2 Samuel 17:26

Young's Literal Translation

and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

Hebrew Names Version
Yisra'el and Avshalom encamped in the land of Gil`ad.

King James Version
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Lexham English Bible
Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

English Standard Version
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

New Century Version
Absalom and the Israelites camped in the land of Gilead.

New English Translation
The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

Amplified Bible
So Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

New American Standard Bible
And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

Geneva Bible (1587)
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Legacy Standard Bible
And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

Contemporary English Version
The Israelites under Absalom's command set up camp in the region of Gilead.

Complete Jewish Bible
Isra'el and Avshalom pitched camp in the land of Gil‘ad.

Darby Translation
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

George Lamsa Translation
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Good News Translation
Absalom and his men camped in the land of Gilead.

Literal Translation
And Israel camped with Absalom in the land of Gilead.

Miles Coverdale Bible (1535)
But Israel and Absalom pitched in Gilead.

American Standard Version
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Bible in Basic English
And Israel and Absalom put up their tents in the land of Gilead.

Bishop's Bible (1568)
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

JPS Old Testament (1917)
And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

King James Version (1611)
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Brenton's Septuagint (LXX)
And all Israel and Abessalom encamped in the land of Galaad.

English Revised Version
And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Berean Standard Bible
So the Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

Wycliffe Bible (1395)
And Israel settide tentis with Absolon in the lond of Galaad.

Update Bible Version
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Webster's Bible Translation
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

New King James Version
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

New Living Translation
Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.

New Life Bible
And Israel and Absalom set up their tents in the land of Gilead.

New Revised Standard
The Israelites and Absalom encamped in the land of Gilead.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Israel and Absolom encamped in the land of Gilead.

Douay-Rheims Bible
And Israel camped with Absalom in the land of Galaad.

Revised Standard Version
And Israel and Ab'salom encamped in the land of Gilead.

New American Standard Bible (1995)
And Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

Contextual Overview

²² And David riseth, and all the people who [are] with him, and they pass over the Jordan, till the light of the morning, till one hath not been lacking who hath not passed over the Jordan. ²³ And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father. ²⁴ And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him; ²⁵ and Amasa hath Absalom set instead of Joab over the host, and Amasa [is] a man's son whose name is Ithra the Israelite who hath gone in unto Abigail, daughter of Nahash, sister of Zeruiah, mother of Joab; ²⁶ and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead. ²⁷ And it cometh to pass at the coming in of David to Mahanaim, that Shobi, son of Nahash, from Rabbah of the Bene-Ammon, and Machir son of Ammiel, from Lo-Debar, and Barzillai the Gileadite, from Rogelim, ²⁸ couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted [corn], and beans, and lentiles, and roasted [pulse], ²⁹ and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who [are] with him to eat, for they said, `Thy people [is] hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

land of the Gilead, Numbers 32:1-42, Deuteronomy 3:15, Joshua 17:1

Reciprocal: Genesis 32:2 - the name 2 Samuel 2:8 - Mahanaim

Cross-References

Genesis 12:4
And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram [is] a son of five and seventy years in his going out from Charan.

Genesis 17:3
And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

Genesis 17:4
`I -- lo, My covenant [is] with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

Psalms 119:60
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

Gill's Notes on the Bible

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. Which belonged to the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh; here the Israelites that were with Absalom encamped, in order to give battle to David and his men.