Lectionary Calendar
Sunday, May 11th, 2025
the Fourth Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Young's Literal Translation

2 Chronicles 16:11

And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Chronicles;   Bridgeway Bible Dictionary - Chronicles, books of;   Charles Buck Theological Dictionary - Preaching;   Easton Bible Dictionary - Asa;   Holman Bible Dictionary - Book(s);   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Chronicles, Books of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Asa;   The Jewish Encyclopedia - Chronicles, Books of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Note that the events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Hebrew Names Version
Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Yehudah and Yisra'el.
King James Version
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
English Standard Version
The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
New Century Version
Everything Asa did as king, from the beginning to the end, is written in the book of the kings of Judah and Israel.
New English Translation
The events of Asa's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
Amplified Bible
Now the acts of Asa, from the first to the last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
New American Standard Bible
Now, the acts of Asa from the first to the last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
World English Bible
Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Geneva Bible (1587)
And behold, the actes of Asa first and last, loe, they are written in the booke of the Kings of Iudah and Israel.
Legacy Standard Bible
Now behold, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Berean Standard Bible
Now the rest of the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Contemporary English Version
Everything Asa did while he was king is written in The History of the Kings of Judah and Israel.
Complete Jewish Bible
The activities of Asa from beginning to end are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah and Isra'el.
Darby Translation
And behold the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Easy-to-Read Version
Everything Asa did, from the beginning to the end, is written in the book, The History of the Kings of Judah and Israel.
George Lamsa Translation
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Good News Translation
All the events of Asa's reign from beginning to end are recorded in The History of the Kings of Judah and Israel.
Lexham English Bible
Now behold, the words of Asa from the first to the last, behold, they are written in the scroll of the kings of Judah and Israel.
Literal Translation
And, behold, the acts of Asa, the first and the last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
These actes of Asa both first and last, beholde, they are wrytten in the boke of ye kynges of Iuda & Israel.
American Standard Version
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Bible in Basic English
Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
Bishop's Bible (1568)
And beholde, these deedes of Asa first and last, are written in the booke of the kinges of Iuda and Israel.
JPS Old Testament (1917)
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
King James Version (1611)
And behold, the actes of Asa first and last, lo, they are written in the booke of the Kings of Iudah and Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And, behold, the acts of Asa, the first and the last, are written in the book of the kings of Juda and Israel.
English Revised Version
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the firste and the laste werkis of Asa ben writun in the book of kyngis of Juda and of Israel.
Update Bible Version
And, look, the acts of Asa, first and last, see, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Webster's Bible Translation
And behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.
New King James Version
1 Kings 15:23,24">[xr] Note that the acts of Asa, first and last, are indeed written in the book of the kings of Judah and Israel.
New Living Translation
The rest of the events of Asa's reign, from beginning to end, are recorded in The Book of the Kings of Judah and Israel.
New Life Bible
Now the acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
New Revised Standard
The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But lo! the story of Asa, first and last, there it is, written in the book of the kings of Judah and Israel.
Douay-Rheims Bible
But the works of Asa the first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.
Revised Standard Version
The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
THE MESSAGE
A full account of Asa is written in The Chronicles of the Kings of Judah. In the thirty-ninth year of his reign Asa came down with a severe case of foot infection. He didn't ask God for help, but went instead to the doctors. Then Asa died; he died in the forty-first year of his reign. They buried him in a mausoleum that he had built for himself in the City of David. They laid him in a crypt full of aromatic oils and spices. Then they had a huge bonfire in his memory.
New American Standard Bible (1995)
Now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Contextual Overview

7 And at that time hath Hanani the seer come in unto Asa king of Judah, and saith unto him, `Because of thy leaning on the king of Aram, and thou hast not leaned on Jehovah thy God, therefore hath the force of the king of Aram escaped from thy hand. 8 Did not the Cushim and the Lubim become a very great force for multitude, for chariot, and for horsemen? and in thy leaning on Jehovah He gave them into thy hand, 9 for Jehovah -- His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong [for] a people whose heart [is] perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because -- henceforth there are with thee wars.' 10 And Asa is angry at the seer, and giveth him to the house of torture, for [he is] in a rage with him for this; and Asa oppresseth [some] of the people at that time. 11 And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel. 12 And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians. 13 And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign, 14 and they bury him in [one of] his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that [one] hath filled [with] spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3049-3090, bc 955-914

the acts of Asa: 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 12:15, 2 Chronicles 20:34, 2 Chronicles 26:22

Judah: 2 Chronicles 25:26, 2 Chronicles 27:7, 2 Chronicles 32:32, 2 Chronicles 34:18, 2 Chronicles 35:27, 1 Kings 15:23

Reciprocal: 2 Chronicles 24:27 - story

Cross-References

Genesis 17:19
and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.
Exodus 3:7
And Jehovah saith, `I have certainly seen the affliction of My people who [are] in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;
Exodus 3:9
`And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,
1 Samuel 1:20
and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, `for, from Jehovah I have asked him.'
Job 38:41
Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.
Psalms 22:24
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
Luke 1:13
and the messenger said unto him, `Fear not, Zacharias, for thy supplication was heard, and thy wife Elisabeth shall bear a son to thee, and thou shalt call his name John,
Luke 1:31
and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
Luke 1:63
and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;' and they did all wonder;

Gill's Notes on the Bible

And, behold, the acts of Asa, first and last,....

:-.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile