Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
2 Kings 10:3
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set [him] on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
select the most qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
select the most qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
Hebrew Names Version
look you out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
look you out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
King James Version
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
English Standard Version
select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne and fight for your master's house."
select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne and fight for your master's house."
New Century Version
choose the best and most worthy person among your master's sons, and make him king. Then fight for your master's family."
choose the best and most worthy person among your master's sons, and make him king. Then fight for your master's family."
New English Translation
pick the best and most capable of your master's sons, place him on his father's throne, and defend your master's dynasty."
pick the best and most capable of your master's sons, place him on his father's throne, and defend your master's dynasty."
Amplified Bible
select the best and most capable of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's [royal] house."
select the best and most capable of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's [royal] house."
New American Standard Bible
select the best and most capable of your master's sons and seat him on his father's throne, and fight for your master's house."
select the best and most capable of your master's sons and seat him on his father's throne, and fight for your master's house."
Geneva Bible (1587)
Consider therefore which of your masters sonnes is best and most meete, and set him on his fathers throne, and fight for your masters house.
Consider therefore which of your masters sonnes is best and most meete, and set him on his fathers throne, and fight for your masters house.
Legacy Standard Bible
look for the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
look for the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
Contemporary English Version
choose the best person for the job and make him the next king. Then be prepared to defend Ahab's family.
choose the best person for the job and make him the next king. Then be prepared to defend Ahab's family.
Complete Jewish Bible
choose the best and most suitable of your master's sons, set him on his father's throne and fight for your master's dynasty."
choose the best and most suitable of your master's sons, set him on his father's throne and fight for your master's dynasty."
Darby Translation
look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
George Lamsa Translation
Whichever seems to you good and best of your masters sons, set him on his fathers throne and fight for your masters house.
Whichever seems to you good and best of your masters sons, set him on his fathers throne and fight for your masters house.
Good News Translation
you are to choose the best qualified of the king's descendants, make him king, and fight to defend him."
you are to choose the best qualified of the king's descendants, make him king, and fight to defend him."
Lexham English Bible
then you must select the best and the most suitable from the sons of your master, and you must place him on the throne of his father, and they must fight for the house of your masters."
then you must select the best and the most suitable from the sons of your master, and you must place him on the throne of his father, and they must fight for the house of your masters."
Literal Translation
and you shall look out the best and the most upright of the sons of your lord, and you shall set him on the throne of his father. And you shall fight for the house of your lord.
and you shall look out the best and the most upright of the sons of your lord, and you shall set him on the throne of his father. And you shall fight for the house of your lord.
Miles Coverdale Bible (1535)
loke which is the best and most righteous amonge youre lordes sonnes, & set him vpon his fathers seate, and fighte for youre lordes house.
loke which is the best and most righteous amonge youre lordes sonnes, & set him vpon his fathers seate, and fighte for youre lordes house.
American Standard Version
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Bible in Basic English
Take the best and most upright of your master's sons, and make him king in his father's place, and put up a fight for your master's family.
Take the best and most upright of your master's sons, and make him king in his father's place, and put up a fight for your master's family.
Bishop's Bible (1568)
Loke which of your maisters sonnes is best and most meete, and set him on his fathers seate, and fight for your lordes house.
Loke which of your maisters sonnes is best and most meete, and set him on his fathers seate, and fight for your lordes house.
JPS Old Testament (1917)
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.'
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.'
King James Version (1611)
Looke euen out the best and meetest of your masters sonnes, and set him on his fathers throne, and fight for your masters house.
Looke euen out the best and meetest of your masters sonnes, and set him on his fathers throne, and fight for your masters house.
Brenton's Septuagint (LXX)
do ye accordingly look out the best and fittest among your master’s sons, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your master.
do ye accordingly look out the best and fittest among your master’s sons, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your master.
English Revised Version
look ye out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
look ye out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
Berean Standard Bible
select the best and most worthy son of your master, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
select the best and most worthy son of your master, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
Wycliffe Bible (1395)
chese the beste, and hym that plesith to you of the sones of youre lord, and sette ye him on the trone of his fadir, and fiyte ye for the hows of youre lord.
chese the beste, and hym that plesith to you of the sones of youre lord, and sette ye him on the trone of his fadir, and fiyte ye for the hows of youre lord.
Update Bible Version
look for the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
look for the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Webster's Bible Translation
Look out the best and meetest of your master's sons, and set [him] on his father's throne, and fight for your master's house.
Look out the best and meetest of your master's sons, and set [him] on his father's throne, and fight for your master's house.
World English Bible
look you out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
look you out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
New King James Version
choose the best qualified of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.
choose the best qualified of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.
New Living Translation
select the best qualified of your master's sons to be your king, and prepare to fight for Ahab's dynasty."
select the best qualified of your master's sons to be your king, and prepare to fight for Ahab's dynasty."
New Life Bible
choose the best of your owner's sons. Put him on his father's throne. And fight for your owner's house."
choose the best of your owner's sons. Put him on his father's throne. And fight for your owner's house."
New Revised Standard
select the son of your master who is the best qualified, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
select the son of your master who is the best qualified, set him on his father's throne, and fight for your master's house."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
ye shall look out the goodliest and fittest of the sons of your lord, and set on the throne of his father, and ye shall do battle for the house of your lord.
ye shall look out the goodliest and fittest of the sons of your lord, and set on the throne of his father, and ye shall do battle for the house of your lord.
Douay-Rheims Bible
Choose the best, and him that shall please you most of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for the house of your master.
Choose the best, and him that shall please you most of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for the house of your master.
Revised Standard Version
select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
THE MESSAGE
God commended Jehu: "You did well to do what I saw was best. You did what I ordered against the family of Ahab. As reward, your sons will occupy the throne of Israel for four generations." Even then, though, Jehu wasn't careful to walk in God 's ways and honor the God of Israel from an undivided heart. He didn't turn back from the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin. It was about this time that God began to shrink Israel. Hazael hacked away at the borders of Israel from the Jordan to the east—all the territory of Gilead, Gad, Reuben, and Manasseh from Aroer near the Brook Arnon. In effect, all Gilead and Bashan. The rest of the life and times of Jehu, his accomplishments and fame, are written in The Chronicles of the Kings of Israel. Jehu died and was buried in the family plot in Samaria. His son Jehoahaz was the next king. Jehu ruled Israel from Samaria for twenty-eight years.
God commended Jehu: "You did well to do what I saw was best. You did what I ordered against the family of Ahab. As reward, your sons will occupy the throne of Israel for four generations." Even then, though, Jehu wasn't careful to walk in God 's ways and honor the God of Israel from an undivided heart. He didn't turn back from the sins of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into a life of sin. It was about this time that God began to shrink Israel. Hazael hacked away at the borders of Israel from the Jordan to the east—all the territory of Gilead, Gad, Reuben, and Manasseh from Aroer near the Brook Arnon. In effect, all Gilead and Bashan. The rest of the life and times of Jehu, his accomplishments and fame, are written in The Chronicles of the Kings of Israel. Jehu died and was buried in the family plot in Samaria. His son Jehoahaz was the next king. Jehu ruled Israel from Samaria for twenty-eight years.
New American Standard Bible (1995)
select the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
select the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."
Contextual Overview
1 And Ahab hath seventy sons in Samaria, and Jehu writeth letters, and sendeth to Samaria, unto the heads of Jezreel, the elders, and unto the supporters of Ahab, saying, 2 `And now, at the coming in of this letter unto you, and with you [are] sons of your lord, and with you [are] the chariots and the horses, and a fenced city, and the armour, 3 and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set [him] on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.' 4 And they fear very greatly, and say, `Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand -- we?' 5 And he who [is] over the house, and he who [is] over the city, and the elders, and the supporters, send unto Jehu, saying, `Thy servants we [are], and all that thou sayest unto us we do; we do not make any one king -- that which [is] good in thine eyes do.' 6 And he writeth unto them a letter a second time, saying, `If ye [are] for me, and to my voice are hearkening, take the heads of the men -- the sons of your lord, and come unto me about this time to-morrow, to Jezreel;' and the sons of the king [are] seventy men, with the great ones of the city those bringing them up. 7 And it cometh to pass, at the coming in of the letter unto them, that they take the sons of the king, and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send unto him to Jezreel, 8 and the messenger cometh in, and declareth to him, saying, `They have brought in the heads of the sons of the king,' and he saith, `Make them two heaps at the opening of the gate till the morning.' 9 And it cometh to pass in the morning, that he goeth out, and standeth, and saith unto all the people, `Righteous are ye; lo, I have conspired against my lord, and slay him -- and who smote all these? 10 Know ye now, that nothing doth fall of the word of Jehovah to the earth that Jehovah spake against the house of Ahab, and Jehovah hath done that which He spake by the hand of His servant Elijah.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Look even: Deuteronomy 17:14, Deuteronomy 17:15, 1 Samuel 10:24, 1 Samuel 11:15, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:9, 1 Kings 1:24, 1 Kings 1:25, 1 Kings 12:20
fight for: 2 Samuel 2:12-17, 1 Kings 12:21, John 18:36
Reciprocal: 2 Chronicles 18:16 - master
Cross-References
Jeremiah 51:27
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
Ezekiel 27:14
They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
Gill's Notes on the Bible
Look even out the best and meetest of your master's sons,.... Most fit for government, whether on account of age or proper qualifications, and wisdom, courage, c.
and set him on his father's throne proclaim him king:
and fight for your master's house; that the crown may continue in his family; all which he did not desire might be, but in this sarcastic and sneering manner dares them to do it.
Barnes' Notes on the Bible
Jehu, placing his adversaries’ advantages before them in the most favorable light, called upon them to decide what they would do. The unscrupulous soldier shows shrewdness as well as courage, a sharp wit as well as a bold heart.
