Lectionary Calendar
Sunday, September 21st, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Young's Literal Translation

2 Kings 12:3

only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel, Prophecies Concerning;   Zeal, Religious;   Torrey's Topical Textbook - High Places;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Temple;   Charles Buck Theological Dictionary - Zeal;   Fausset Bible Dictionary - Kings, the Books of;   Samuel, the Books of;   Holman Bible Dictionary - Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Government;   Jerusalem;   Morrish Bible Dictionary - Joash ;   People's Dictionary of the Bible - High places;   Joash;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - High Place;   How;   The Jewish Encyclopedia - High Place;   Parashiyyot, the Four;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
Hebrew Names Version
However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
King James Version
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
English Standard Version
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.
New Century Version
But the places where gods were worshiped were not removed; the people still made sacrifices and burned incense there.
New English Translation
But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.
Amplified Bible
Only the high places were not removed; the people were still sacrificing and burning incense [to the LORD] on the high places [rather than at the temple].
New American Standard Bible
Only the high places did not end; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Geneva Bible (1587)
But the hie places were not taken away: for the people offred yet and burnt incense in the hie places.
Legacy Standard Bible
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Contemporary English Version
But even Joash did not destroy the local shrines, and they were still used as places for offering sacrifices.
Complete Jewish Bible
Y'ho'ash did what was right from Adonai 's perspective throughout the lifetime of Y'hoyada the cohen, who instructed him.
Darby Translation
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Easy-to-Read Version
But he did not destroy the high places. The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship.
George Lamsa Translation
But the temples of idols were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Good News Translation
However, the pagan places of worship were not destroyed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
Lexham English Bible
Only the high places were not removed; the people were still making sacrifices and offering incense on the high places.
Literal Translation
only, the high places were not destroyed; the people still sacrificed and offered incense in high places.
Miles Coverdale Bible (1535)
But they put not downe ye hye places: for the people offred & brent incense yet vpon the hye places.
American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Bible in Basic English
But the high places were not taken away; the people went on making offerings and burning them in the high places.
Bishop's Bible (1568)
But the high places were not taken away: for the people offred and burnt incense yet vpon the high places.
JPS Old Testament (1917)
And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
King James Version (1611)
But the high places were not taken away: the people still sacrificed, and burnt incense in the high places.
Brenton's Septuagint (LXX)
Only there were not any of the high places removed, and the people still sacrificed there, and burned incense on the high places.
English Revised Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Berean Standard Bible
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
Wycliffe Bible (1395)
Netheles he dide noyt awey hiy thingis; for yit the puple made sacrifice, and brente encense in hiye thingis.
Update Bible Version
Nevertheless the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Webster's Bible Translation
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
World English Bible
However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
New King James Version
But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
New Living Translation
Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.
New Life Bible
But the high places were not taken away. The people still gave gifts and burned special perfume on the high places.
New Revised Standard
Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
save only, that, the high places, took they not away, - still were the people sacrificing and burning incense in the high places.
Douay-Rheims Bible
But yet he took not away the high places: for the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Revised Standard Version
Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and burn incense on the high places.
New American Standard Bible (1995)
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Contextual Overview

1 In the seventh year of Jehu reigned hath Jehoash, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Zibiah of Beer-Sheba, 2 and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him, 3 only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Kings 14:4, 2 Kings 18:4, 1 Kings 15:14, 1 Kings 22:43, 2 Chronicles 31:4, Jeremiah 2:20

Reciprocal: 1 Kings 3:3 - only he 2 Kings 15:3 - General 2 Chronicles 15:17 - the high places Isaiah 65:7 - burned

Cross-References

Genesis 18:18
and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
Genesis 27:29
peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee [are] cursed, and those who bless thee [are] blessed.'
Genesis 28:14
and thy seed hath been as the dust of the land, and thou hast broken forth westward, and eastward, and northward, and southward, and all families of the ground have been blessed in thee and in thy seed.
Genesis 30:27
And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'
Genesis 30:30
for [it is] little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
Genesis 39:5
And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;
Exodus 23:22
for, if thou diligently hearken to his voice, and hast done all that which I speak, then I have been at enmity with thine enemies, and have distressed those distressing thee.
Numbers 24:9
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee [is] blessed, And he who is cursing thee [is] cursed.'
Psalms 72:17
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
Matthew 25:40
`And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] to one of these my brethren -- the least -- to me ye did [it].

Gill's Notes on the Bible

But the high places were not taken away,.... Used before the temple was built, or set up in Rehoboam's time, 1 Kings 14:23 contrary to the law of God, which required that sacrifices should only be offered in the place the Lord chose to dwell in, Deuteronomy 12:4 the people still sacrificed and burnt incense in the high places; as they had done in the times of Athaliah, and though the pure worship of God was restored at Jerusalem; and indeed this they did in all preceding reigns; nor was it in the power of the best of kings, at least they did not think it safe to attempt to remove them till Hezekiah's time; so fond were the people of them because of their antiquity and supposed sanctity, and for the sake of ease.

Barnes' Notes on the Bible

The worship on the “high places” seems to have continued uninterruptedly to the time of Hezekiah, who abolished it 2 Kings 18:4. It was, however, again established by Manasseh, his son 2 Kings 21:3. The priests at this time cannot have regarded it as idolatrous, or Jehoiada would have put it during his regency.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 12:3. The high places were not taken away — Without the total destruction of these there could be no radical reform. The toleration of any species of idolatry in the land, whatever else was done in behalf of true religion, left, and in effect fostered, a seed which springing up, regenerated in time the whole infernal system. Jehoiada did not use his influence as he might have done; for as he had the king's heart and hand with him, he might have done what he pleased.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile