house, and finished it;

Douay-Rheims Bible
So Solomon built the house, and finished it.

Revised Standard Version
So Solomon built the house, and finished it.

THE MESSAGE
Solomon built and completed The Temple. He paneled the interior walls from floor to ceiling with cedar planks; for flooring he used cypress. The thirty feet at the rear of The Temple he made into an Inner Sanctuary, cedar planks from floor to ceiling—the Holy of Holies. The Main Sanctuary area in front was sixty feet long. The entire interior of The Temple was cedar, with carvings of fruits and flowers. All cedar—none of the stone was exposed.

New American Standard Bible (1995)
So Solomon built the house and finished it.

Contextual Overview

¹¹ And the word of Jehovah is unto Solomon, saying, ¹² `This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father, ¹³ and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.' ¹⁴ And Solomon buildeth the house and completeth it;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2993-3000, bc 1011-1004, 1 Kings 6:9, 1 Kings 6:38, Acts 7:47, Acts 7:48

Cross-References

Exodus 2:3
and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth [it] in the weeds by the edge of the River;

Matthew 24:38
for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,

Luke 17:27
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;

1 Peter 3:20
who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah -- an ark being preparing -- in which few, that is, eight souls, were saved through water;

Gill's Notes on the Bible

So Solomon built the house, and finished it. He went on with it until he had completed it, animated and encouraged by the promise of the divine Presence in it, provided a proper regard was had to the will and ways of God. Abarbinel thinks the above message was sent him in the midst of his work, to strengthen and caution him from a dependence on the continuance of the fabric, because of the strength of it; since its perpetuity depended on his, his successors', and the people's conduct and behaviour; wherefore conscious to himself of his own integrity, and hoping well of posterity, he was not discouraged, but proceeded in his undertaking until he had brought it to perfection.