Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
2 Kings 4:9
and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then she said to her husband, “I know that the one who often passes by here is a holy man of God,
Then she said to her husband, “I know that the one who often passes by here is a holy man of God,
Hebrew Names Version
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
King James Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
English Standard Version
And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way.
And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way.
New Century Version
The woman said to her husband, "I know that this is a holy man of God who passes by our house all the time.
The woman said to her husband, "I know that this is a holy man of God who passes by our house all the time.
New English Translation
She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet.
She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet.
Amplified Bible
She said to her husband, "Behold, I sense that this is a holy man of God who frequently passes our way.
She said to her husband, "Behold, I sense that this is a holy man of God who frequently passes our way.
New American Standard Bible
And she said to her husband, "Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly.
And she said to her husband, "Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly.
Geneva Bible (1587)
And she sayde vnto her husband, Beholde, I know now, that this is an holy man of God that passeth by vs continually.
And she sayde vnto her husband, Beholde, I know now, that this is an holy man of God that passeth by vs continually.
Legacy Standard Bible
And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy man of God passing by us continually.
And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy man of God passing by us continually.
Contemporary English Version
Some time later the woman said to her husband, "I'm sure the man who comes here so often is a prophet of God.
Some time later the woman said to her husband, "I'm sure the man who comes here so often is a prophet of God.
Complete Jewish Bible
She said to her husband, "I can see that this is a holy man of God who keeps stopping at our place.
She said to her husband, "I can see that this is a holy man of God who keeps stopping at our place.
Darby Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.
Easy-to-Read Version
The woman said to her husband, "Look, I can see that Elisha is a holy man of God. He passes by our house all the time.
The woman said to her husband, "Look, I can see that Elisha is a holy man of God. He passes by our house all the time.
George Lamsa Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that the prophet of God is a holy man who passes by us continually.
And she said to her husband, Behold now, I perceive that the prophet of God is a holy man who passes by us continually.
Good News Translation
She said to her husband, "I am sure that this man who comes here so often is a holy man.
She said to her husband, "I am sure that this man who comes here so often is a holy man.
Lexham English Bible
She said to her husband, "Please now, I know that he is a holy man of God who is passing our way regularly;
She said to her husband, "Please now, I know that he is a holy man of God who is passing our way regularly;
Literal Translation
And she said to her husband, Behold now, I know that he is a holy man of God who passes by us continually.
And she said to her husband, Behold now, I know that he is a holy man of God who passes by us continually.
Miles Coverdale Bible (1535)
And she sayde vnto hir hu?bande: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God, which goeth euer thorow this waye,
And she sayde vnto hir hu?bande: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God, which goeth euer thorow this waye,
American Standard Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
Bible in Basic English
And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.
And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.
Bishop's Bible (1568)
And she saide vnto her husband: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by vs continually.
And she saide vnto her husband: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by vs continually.
JPS Old Testament (1917)
And she said unto her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
And she said unto her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
King James Version (1611)
And shee said vnto her husband, Behold now, I perceiue that this is an holy man of God, which passeth by vs continually.
And shee said vnto her husband, Behold now, I perceiue that this is an holy man of God, which passeth by vs continually.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the woman said to her husband, See now, I know that this is a holy man of God who comes over continually to us.
And the woman said to her husband, See now, I know that this is a holy man of God who comes over continually to us.
English Revised Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
Berean Standard Bible
Then the woman said to her husband, "Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
Then the woman said to her husband, "Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
Wycliffe Bible (1395)
`Which womman seide to hir hosebonde, Y perseyue that this is an hooli man of God, that passith ofte bi vs;
`Which womman seide to hir hosebonde, Y perseyue that this is an hooli man of God, that passith ofte bi vs;
Update Bible Version
And she said to her husband, Look now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
And she said to her husband, Look now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
Webster's Bible Translation
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this [is] a holy man of God, who passeth by us continually.
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this [is] a holy man of God, who passeth by us continually.
World English Bible
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
New King James Version
And she said to her husband, "Look now, I know that this is a holy man of God, who passes by us regularly.
And she said to her husband, "Look now, I know that this is a holy man of God, who passes by us regularly.
New Living Translation
She said to her husband, "I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.
She said to her husband, "I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.
New Life Bible
She said to her husband, "Now I see that this is a holy man of God who is always passing by.
She said to her husband, "Now I see that this is a holy man of God who is always passing by.
New Revised Standard
She said to her husband, "Look, I am sure that this man who regularly passes our way is a holy man of God.
She said to her husband, "Look, I am sure that this man who regularly passes our way is a holy man of God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said she unto her husband, Lo! I pray thee - I perceive that, a holy man of God, he is, - passing our way continually.
Then said she unto her husband, Lo! I pray thee - I perceive that, a holy man of God, he is, - passing our way continually.
Douay-Rheims Bible
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
Revised Standard Version
And she said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who is continually passing our way.
And she said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who is continually passing our way.
THE MESSAGE
"I'm certain," said the woman to her husband, "that this man who stops by with us all the time is a holy man of God. Why don't we add on a small room upstairs and furnish it with a bed and desk, chair and lamp, so that when he comes by he can stay with us?"
"I'm certain," said the woman to her husband, "that this man who stops by with us all the time is a holy man of God. Why don't we add on a small room upstairs and furnish it with a bed and desk, chair and lamp, so that when he comes by he can stay with us?"
New American Standard Bible (1995)
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.
Contextual Overview
8 And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there [is] a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread, 9 and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually; 10 let us make, I pray thee, a little upper chamber of the wall, and we set for him there a bed, and a table, and a high seat, and a candlestick; and it hath been, in his coming in unto us, he doth turn aside thither.' 11 And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there, 12 and he saith unto Gehazi his young man, `Call for this Shunammite;' and he calleth for her, and she standeth before him. 13 And he saith to him, `Say, I pray thee, unto her, Lo, thou hast troubled thyself concerning us with all this trouble; what -- to do for thee? is it to speak for thee unto the king, or unto the head of the host?' and she saith, `In the midst of my people I am dwelling.' 14 And he saith, `And what -- to do for her?' and Gehazi saith, `Verily she hath no son, and her husband [is] aged.' 15 And he saith, `Call for her;' and he calleth for her, and she standeth at the opening, 16 and he saith, `At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, `Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.' 17 And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
she said: Proverbs 31:10, Proverbs 31:11, 1 Peter 3:1
this is: Matthew 5:16, 1 Thessalonians 2:10, Titus 1:8, 2 Peter 1:21, 2 Peter 3:2
man of God: Deuteronomy 33:1, 1 Kings 13:1, 1 Kings 17:18, 1 Kings 17:24, 1 Timothy 6:11
Reciprocal: Joshua 14:6 - the man Judges 13:6 - A man 2 Kings 4:40 - O thou
Cross-References
Genesis 4:4
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
Genesis 4:9
And Jehovah saith unto Cain, `Where [is] Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'
And Jehovah saith unto Cain, `Where [is] Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'
Genesis 4:11
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
Genesis 4:13
And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;
And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;
Genesis 4:14
lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'
lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'
Genesis 37:32
and send the long coat, and they bring [it] in unto their father, and say, `This have we found; discern, we pray thee, whether it [is] thy son's coat or not?'
and send the long coat, and they bring [it] in unto their father, and say, `This have we found; discern, we pray thee, whether it [is] thy son's coat or not?'
Psalms 9:12
For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.
For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.
Proverbs 28:13
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
John 8:44
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
Gill's Notes on the Bible
And she said unto her husband,.... Not being willing to do any thing without his leave and consent:
behold now, I perceive that this is an holy man of God which passeth by us continually: and calls here frequently: this she perceived by his discourse and conversation; and by his carriage and behaviour he appeared to be a prophet, and one very eminent for holiness and religion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 4:9. This is a holy man of God — That is, a prophet, as the Chaldee interprets it.
Which passeth by us continually. — It probably lay in his way to some school of the prophets that he usually attended.
