Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
1 Samuel 3:12
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
Hebrew Names Version
In that day I will perform against `Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against `Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Lexham English Bible
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, from beginning to end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, from beginning to end.
English Standard Version
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New Century Version
At that time I will do to Eli and his family everything I promised, from beginning to end.
At that time I will do to Eli and his family everything I promised, from beginning to end.
New English Translation
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house—from start to finish!
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house—from start to finish!
Amplified Bible
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken concerning his house (family), from beginning to end.
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken concerning his house (family), from beginning to end.
New American Standard Bible
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken in regard to his house, from beginning to end.
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken in regard to his house, from beginning to end.
Geneva Bible (1587)
In that day I will raise vp against Eli all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an ende.
In that day I will raise vp against Eli all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an ende.
Legacy Standard Bible
In that day I will establish against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
In that day I will establish against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Contemporary English Version
I will punish Eli and his family, just as I promised.
I will punish Eli and his family, just as I promised.
Complete Jewish Bible
On that day I will do against ‘Eli everything I have said with regard to his family, from beginning to end.
On that day I will do against ‘Eli everything I have said with regard to his family, from beginning to end.
Darby Translation
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
Easy-to-Read Version
I will do everything I said I would do against Eli and his family, everything from the beginning to the end.
I will do everything I said I would do against Eli and his family, everything from the beginning to the end.
George Lamsa Translation
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house, from beginning to end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Good News Translation
On that day I will carry out all my threats against Eli's family, from beginning to end.
On that day I will carry out all my threats against Eli's family, from beginning to end.
Literal Translation
In that day I will confirm to Eli all that I have spoken to his house, beginning and making an end.
In that day I will confirm to Eli all that I have spoken to his house, beginning and making an end.
Miles Coverdale Bible (1535)
In yt daie will I rayse vp vpon Eli all yt I haue spoke cocernynge his house. I will take it in hande, & perfourme it:
In yt daie will I rayse vp vpon Eli all yt I haue spoke cocernynge his house. I will take it in hande, & perfourme it:
American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Bible in Basic English
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
Bishop's Bible (1568)
In that day, I wyll rayse vp against Eli all thynges whiche I haue spoken concernyng his house: when I begyn, I wyll also make an ende.
In that day, I wyll rayse vp against Eli all thynges whiche I haue spoken concernyng his house: when I begyn, I wyll also make an ende.
JPS Old Testament (1917)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
King James Version (1611)
In that day, I will performe against Eli, all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day, I will performe against Eli, all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Brenton's Septuagint (LXX)
In that day I will raise up against Heli all things that I have said against his house; I will begin, and I will make an end.
In that day I will raise up against Heli all things that I have said against his house; I will begin, and I will make an end.
English Revised Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Berean Standard Bible
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
Wycliffe Bible (1395)
In that dai Y schal reise ayens Heli alle thingis, whiche Y spak on his hows; Y schal bigynne, and Y schal ende.
In that dai Y schal reise ayens Heli alle thingis, whiche Y spak on his hows; Y schal bigynne, and Y schal ende.
Update Bible Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
Webster's Bible Translation
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
New King James Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New Living Translation
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.
New Life Bible
On that day I will do all I have said I will do against the family of Eli.
On that day I will do all I have said I will do against the family of Eli.
New Revised Standard
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, - beginning and finishing.
In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, - beginning and finishing.
Douay-Rheims Bible
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.
Revised Standard Version
On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New American Standard Bible (1995)
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Contextual Overview
11 And Jehovah saith unto Samuel, `Lo, I am doing a thing in Israel, at which the two ears of every one hearing it do tingle. 12 In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing; 13 and I have declared to him that I am judging his house -- to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them, 14 and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering -- unto the age.' 15 And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli. 16 And Eli calleth Samuel, and saith, `Samuel, my son;' and he saith, `Here [am] I.' 17 And he saith, `What [is] the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.' 18 And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `It [is] Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will perform: 1 Samuel 2:27-36, Numbers 23:19, Joshua 23:15, Zechariah 1:6, Luke 21:33
when I begin: etc. Heb. beginning and ending
Reciprocal: Leviticus 14:35 - a plague Judges 4:24 - prospered 1 Samuel 2:34 - a sign 1 Samuel 4:18 - his neck 1 Samuel 22:18 - fourscore 1 Kings 2:27 - that he 2 Kings 15:37 - began Jeremiah 30:24 - fierce Ezekiel 21:5 - it shall Hosea 4:6 - I will also Nahum 1:9 - he Titus 1:6 - having
Cross-References
Genesis 2:18
And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'
And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'
Genesis 2:20
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
Genesis 2:22
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
Genesis 3:13
And Jehovah God saith to the woman, `What [is] this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'
And Jehovah God saith to the woman, `What [is] this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'
Genesis 3:15
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
Genesis 3:20
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
Genesis 3:21
And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
Genesis 3:24
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.
Job 31:33
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
Proverbs 19:3
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
Gill's Notes on the Bible
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house,.... Or family, that is, by the man of God, 1 Samuel 2:27 as that he would cut off the strength of it, that there should not be an old man in it; and such as remained should be reduced to the utmost poverty and meanness; this shows that that prophecy was antecedent to this, contrary to the sense of some:
when I begin, I will also make an end; not immediately, and at once, but by degrees; he began in the death of Hophni and Phinehas, and went on in the slaughter of Abimelech, and the eighty five priests at Nob, in the times of Saul, and finished in the thrusting out of Abiathar from the priesthood, in the times of Solomon, whereby that family was brought to disgrace and poverty.
Barnes' Notes on the Bible
When I begin ... - literally, as in the margin: meaning, I will go through with the performance from first to last.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 3:12. I will perform - all things which I have spoken — That is, what He had declared by the prophet, whose message is related 1 Samuel 2:27, &c.
When I begin, I will also make an end. — I will not delay the execution of my purpose: when I begin, nothing shall deter me from bringing all my judgments to a conclusion.
