Lectionary Calendar
Friday, August 1st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
1 Samuel 30:31
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
to those in Hebron, and to those in all the places where David and his men had roamed.
to those in Hebron, and to those in all the places where David and his men had roamed.
Hebrew Names Version
and to those who were in Hevron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and to those who were in Hevron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
King James Version
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
Lexham English Bible
for those in Hebron, and for all the places where David and his men had roamed.
for those in Hebron, and for all the places where David and his men had roamed.
English Standard Version
in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
New Century Version
Hebron, and to the people in all the other places where he and his men had been.
Hebron, and to the people in all the other places where he and his men had been.
New English Translation
and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.
and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.
Amplified Bible
Hebron, and for [those elders in] all the places where David himself and his men were accustomed to go."
Hebron, and for [those elders in] all the places where David himself and his men were accustomed to go."
New American Standard Bible
to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men walked."
to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men walked."
Geneva Bible (1587)
And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.
And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.
Legacy Standard Bible
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about."
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about."
Complete Jewish Bible
to those in Hevron, and to all the places where David and his men had frequently visited.
to those in Hevron, and to all the places where David and his men had frequently visited.
Darby Translation
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.
Easy-to-Read Version
and Hebron, and to all the other places where David and his men had stayed.
and Hebron, and to all the other places where David and his men had stayed.
George Lamsa Translation
And to those who were in Hebron and to all the places in which David and his men had traveled.
And to those who were in Hebron and to all the places in which David and his men had traveled.
Good News Translation
and Hebron. He sent it to all the places where he and his men had roamed.
and Hebron. He sent it to all the places where he and his men had roamed.
Literal Translation
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
Miles Coverdale Bible (1535)
vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.
vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.
American Standard Version
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
Bible in Basic English
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.
Bishop's Bible (1568)
To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt.
To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt.
JPS Old Testament (1917)
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
King James Version (1611)
And to them which were in Hebron, and to all the places where Dauid himselfe and his men were wont to haunt.
And to them which were in Hebron, and to all the places where Dauid himselfe and his men were wont to haunt.
Brenton's Septuagint (LXX)
and to those in Chebron, and to all the places which David and his men had passed through.
and to those in Chebron, and to all the places which David and his men had passed through.
English Revised Version
and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
Berean Standard Bible
and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.
and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.
Wycliffe Bible (1395)
and that weren in Ebron, and to othere men, that weren in these places, in whiche Dauid dwellide and hise men.
and that weren in Ebron, and to othere men, that weren in these places, in whiche Dauid dwellide and hise men.
Update Bible Version
and to those that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to roam.
and to those that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to roam.
Webster's Bible Translation
And to [them] who [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.
And to [them] who [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.
World English Bible
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
New King James Version
those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.
those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.
New Living Translation
Hebron, and all the other places David and his men had visited.
Hebron, and all the other places David and his men had visited.
New Life Bible
Hebron, and all the places where David and his men have gone many times."
Hebron, and all the places where David and his men have gone many times."
New Revised Standard
in Hebron, all the places where David and his men had roamed.
in Hebron, all the places where David and his men had roamed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and to them who were in Hebron, - and to all the places where David had been to and fro, he and his men.
and to them who were in Hebron, - and to all the places where David had been to and fro, he and his men.
Douay-Rheims Bible
And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men.
And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men.
Revised Standard Version
in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
New American Standard Bible (1995)
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to go."
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to go."
Contextual Overview
21 And David cometh in unto the two hundred men who were too faint to go after David, and whom they cause to abide at the brook of Besor, and they go out to meet David, and to meet the people who [are] with him, and David approacheth the people, and asketh of them of welfare. 22 And every bad and worthless man, of the men who have gone with David, answereth, yea, they say, `Because that they have not gone with us we do not give to them of the spoil which we have delivered, except each his wife and his children, and they lead away and go. 23 And David saith, `Ye do not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given to us, and He doth preserve us, and doth give the troop which cometh against us into our hand; 24 and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also [is] the portion of him who is abiding by the vessels -- alike they share.' 25 And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day. 26 And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, `Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),' 27 to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir, 28 and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, 29 and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites, 30 and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hebron: Joshua 14:13, Joshua 14:14, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 4:1, 2 Samuel 15:10
Reciprocal: Psalms 132:1 - all his afflictions
Cross-References
Genesis 30:4
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
Genesis 30:6
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
Psalms 118:8
Better to take refuge in Jehovah than to trust in man,
Better to take refuge in Jehovah than to trust in man,
Hebrews 13:5
Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, `No, I will not leave, no, nor forsake thee,'
Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, `No, I will not leave, no, nor forsake thee,'
Gill's Notes on the Bible
And to [them] which [were] in Hebron,.... A noted city in the tribe of Judah, in the mountainous part of it, and a city of refuge, and where David was afterwards anointed, first king over Judah, and then over Israel, 2 Samuel 2:4;
and to all the places where David himself and his men were wont to haunt; where they had their walks, and went to and fro when persecuted by Saul; all such places, and the inhabitants of them, David had a grateful remembrance of, who sheltered and relieved him in the times of his distress.
Barnes' Notes on the Bible
Hebron - Now El-Khulil (see Genesis 23:2). Hebron was a city of refuge Joshua 20:7, and one of the cities of the Kohathites Joshua 21:11. It lies twenty miles south of Jerusalem.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 30:31. To them which were in Hebron — This was a place strongly attached to David, and David to it, and the place where he was proclaimed king, and where he reigned more than seven years previously to the death of Ishbosheth, Saul's son, who was, for that time, his competitor in the kingdom.
David's having sent presents to all these places, not only shows his sense of gratitude, but that the booty which he took from the Amalekites must have been exceedingly great. And we learn from this also that David sojourned in many places which are not mentioned in the preceding history; for these are all said to be places where David and his men were wont to haunt.
WE are not to suppose that the transactions mentioned here and in the preceding chapter took place after Saul's interview with the woman of En-dor, they were considerably antecedent to this, but how long we do not know. What is recorded in the following chapter must have taken place the next day after Saul left En-dor.
